лектуального сознания, уводя при этом читателя в мир произвольно парящего воображения.

С 1905 г. начинается новый этап творчества поэта, пронизанный антиимпериалистическими настроениями. Дарио утверждает право стран Латинской Америки на самостоятельное, независимое развитие в сборнике «Песни жизни и надежды» (1905). Особо яркое выражение этой мысли содержится в стихотворении «Рузвельту». В последние годы жизни оптимизм «Песен жизни и надежды» сменяется мотивами скорби («Стихи об осени и другие стихи», 1910). Еще при жизни Дарио у него появилось множество эпигонов, которых называли «рубендаристами». Творчество поэта сохраняет большой значение и для современной латиноамериканской поэзии.

Образы Лебедя и Совы. Поэтическим манифестом латиноамериканского модернизма стало стихотворение Дарио «Лебеди»:

ЛЕБЕДИ

Всего лишь на миг, о лебедь, твой крик я услышу рядом,

истрасть твоих крыльев белых, которые Леда знала, солью с моей страстью зрелой, сорвав с мечты покрывала,

ипусть Диоскуров славу твой крик возместит дриадам.

Восеннюю ночь, о лебедь, пройдя опустевшим садом, где вновь утешенья звуки из флейты сочатся вяло, я жадно остаток хмеля достану со дна бокала,

на миг свою грусть и робость отбросив под листопадом.

Верни мне, о лебедь, крылья всего на одно мгновенье, чтоб нежное сердце птицы, где мечется кровь живая, в моем застучало сердце, усилив его биенье.

Любовь вдохновенно сплавит трепет и упоенье, и, слыша, как крик твой льется, алмазный родник скрывая,

на миг замолкает, вздрогнув, великий Пан в отдаленье. (Перевод К. Азадовского)

Образ лебедя, появившийся в этом стихотворении, стал символом латиноамериканского модернизма.

92