Тесты по английскому языку грамматика, лексика, аудирование

APPENDIX 2 221

Types of houses

block of flats — многоквартирный дом detached house — собственный дом mansion — особняк

semidetached house — дом на две семьи shack — лачуга

skyscraper — небоскреб studio/bedsit — квартира-студия

Adjectives to describe houses

сluttered — захламленный cosy — уютный

cramped — тесный huge — огромный

one, two, three-storeyed — одно-, двух-, трехэтажный spacious — просторный

tiny — крошечный

Areas

on the outskirts — на окраине in the centre — в центре suburb — пригород

neighbourhood — все, что находится по соседству rough/safe area — неспокойный/спокойный район slums — трущобы

Phrases

rent a flat — снимать квартиру let out — сдавать внаем

real estate agency — агентство недвижимости the room faces south — окна выходят на юг share a flat — жить вместе с кем-л.

keep house — готовить, убираться по дому

Food

Vegetables

aubergine (BE)/egg plant (AmE) — баклажан beans — бобы

cabbage — капуста carrot — морковь

222 APPENDIX 2

cauliflower — цветная капуста celery — сельдерей

cucumber — огурец garlic — чеснок leek — лук-порей marrow — кабачок mushroom — гриб

onion — лук (spring onion — зеленый лук) parsley — петрушка

pea — горох pepper — перец potato — картофель radish — редис

sweet corn — кукуруза

Fruit

apple — яблоко apricot — абрикос banana — банан cherry — вишня

grapefruit — грейпфрут grapes — виноград lemon — лимон

melon — дыня orange — апельсин peach — персик pear — груша pineapple — ананас plum — слива raspberry — малина

strawberry — клубника tangerine — мандарин watermelon — арбуз

Meat and poultry

beef — говядина lamb — баранина pork — свинина veal — телятина

APPENDIX 2 223

chicken — курица turkey — индейка

Condition

fresh — свежий off — несвежий

past its sell-by date — с истекшим сроком годности raw — сырой

ripe — спелый rotten — гнилой stale — черствый tough — жесткий

undercooked — неготовый, недожаренный, недоваренный и проч. unripe — неспелый

overcooked — пережаренный, переваренный, передержанный и проч.

Cooking

bake — печь

blend — измельчать boil — варить

chop — нарезать кубиками cook — готовить

fry — жарить (на масле) grate — тереть

grill — готовить в гриле heat — подогреть

roast — жарить (в собственном соку; как правило, в духовке или на открытом огне)

roll — раскатывать

slice — нарезать тонкими кусочками steam — готовить на пару

stew — тушить

Taste

bitter — горький

creamy — жирный (о молочных продуктах) crisp — рассыпчатый, хрустящий delicious/tasty — вкусный

disgusting — отвратительный filling — питательный

224 APPENDIX 2

heavy — тяжелый hot — горячий

junk food — нездоровая пища salty — соленый

savoury — аппетитный sour — кислый

spicy — острый sweet — сладкий

tasteless — безвкусный yucky (AmE) — противный

yummy — аппетитный, вкусный

Eating and Drinking

bite — кусать chew — жевать swallow — глотать

sip — пить глотками

Money

Banking

mortgage — ипотечный кредит savings — накопления

shares — акции

exchange rate — курс обмена валюты

fall (rise) in exchange — падение (повышение) обменного курса to exchange currency — обменивать валюту

to change roubles into dollars — менять рубли на доллары cash — наличные деньги

credit card — кредитная карточка hard currency — твердая валюта

debt; to be in debt; to pay off debts — долг; быть в долгах; выплатить долги

to borrow money from smb. — занимать у кого-л. деньги to lend money — одалживать кому-л. деньги

to withdraw money from an account/credit card — снять деньги со счета to put money into a bank — положить деньги в банк

deposit; depositor — вклад; вкладчик to save money — копить деньги interest rate — процентная ставка

APPENDIX 2 225

to lend money at 10% interest — давать деньги в долг под 10%

the interest on the loan is 10% — процентная ставка под заем — 10% interest free — беспроцентный

to cash a cheque — обналичить чек

to pay in cash (by cheque) — платить наличными (по чеку)

toapplyforabankloan;torepaya~—попроситьссудувбанке;выплатить ссуду

cashpoint (BrE), ATM (AmE), teller — банкомат to invest — вкладывать

Buying

bargain — дешевая, удачная покупка bill — счет

change — мелочь, сдача installment — взнос

pocket money — карманные деньги price — цена

purchase — покупка purse — кошелек

receipt — чек (пробиваемый кассовым аппаратом) reduction — скидка

refund — возврат денег (to refund — возвращать деньги) to spend — тратить

to cost — стоить wallet — бумажник

Earnings

bonus — премия earnings — заработок fee — гонорар income — доход

salary/wage — зарплата tip — чаевые

to earn — зарабатывать winnings — выигрыш

Adjectives

broke — на мели generous — щедрый hard-up — нуждающийся

226 APPENDIX 2

greedy/mean/stingy — жадный poor — бедный

prosperous — процветающий rich/wealthy — богатый valuable — ценный

well off — зажиточный worthless — ничего не стоящий

Other words and phrases

bankrupt; to go bankrupt — банкрот; обанкротиться

bribe; bribery; to take a ~ ; to pay a ~ — взятка; взяточничество; брать взятку; давать взятку

pay back — вернуть долг rip-off — обдираловка run out — закончиться save up — копить

tax; income, sales tax; taxpayer; tax inspector — налог; подоходный налог, налог с продаж; налогоплательщик; налоговый инспектор

to make ends meet — сводить концы с концами waste of money — пустая трата денег

Shopping

Customer’s phrases

Where can I buy ...? — Где я могу купить ...? Can you show me ...? — Покажите мне ...

Could you help me? — Не могли бы Вы мне помочь? Excuse me, I’m looking for a ... — Извините, я ищу ...

Do you have any ...? — Есть ли у вас...? I’ll take it. — Я возьму это.

Could you wrap it, please? — Заверните, пожалуйста. I’m just looking. — Я только смотрю.

Do you have a refund policy? — Вы возвращаете деньги, если товар не подходит?

I’d like to return the purchase and get a refund. —

Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно. Can I exchange it? — Можно поменять ...?

Where’s the cash desk? — Где касса? How much is this? — Сколько это стоит?

I’m 10 dollars short. — У меня не хватает $10.

APPENDIX 2 227

Don’t you have anything cheaper? — Нет ли у вас чего-нибудь поде­ шевле?

What are your opening hours? — Когда магазин открыт?

Can I pay by cheque/credit card? — Можно заплатить чеком/по кредитной карте?

I’ll pay in cash. — Я заплачу наличными.

Do you give credit? — Вы продаете товар в кредит? Does it have a warranty? — Гарантия есть?

Can you show me how to operate it? — Не могли бы Вы показать, как этим пользоваться?

What is the expiry date? — Какой срок годности? Can I try it on? — Можно померить?

Where is the fitting room? — Где примерочная? These shoes are tight. — Эти туфли жмут.

This is not my size. — Это не мой размер.

Do you have a larger/smaller size? — Есть ли на размер больше/меньше? Where can I try this on, please? — Где я могу примерить?

Does it suit me? — Мне идет?

It’s too long/short, tight/loose — Слишком длинный/короткий, жмет/ свободно.

Shop-assistant’s phrases

How can I help you? — Чем могу помочь?

How would you like to pay in cash or by credit card? — Вы будете платить наличными или по кредитной карте?

We take all the major credit cards. — Мы принимаем к оплате все кредитные карты крупных компаний.

You can bring it back and exchange it or get a refund within 2 weeks if you keep the receipt. — В течение двух недель вы можете принести товар обратно и обменять его или вернуть деньги, но только при наличии чека.

Here is your change. — Ваша сдача.

Thank you for your purchase. — Спасибо за покупку.

Cinema

Phrases

What is on? — Что идет?

The film is set in — Действие фильма происходит…

The film is based on — Фильм снят по…

228 APPENDIX 2

The film tells the story of — Фильм рассказывает о… The plot is focused on — Сюжет сконцентрирован на…

Types of films

silent film — немой

feature film — художественный documentary — документальный sci-fi film — научно-популярный

mainstream film — фильм, который обычно все смотрят arty/art-house film — высокохудожественный фильм, для знатоков blockbuster — фильм с участием звезд, собирающий большие ауди­

тории

western — вестерн war-film — фильм о войне

thriller — фильм о преступлении cartoon — мультфильм

animation — анимационный фильм comedy — комедия

horror film — фильм ужасов

Adjectives used to describe a film

action-packed — динамичный slow-moving — растянутый

thrilling/gripping/involving/breath-taking/exciting — захватывающий hilarious — смешной

sad — грустный

predictable — предсказуемый realistic — реалистичный weak — слабый

original — оригинальный dull — скучный

entertaining — развлекательный moving — трогательный spine-chilling — ужасающий

far-fetched — натянутый, искусственный hard-hitting — идейный, ставящий проблемы

cliffhanger — захватывающий фильм/сериал с продолжением, финал которого неясен.

alternative vs mainstream films — альтернативное и традиционное кино

APPENDIX 2 229

People involved in film-making

cast — актерский состав actor — актер

actress — актриса director — режиссер scriptwriter — сценарист cameraman — оператор

sound engineer — звукорежиссер

costume designer — директор по костюмам makeup artist — гример

stuntman — каскадер extra — статист

projectionist — киномеханик

Other words

rushes — первые отснятые эпизоды фильма multiplex — кинотеатр с несколькими кинозалами make a film — снять фильм, сниматься в фильме to release a film — выпускать фильм

Travelling

General Vocabulary

to travel by land/road/sea/air — путешествовать по земле/дороге/ морю/воздуху

to go by car/bus/train/plane/boat/ferry — ехать на машине/автобусе; лететь на самолете; плыть на пароходе/пароме

to go on business (abroad) — ездить в командировку; business trip — командировка

trip (for a short time) — поездка (непродолжительная) journey (for a long time) — путешествие (продолжительное)

to go hitch-hiking — путешествовать автостопом; to travel light — путешествовать налегке

to arrive at/in, to come to, to get into — прибывать куда-л. to leave for — уезжать куда-л.

to catch (to miss) a bus/train etc. — сесть (опоздать) на автобус, поезд и проч.

to reach one’s destination — добраться до места назначения

to travel on a budged — путешествовать с небольшими затратами

230 APPENDIX 2

Tickets

single (BE) (one-way (AmE)) — в одну сторону return (BE) (round-trip (AmE)) — туда и обратно

to book/buy tickets (to Moscow, for train) — заказывать/покупать билеты ticket office — касса

to make a booking (to confirm, to cancel ~) — заказывать билет (подтверждать, отменять заказ)

fare — стоимость проезда

Luggage (BE)/Baggage (AmE)

hand luggage — ручная кладь

to have your luggage registered — зарегистрировать багаж luggage (cloak, check) room — камера хранения lost-and-found office — бюро находок

luggage reclaim — место выдачи багажа

Тimetable (BE)/Schedule (AmE)

on time — по расписанию

to be behind schedule/to be running late — опаздывать

departures (arrivals) board — расписание (табло с прибытиями и отправлениями)

information office/inquiry — справочная

Rail Travel

to get/take a train to… — сесть в поезд до

to get on (off) the train — садиться в поезд (сходить с поезда)

to change trains (to change at Moscow for Vladivostok) — делать пересадку

locomotive (BE)/engine (AmE) — локомотив the rear of the train — хвост поезда through train — прямой поезд

conductor — проводник

Compartment

upper/lower berth — верхняя/нижняя полка luggage rack — багажная полка

to have a seat facing the engine (with one’s back to the engine) — сидеть по ходу поезда (и наоборот)

(тж. to have a seat facing forward/backwards)