Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Тесты по английскому языку грамматика, лексика, аудирование

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
15.08.2026
Размер:
969 Кб
Скачать
☆

APPENDIX 1 201

Modal

Translation

Example

Time

 

 

 

 

 

 

не может быть

He can’t have written a book. Не мо-

Past

 

вряд ли

жет быть, что он написал книгу.

 

 

 

 

He can’t have been writing his book for

Perfect

 

 

 

a year.

meaning

 

 

 

Не может быть, что он пишет книгу

 

 

 

 

уже год.

 

 

 

 

He can’t be writing a book now.

Present

 

 

 

Не может быть, что он пишет сейчас

 

 

 

 

книгу.

 

 

 

 

He can’t like writing books.

 

 

 

 

Не может быть, что он любит писать

 

 

 

 

книги.

 

 

 

 

He isn’t likely to write a book. Вряд

Future

 

 

 

ли он напишет книгу.

 

 

не может

+ не

He can’t have failed to write a book.

Past

 

быть

 

Не может быть, что он не написал

 

 

 

 

книгу.

 

 

 

 

It can’t be that he isn’t writing a book.

Present

 

 

 

Не может быть, что он не пишет

 

 

 

 

книгу.

 

 

 

 

It can’t be that he won’t write a book.

Future

 

 

 

Не может быть, что он не напишет

 

 

 

 

книгу.

 

Notes:

1.Чтобы перевести предложения с «вероятно … не», «неужели не», «не может быть, что … не», относящиеся к прошлому, можно использовать не только глагол fail, но и другие лексические средства: Вероятно, она не понравилась твоим родителям = Your parents must have disliked her.

2.Когда в предложениях с модальными глаголами предположения, относящихся к настоящему времени, используются статичные глаголы (be, love, hate, belong, possess, etc.), эти глаголы используются просто в форме инфинитива без to: Не может быть, что она любит тебя = She can’t love you.

VERBALS. НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

FORMS OF THE INFINITIVE. ФОРМЫ ИНФИНИТИВА

 

Active

Passive

 

 

 

Indefinite

to go

to be taken

 

to take

 

Continuous

to be going

 

 

to be taking

 

Perfect

to have gone

to have been taken

 

to have taken

 

Perfect Cont

to have been going

 

 

to have been taking

 

202 APPENDIX 1

FORMS OF THE GERUND. ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ

 

Active

Passive

 

 

 

Indefinite

writing

being written

 

 

 

Perfect

having written

having been written

 

 

 

FORMS OF THE PARTICIPLE I. ФОРМЫ ПРИЧАСТИЯ

 

Active

Passive

 

 

 

Indefinite

writing

being written

 

 

 

Perfect

having written

having been written

 

 

 

THE USE OF THE BARE INFINITIVE. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФИНИТИВА БЕЗ TO

Words/phrases followed by a

Example

bare infinitive

 

 

 

Auxiliaries:

I don’t like rock music.

do, will, would

I will call you tomorrow.

 

When a child I would go to the park with my mum.

 

 

Modals: can, may, must,

I can go there right now.

need, should, would, will,

You should be careful.

shall

Would you like a cup of coffee?

 

 

Modal expressions:

She would sooner die than come back.

had better, would rather,

You’d better leave me alone!

would sooner

I’d rather go to bed.

 

 

Complex object: after see,

I felt somebody touch me.

watch, observe, notice, hear,

He heard the door open.

feel

I saw him come into the room.

 

 

Verbs of inducement:

Let me tell you something.

let, make, have (*only in the

Don’t make me cry.

active)

I’ll have Hudson show you into your room.

 

 

But-phrases: cannot but, do

Did you do anything but ask questions?

anything but, do nothing but,

They did nothing but listen to him.

couldn’t but

 

 

 

Comparative formulas

I think he does little more than come at work, give

 

instructions and go home.

 

 

 

 

APPENDIX 1

203

 

 

 

 

 

Why-sentences

Why wait until then?

 

Why not begin at once?

 

 

All + be + bare inf.

All he did was open the door.

What + be + bare inf.

What we need is buy a new flat.

 

 

Subjunctive mood

I suggested that she give up driving.

 

I demand that all the birds be loosed.

 

The rules require that you come to work at 8.

 

He’s proposed that I become his partner.

 

I recommend that you buy a more powerful computer.

 

 

 

 

VERBS, FOLLOWED BY GERUND OR INFINITIVE WITH THE CHANGE IN THEIR HEANING. ГЛАГОЛЫ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ С ГЕРУНДИЕМ ИЛИ ИНФИНИТИВОМ С ИЗМЕНЕНИЕМ ЗНАЧЕНИЯ

Verbs

+ Gerund

+ Infinitive

 

 

 

begin, start

процесс:

a) inf — гл. умств. деят. и чувств:

 

It started drizzling.

I began to feel cold.

 

 

b) подлеж. — неодуш. сущ.

 

 

The barometer began to fall.

 

 

c) после времен Continuous:

 

 

It’s starting to snow.

 

 

 

go on

продолжение той же дея-

смена деятельность в ходе про-

 

тельности:

цесса:

 

They went on laughing.

After discussing the exams they

 

 

went on to talk about the party.

 

 

 

stop

завершение процесса:

с инфинитивом цели («чтобы»):

 

She stopped crying and

He stopped to smoke.

 

smiled.

 

 

 

 

like

«нравиться» (о привычке):

a) «считать полезным/нужным»:

 

I like cooking.

I like to get up early.

 

 

b) о чем-то конкретном:

 

 

I like to swim in this lake.

 

 

 

loathe

в общем:

в частности:

(не выносить)

I loathe travelling by air.

I loathe to have to do this dirty work.

 

 

 

hate

«ненавидеть»:

«сожалеть» (в извинениях):

 

I hate going by public trans-

I hate to trouble you, but I have to

 

port.

tell you something unpleasant.

 

 

 

remember

«вспоминать» о прошлом:

«вспоминать» = «не забыть»:

 

I remember seeing you some-

He remembered to post the letter.

 

where.

 

 

 

 

forget

«забыть» = «не помнить»:

«забыть» = «не сделать»:

 

He forgot calling me but I re-

Don’t forget to call me tomorrow.

 

minded him.

 

 

 

 

204 APPENDIX 1

Verbs

+ Gerund

+ Infinitive

 

 

 

regret

«сожалеть» о прошлых дей-

«к сожалению» (в извинениях):

 

ствиях:

I regret to tell you that your wife

 

I regret saying that you were

died.

 

mistaken.

 

try

«пробовать»:

«пытаться» (прилагать усилия):

 

Try jogging in the morning, it

Try to get here by noon.

 

might help.

 

prefer

в общем (привычка):

частный случай:

 

I prefer walking to cycling.

I prefer to wait here.

mean

«значить»:

«намереваться», «хотеть»:

 

Being a parent means feeling

She means to buy a new car soon.

 

responsible.

 

be afraid of

«бояться», т. к. может слу-

не хотеть что-то делать, т. к. это

 

читься что-то плохое:

опасно или неприятно:

 

I don’t like dogs. I’m afraid of

He was afraid to go to the police as

 

being bitten.

he knew they would hold him.

consider

«размышлять»:

«считать»:

 

I consider going to Greece.

I consider him to be clever.

remind

+of: напоминать о чем-то

напомнить ч.-л. сделать:

 

прошлом:

She reminded me to feed the dog.

 

She reminded me of missing

 

 

the date.

 

want

«надо ч.-т. сделать»:

«хотеть»:

 

The windows want cleaning.

I want to sleep.

recommend

без объекта:

с объектом:

 

I recommend drinking it.

I recommend her to drink it.

COMPLEX SUBJECT. СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

Подлежащее + сказуемое + инфинитив (часть подлежащего)

Подле-

Сказуемое

Infinitive (часть подлежащего)

жащее

 

 

 

 

 

 

 

 

is/was known (известно, что)

to have left.

совершившееся

 

thought (думают, что)

 

действие

 

considered (полагают, что)

 

 

 

to have been work-

действие нача-

He

seen (видели, как)

 

heard (слышали, как)

ing…

лось в прошлом и

 

said (говорят, что)

 

продолжается до

 

reported (сообщают, что)

 

сих пор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APPENDIX 1

205

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подле-

 

Сказуемое

 

Infinitive (часть подлежащего)

жащее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seems/seemed (кажется, что)

to be leaving.

действие совер-

 

proves/proved (он оказался)

 

 

шается или пла-

 

turns out/turned out (он ока-

 

 

нируется

 

зался)

 

 

 

 

 

 

 

 

to know about it.

состояние в на-

 

happens/happened (он оказал-

 

ся)

 

 

 

 

 

стоящем

 

doesn’t seem, doesn’t prove,

to leave soon.

будущее действие

 

didn’t happen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPLEX OBJECT. СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

 

 

 

Подлeжащее + сказуемое +

 

 

 

 

объектное местоимение/сущ-е + (to) infinitive

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbs

Form of

 

 

 

Example

 

 

 

 

the Inf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

know, think,

 

 

I know him to be an honest man.

 

 

believe,

 

 

Я знаю, что он честный человек.

 

 

consider,

 

 

She believed him to have left for Moscow.

expect,

 

 

Она думала, что он уехал в Москву.

suppose, etc.

 

 

The boss considers me to be a professional.

 

 

 

 

Начальник считает меня профессионалом.

 

 

Inf. с to

 

 

 

 

 

 

like, love,

 

I’d love you to come with me.

 

 

 

 

 

 

hate, dislike,

 

 

Я бы хотел, чтобы ты пошла со мной.

etc.

 

 

She hated him to be sent there.

 

 

 

 

 

 

Она не хотела, чтобы его посылали туда.

 

 

 

 

 

 

want, wish

 

 

I don’t want him to be punished.

 

 

 

 

 

 

Я не хочу, чтобы его наказывали.

 

 

 

 

 

 

 

 

make, let

 

 

Mom made him eat the soup.

 

 

 

 

 

 

Мама заставила его съесть суп.

 

 

 

 

 

 

We’ll let them go out.

 

 

 

 

Inf. без to

Мы выпустим их.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

see, hear,

I didn’t hear you say that.

 

 

 

 

 

 

feel, watch,

 

 

Я не слышал, чтобы ты говорила это.

notice, etc.

 

 

I saw him come in.

 

 

 

 

 

 

Я видел, как он вошел.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

1. Если после глаголов see, hear, watch, etc. идет процесс, а не однократное действие, то вместо инфинитива следует использовать причастие:

I didn’t hear you telling this joke. — Я не слышал, как ты рассказывал этот анекдот.

206 APPENDIX 1

I saw him coming in. — Я видел, как он входил.

2. Если глагол see означает «понимать», а глагол hear употребляется в значении «мне сказали», то после них используется не Complex Object, а предложение с that (придаточное изъяснительное):

I saw that he didn’t understand anything. — Я видел, что он ничего не понимает. I heard that they have moved. — Я слышал, они переехали.

VERBS AND PHRASES REQUIRING THE GERUND. ГЛАГОЛЫ И ФРАЗЫ, ТРЕБУЮЩИЕ ГЕРУНДИЯ

Verb + Gerund

admit

grudge

prevent

 

adore

imagine

propose

 

appreciate

include

recall

 

avoid

involve

recollect

 

deny

justify

report

 

detest

mention

require

 

dislike

mind

resist

 

enjoy

miss

risk

 

fancy

postpone

suggest

 

forgive

practice

tolerate

 

 

 

 

Verb + Prep.+

accuse of

depend on

put off

Gerund

agree to

dream of

rely on

 

approve of

insist on

reproach with

 

apologize for

object to

speak of

 

burst out

persist in

succeed in

 

complain of

prevent from

suspect of

 

 

 

 

Phrase +

be aware of

be guilty of

be worth

Gerund

be capable of

be happy about

cannot help

 

be fed up with

be indignant at

have difficulty in

 

be proud of

be keen on

it’s no use

 

be sure of

be tired of

there’s no use in

 

be surprised at

be used to

look forward to

 

be fond of

 

 

 

 

 

 

REPORTED SPEECH. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

1. Если глагол, вводящий косвенную речь, стоит в прошедшем времени, обычно происходит согласование времен по этому вводящему глаголу, что выражается в следующей замене времен:

Present Simple

‘I live in Moscow,’ she said.

Present Continuous

‘He is reading a book,’ I said.

Past Simple

She said she lived in Moscow.

Past Continuous

I said he was reading a book.

 

 

 

APPENDIX 1

207

 

 

 

 

Present Perfect

Past Perfect

‘We have finished,’ they said.

They said they had finished.

Present Perfect Continuous

Past Perfect Continuous

‘I have been working hard

She said she had been working

since morning,’ she said.

 

hard since morning.

 

Past Simple

Past Perfect/Past Simple

‘I did it at 10,’ he said.

He said he had done it at 10.

Will

Would

‘I will call you,’ she said.

She said she would call me.

2. Помимо времен, могут изменяться выражения времени и места, указательные местоимения:

here

 

there

now

 

then

this, these

 

that, those

today, tonight

 

that day, that night

tomorrow

 

the next day

 

yesterday

 

the day before

last week

 

the week before

next week

 

the following week

ago

 

before

3. Модальные глаголы при переводе в косвенную речь не меняются, за исключением:

will

 

would

can

 

could (would be able to)

may

 

might

shall

 

should

4. Предложения с нереальным условием (т. e. c бы), а также предложе-

ния в сослагательном наклонении не изменяются.

‘If you were more careful you wouldn’t make so many mistakes,’ the teacher told me.

The teacher told me if I were more careful I wouldn’t make so many mistakes.

‘I wish you were here,’ she said. She wished I were there.

208 APPENDIX 1

REPORTED QUESTIONS. КОСВЕННЫЕ ВОПРОСЫ

NB! При переводе любого вопроса в косвенную речь порядок слов становится прямым (подлежащее + сказуемое).

Общий вопрос

Специальный вопрос

 

 

 

 

 

 

‘Do you go to school?’

‘Where do you live?’

She asked me if I

went

to school.

I asked him where he

lived

.

 

 

 

 

 

 

REPORTED COMMANDS AND REQUESTS. КОСВЕННЫЕ ПРИКАЗАНИЯ И ПРОСЬБЫ

Без отрицания

С отрицанием

 

 

‘Open the door,’ he said.

‘Don’t open the door,’ he said.

He told me to open the door.

He told me not to open the door.

 

 

REPORTING VERBS. ГЛАГОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ КОСВЕННОЙ РЕЧИ

Say (said) используется либо без дополнения, либо с предлогом to и дополнением (обычно только при введении прямой речи): He said we must come in the morning; ‘Don’t cry,’ he said to her.

После tell (told) всегда используется прямое дополнение (без предлога): He told us we must come in the morning.

Помимо этих двух глаголов, существуют много других, которые помогают более четко выразить смысл высказывания.

Reporting

Translation

Direct speech

Reported speech

verb

 

 

 

 

 

 

 

1. V + inf

 

 

 

agree

соглашаться

‘OK, I’ll do it.’

He agreed to do it.

claim

заявлять

‘I know him.’

She claimed to know him.

demand

требовать

‘Let me go.’

He demanded to let him go.

offer

предлагать

‘I’ll give you a lift.’

She offered to give me a

 

 

 

lift.

promise

обещать

‘I’ll pay you back.’

He promised to pay me

 

 

 

back.

refuse

отказываться

‘No, we won’t do it.’

We refused to do it.

threaten

угрожать

‘I’ll tell mom.’

She threatened to tell mom.

 

 

 

 

 

 

 

 

APPENDIX 1

209

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reporting

Translation

Direct speech

Reported speech

verb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. V + smb + inf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advise

 

советовать

‘You should sleep

She advised me to sleep

 

 

 

 

more.’

 

 

more.

 

allow

 

позволять

‘You can go now.’

She allowed me to go.

beg

 

умолять

‘Please, help me.’

I begged to help me.

 

command

 

приказывать

‘Stand up!’

 

 

He commanded to stand

 

 

 

 

 

 

 

 

up.

 

forbid

 

запрещать

‘Don’t go there.’

He forbade us to go…

invite

 

приглашать

‘Will you come to the

She invited me to the

 

 

 

 

party?’

 

 

party.

 

order

 

приказывать

‘Go to your room.’

He ordered me to go…

remind

 

напоминать

‘Don’t forget to call

He reminded me to call

 

 

 

 

me.’

 

 

him.

 

warn

 

предупреждать

‘Don’t touch it.’

I warned her not to touch…

3. V + ing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accuse (of)

обвинять

‘You killed him!’

She accused me of killing

 

 

 

 

 

 

 

 

him.

 

admit

 

признавать(ся)

‘I’ve told her.’

He admitted telling her.

apologize (for)

извиняться

‘I’m sorry I’m late.’

He apologized for being

 

 

 

 

 

 

 

 

late.

 

boast (about/

хвастать

‘I’m the smartest!’

He boasted of being the

of)

 

 

 

 

 

 

smartest.

 

complain (of)

жаловаться

‘I’m having a head-

She complained of hav-

 

 

 

 

ache.’

 

 

ing…

 

confess (to)

признаваться

‘I took the money.’

He confessed to taking…

deny

 

отрицать

‘I don’t know her!’

He denied knowing her.

forbid (from)

запрещать

‘Don’t come in.’

He forbade me from com-

 

 

 

 

 

 

 

 

ing in.

 

insist on

 

настаивать

‘I will pay.’

 

 

He insisted on his paying.

suggest

 

предлагать

‘Let’s go out.’

They suggested going out.

 

 

CONDITIONALS. УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type

 

Subordinate Clause (придаточное

 

 

Main Clause (главное

 

 

 

предложение — условие)

 

предложение — следствие)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

If you come,

 

 

 

we will go out.

 

БЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Present Simple/Cont./Perfect

 

 

Future Simple

 

 

 

 

 

Если придешь, мы куда-нибудь сходим.

 

 

 

 

 

 

Future (будущее)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

210 APPENDIX 1

Type

Subordinate Clause (придаточное

Main Clause (главное

 

предложение — условие)

предложение — следствие)

 

 

 

 

 

 

 

2

If you came,

we would go out.

БЫ

 

 

 

 

 

Past Simple/Continuous

would + V

 

 

 

 

 

 

Если бы ты пришел, мы бы куда-нибудь сходили.

 

 

(возможно, сходим, если придешь)

 

 

 

 

 

 

Present/Future/No particular time

 

 

 

 

 

3

If you had came yesterday,

we would have gone out.

БЫ

 

 

 

 

 

Past Perfect

would have + V3

 

 

 

 

 

 

Если бы ты вчера пришел, мы бы куда-нибудь сходили.

 

 

(но поезд ушел)

 

 

 

 

 

 

Past (прошлое)

 

 

 

 

 

1 mixed

If you were not so absent-

you would have called him.

БЫ

 

minded,

 

 

 

 

 

 

 

Past Simple

would have + V3

 

 

 

 

 

 

Если бы ты не был так рассеян,

 

 

ты бы ему позвонил.

 

 

 

 

 

 

Present/no particular time

Past (прошлое)

 

 

(настоящее)

 

 

 

 

 

 

2 mixed

If you had booked the tickets,

we would be in Greece now.

БЫ

 

 

 

 

 

Past Perfect

would + V

 

 

 

 

 

 

Если бы ты купил билеты, мы бы сейчас были в Греции.

 

 

 

 

 

 

Past (прошлое)

Present (настоящее)

 

 

 

 

 

Note:

«Если бы не + сущ.» переводится при помощи фразы But for:

But for the rain we would have gone for a walk yesterday. — in the past

Если бы не дождь, мы бы вчера пошли гулять. (о прошлом)

But for the rain we would go for a walk now. — in the present/future

Если бы не дождь, мы бы пошли сейчас гулять. (о настоящем/будущем)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]