Французский язык для будущих инженеров. Учебное пособие

81

82

83

ФРАНКО-РУССКИЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

A a

aboutir закончиться absolut абсолютный

absorber абсорбировать, поглощать, всасывать accélérer ускорять

accepter принимать accomplissement m выполнение

accord m согласие, соглашение, договор accroître увеличивать

accueil m прием acier f сталь alliage m сплав axe m ось, вал

accumulateur m аккумулятор alcalin щелочной

allotropie f аллотропия aimant m магнит Aluminium m алюминий (Al) ampoule f лампа amélioration f улучшение analyse f анализ

application f применение allumer зажигать appareil m прибор armature f арматура

art m вид, тип; способ atome f атом

attraction f притяжение automatisation f автоматизация avantage m преимущество

B b

balance f баланс bande f лента base f основание

84

basisch основной

bâtiment m стройка; строительство; здание bénéficier пользоваться

bois m дерево

Beryllium m бериллий (Ве) béton m бетон

branche f ветвь, отрасль промышленности bulle f пузырь

bloc m блок

burautique f оргтехника

С с

calculer считать capable способный centrale f станция

circuit fermé m замкнутая сеть champ magnétique m магнитное поле charbon m уголь

chiffre d’affaires m товарооборот chauffage m нагрев

chauffe нагревать clavier m клавиатура clôture f закрытие

conception f конструирование, разработка corps m тело

combustible m горючее, топливо commande m управление compétitif конкурентоспособный consommateur m потребитель comprendre учитывать, включать

courant alternatif m переменный ток courant continu m постоянный ток courant électrique m электрический ток coût m стоимость

D d

distillation f дестилляция, перегонка diamant m алмаз

85

densité f плотность, густота

dichtung f уплотнение, прокладка, сальник diélectrique диэлектрический

diesel m дизель, дизельный двигатель différence f разница

diffusion f диффузия diffuseur m диффузор direction f направление diviser делить

duralumin m дюралюминий, дюраль diamètre m диаметр

dynamique динамический dynamomètre m динамометр

Е е

élastique эластичный, упругий élasticité f эластичность, упругость électroaimant m электромагнит électromagnétisme m электромагнетизм

électromoteur m электромотор, электродвигатель électron n электрон

électrotechnique f электротехника

élémentaire элементарный, простой énergie f энергия

énergie atomique f атомная энергия

énergie électrique f электрическая энергия énergie mécanique f механическая энергия

énergie thermique f тепловая энергия

énergie solaire f солнечная энергия élaborer разрабатывать

élever повышать, увеличивать élargir расширять

essence f бензин

équipement m оборудование exactitude f точность exister существовать

86

F f

fabrication f изготовление, производство fabriquer изготовлять, производить

fer m железо

fil m нить, провод

fibre m волокно, волокнистое вещество, волокнистая масса fin тонкий; точный

filère f поточная линия ferme прочный, твердый

film m пленка, покрытие; кинофильм filtre m фильтр

flamme f пламя fluide f жидкость fonte f чугун forger ковать forgeage m ковка

former формировать, придавать форму force f сила

fraction f фракция; погон fraiser фрезеровать fraise f фрезерный станок

G g

galvanischque гальванический gaz m газ

gaz d'échappement m выхлопной газ gaseux газообразный

Germanium m германий (Ge) goût m вкус

glace f стекло; стакан; очки; бинокль glasurite f глазурит

générateur m генератор glisser скользить

grade m градус; степень glace sèche m сухой лед

grandeur f величина; размер; формат gravité f гравитация

87

Н h

haut высокий

hausser поднимать, увеличивать, повышать Helium m гелий (Не)

haueur f высота; вершина hydratation f гидратация, увлажнение hydraulique гидравлический

I i

imitation f имитация induction f индукция influence f влияние influencer влиять isolation f изоляция isolement m изолирование

K k

Kalium т калий

L l

lampe à incandescence f лампа накаливания longeur f длина; долгота

léger легкий lumière f свет

libérer освобождать, разъединять ligne téléphonique f телефонная линия liaison f припой

М m

Magnésium m магнезий (Mg) magnétisme m магнетизм Manganèse m марганец (Мn)

maque f (от)литка; знак, указатель; марка machine f машина, станок

masse f масса

matière f материал, вещество matières premières f, pl сырье matériel материальный

88

milieu m среда membrane f мембрана mesure f измерение mélange f смесь

modification f модификация molécule f молекула

Molybdène m молибден (Мо) moment m момент

montage m монтаж moulage m литье

N n

nature f натура neutron m нейтрон niveau m уровень noyau ядро

О о

oïl m масло (растительное, минеральное) ordinateur m компьютер

ouvrir открывать, вскрывать ouverture f открытие outillage m оборудование oxyde m окись, оксид oxydation f окисление oxydationsmittel n окислитель oxyder окислять

Р р

papier m картон

passer пригонять, подходить patine f патина

pénétration f проникновение pénétrer проникать périodique периодический pétrochemie f нефтехимия pétrole m нефть; керосин

pharmaceutique фармацевтический

89

phosphate m фосфат, соль фосфорной кислоты plastique f пластмасса

platte f плита, доска, лист poids m вес

poids atomique m атомный вес polir полировать

polyéthylène m полиэтилен polyamide m полиамид polycondensation f поликонденсация polymère f полимер

polystyrène m полистирол polyvinylchloride m поливинилхлорид porcelaine f фарфор

potentiel потенциальный précision f точность

presser прессовать, сжимать, давить, штамповать

pressage m прессование, формирование под прессом, дутье production f производство, изготовление; продукция processus m процесс производства, технологический процесс productivité f продуктивность, производительность

produit m продукт profit m выгода, доход profil m профиль pompe f насос

pompen качать, перекачивать, выкачивать

Q q

qualité f качество quantité f количество

R r

radioaсtif радиоактивный radioactivité f радиоактивность radioscopie f радиоскопия radiographie f радиография raffinage m очистка

rayon f излучение, луч

rayonnement m излучение, воздействие, распространение

90