Современная французская проза Сильвен Тессон «В лесах Сибири» уровень B2 = Prose Française Moderne Sylvain Tesson «Dans les forêts de Sibérie». Учебно

ƚƌĂĚƵŝƌĞ ĞŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐ

ϭ͘ ʦ̨̛̯̖̣̔̽ ̦̖ ̛̣̱̹̣̌̐̚ ̛̯̖̣͕̔̏̐̌̽ ̡̯̌ ̡̡̌ ̦̌ ̶̛̱̣̖ ̨̼̣̍ ̨̨̨̥̬̦̚͘

Ϯ͘ ʻ̛̦̌ ̼̭̯̱̪̣̏̌̌ ̏ ̶̵̡̨̦̖̬̯̦̼ ̵̣̌̌̚ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ˁ̨̡̨̖̯̭̥̱̏ ˁ̨̱̀̚͘

11

ϯ͘ ˁ̨̣̯̔̌ ̨̨̪̱̭̯̹̣̌ ̡̭̯̦̌̌ ̌̚ ̡̨̭̯̦̥̌̌͘

ϰ͘ ʰ̚ ̨̡̦̌ ́ ̨̥̐ ̦̣̯̌̍̀̔̌̽ ̛̥̣̖̜̹̖̌ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̏ ̨̛̪̬̬̖̔͘

ϱ͘ ʦ̨̯ ̛̚ ̌̚ ̵̨̨̪̦̼̔̍ ̖̺̖̜̏ ́ ̛ ̵̨̯̖̣̌̚ ̵̱̖̯̌̽ ̨̪̣̹̖̔̌̽ ̨̯̭̀̔̌͘

ϲ͘ ˔ ̦̌ ̨̨̪̬̖̐ ̨̛̛̭̪̣̦̖̦́ ̸̥̖̯̼ ̛̭̖̥̣̖̯̦̖̜ ̨̛̦̭̯̔̌̏͘

ϳ͘ ʧ̨̡̛̬̱̏̚ ̼̖̙̖̯̏̌̚ ̦̌ ̣̖̔͘ ʧ̛̣̱̦̍̌ ̨̪̔ ̡̨̛̣̖̭̥̌ ϳ ̡̥͘

ϴ͘ ʻ̵̛̖̦̦̼̏ ̣̖̜̀̔ ̨̛̬̭̣̍̌ ̏ ̨̯̯̾ ̡̨̹̥̬̌ Ϯϱ ̣̖̯͘ ʤ ́ ̱̱̍̔ ̛̙̯̽ ̖̭̔̽̚ ̨̪ ̨̨̬̜̔̍ ̨̣̖̏͘ ʻ̌ ̸̨̯ ̙̖ ̥̦̖ ̨̙̣̯̭͍̌̏̌̽́

ϵ͘ ˁ̖̬̖̜̐ ̛ ʻ̯̹̌̌̌ ʹ ̵̛̛̬̦̯̖̣̌ ̨̨̯̾̐ ̥̖̭̯̌͘ ʽ̛̦ ̡̛̬̭̼̌̏ ̨̨̭̣̦̏ ̸̡̛̬̖̖̭̖̐ ̨̛͕̍̐ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ̨̖̙̖̔̔͘ ˄̙̖ ϮϬ ̣̖̯ ̨̛̦ ̛̙̱̯̏ ̖̭͕̔̽̚ ̨̛̯̣̣̌̏̏̌́ ̡̨̨̬̦̖̬̍̌̽̏͘

ϭϬ͘˃̖̥̦̼̖ ̛̭̣̱̯̼̾ ̵̡̛̥̣̖̦̌̽ ̴̛̱̬͕̐ ̵̨̨̨̭̪̬̙̖̥̼̏̔̌ ̨̡̛̭̥͕̍̌̌ ̨̛̙̱̯̭̪̔̏́ ̖̬̖̱̍̐ ̦̥̌ ̸̦̭̯̬̖̱͕̌̏ ̡̯̌ ʥ̬̖̖̣̐̽ ̨̛̬̙̣̍̌̌̚ ̵̡̛̖̬̖̖̦̭̔̏ ̛̙̯̖̣̖̜͘ ʯ̛̥̌ ̣̱̀̍̀ ̖̺̏̽ ̪̬̖̬̺̖̯̏̌̌ ̏ ̨̡̨̣̣̦̭̖̐̌̔ ̨̨̨̪̣̯̦͗ ̸̡̨̖̯̖ ̛ ̨̡̨̪̬̼̯̖ ̡̨̣̥̌͘

12

ϭϭ͘ʸ̛̥̣̀̔̌ ̨̣̖̖̯͕̍ ̱ ̦̖̖ ̴̛̣̖̯͕̍ ̖̜ ̨̦̱̙̦ ̸̛̣̖̯̭̽́͘ ʫ̖ ̡̨̙͕̌ ̡̡̌ ̱ ̵̭̖̏ ̵̡̛̬̱̭̭ ̛̙̖̦̺̦͕ ̨̛̪̬̪̯̦̌̌ ̸̖̥͕̌ ̡̯̌̌́ ̙̖ ̨̖̣̭̦̖̙̦̍̌́ ̡̡̌ ̡̨̬̹̍̀ ̡̛̣̱̹́̐͗ ̨̖̦̦̏̌́̚ ̡̭̖̯̌ ̛̬̭̱̖̯ ̛̛̖̬̥̹̖̣̦̼̏ ̏ ̨̥̬̥̬̖̌͘

ϭϮ͘ʦ ̨̡̛̬̱̖̐̏̚ ̭ ̛̦̥̌ ̖̖̯̔ ̨̥̜ ̬̱̔̐ ʤ̨̬̦͕ ̨̦ ̨̨̨̭̪̬̙̖̯̏̔̌ ̥̖̦́ ̭ ̨̨̭̥̌̐ ʰ̡̡̬̱̯̭̌͘

ϭϯ͘ʦ ̸̛̯̖̖̦̖ ̵̛̭̣̖̱̺̔̀ ̦̖̜̔ ̥̼ ̱̖̥̍̔ ̥̖̭̯̖̏ ̨̨̛̯̯̭̐̏̽́ ̡ ̨̥̖̥̱ ̛̪̬̖̼̦̍̏̌̀ ̖̭̔̽̚͘ ʿ̨̨̯̥ ̨̛̥ ̬̱̔̽́̚ ̖̬̦̱̯̭̏́ ̛ ̨̭̯̯̌̏́ ̥̖̦́ ̨̨̨̦̔̐͘ ʤ ̨̡̪̌ ̸̨̯ ̬̬̱̙̖̥̌̐̌̚ ̪̭̼̌̌̚͘

ϭϰ͘ʯ̨̦͕̌̍̌̏ ̬̖̹̖̹̌̽ ̵̱̖̯̌̽ ̨̛̪̙̯̽ ̏ ̵̛̛̙̦̖͕ ̪̬̖̭̯̣̖̹̔̌̏́̽ ̭̖̖͕̍ ̡̡̡̛̱̬̹̌̽ ̛̭̬̱͕̐̌ ̪̖̬̖̔ ̨̨̯̜̍ ̡̨̛̬̭̦̱̣̭̌̽ ̨̦̖͕̍ ̯̼ ̨̪̬̱̙̖̦̐ ̏ ̨̛̭̏ ̛̛̥̖̯̯̦̼̖̔̌̏ ̛̬̥̼̹̣̖̦͕̌́̚ ̌ ̨̨̪̯̥ ̬̱̏̔̐ ̛̭̯̹̌̏̽ ̸̨̡̛̣̐̌ ̏ ̵̡̛̭̪̭̌ ̨̪̭̌̌̏̚ ̏ ̡̛̦̖̐ ̸̱̖̯̌͘ ʮ̛̦̽̚ ̨̨̪̦̔̍̌ ̡̨̣̖̜̦̜̍̌̌ ̡̣̖̌̏͘

ϭϱ͘ʽ̡̯̱̔̌ ̨̯̯̾ ̨̱̬̦̜̔ ̡̱̭͍̏ ʯ̸̖̥̌ ̛̭̯̖̣̯̽ ̨̛̣̦̣̖̱̥ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̛̭̯̖̣̯͍̽

13

ϭϲ͘ʿ̨ ̛̭̬̦̖̦̌̏̀ ̭ ̨̛̭̣̜ ̛̱̬̍ ̵̛̛̙̦̌ ʹ ̸̸̛̭̪̖̦̌́ ̡̨̨̡̬̍̌͘

ϭϳ͘ʿ̨̭̣̖̦̔́́ ̡̨̨̡̬̍̌ ʹ ̨̯̾ ̡̨̨̡̬̍̌ ̭ ̡̛̛̦̥̐̌͘ ʫ̛̭̣ ̨̛̭̪̬̭̯̽ ̥̖̦͕̣́̔́ ̸̨̖̐ ́ ̵̛̪̬̖̣̌ ̛̙̯̽ ̖̭̔̽̚ ̨̡̨̛̯̬̦̥͕̌̏̚ ́ ̸̨̯̖̱͕̏ ̸̨̯ ̱ ̥̖̦́ ̡̨̛̦̪̣̭̌̌̽ ̸̡̱̌ ̸̵̨̛̦̖̪̬̯̦̦̼̌ ̡̛̦̐͘ ʦ ʿ̛̬̙̖̌ ́ ̨̯̺̯̖̣̦̌̽ ̨̛̭̭̯̣̌̏ ̛̖̣̦̼̜̔̌̽ ̨̡̛̭̪̭͘ ʶ̨̐̔̌ ̨̨̛̪̬̹̌̔̽̚̚ ̏ ̭̖̖̍ ̡̨̭̱̦̭̯̔̽ ̦̱̯̬̖̦̦̖̜̏ ̛̛̙̦͕̚ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̛̪̭̯̭̌̌̽̚ ̵̨̨̛̛̬̹̥ ̡̛̛̦̥̐̌͗ ̭̖̏̐̔̌ ̨̭̥̙̖̹̽ ̡̯̦̱̯̌̽̚ ̛̛̥ ̨̭̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̬̖̹̍̽͘ ʯ̛̣̱̙̖̦̖̥̌̍̔ ̨̼̣̍ ̼̍ ̯̏́̽̚ ̨̡̨̯̣̽ ̭̖̬̖̦̱̽̀̚ ̛̣̯̖̬̯̱̬̱͕̌ ̨̨̬̙͕̏̍̌̌́ ̸̨̯ ̛̙̦̽̚ ̏ ̣̖̭̱ ̱̖̯̍̔ ̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽ ̨̡̛̼̭̜̏ ̬̱̭̐̌̔ ̹̖̜̏̌ ̵̨̨̱̦̜̔̏ ̯̖̥̪̖̬̯̱̬̼̌͘ ʦ̬̖̥́ ̯̦̖̯̭́́ ̨̥̖̣̖̦̦͕̔ ̡̨̐̔̌ ̱ ̭̏̌ ̏ ̭̦̖̙̦̼̜ ̨̨̪̭̣̖̖̖̦̦̼̜̍̔ ̸̭̌ ̨̡̨̯̣̽ ̡̛̛̦̐ ʧ̖̖̣̐́͘

ƚƌĂĚƵŝƌĞ ĞŶ ƌƵƐƐĞ

ϭ͘ :Ğ ŵ͛ĠƚĂŝƐ ƉƌŽŵŝƐ ĂǀĂŶƚ ŵĞƐ ƋƵĂƌĂŶƚĞ ĂŶƐ ĚĞ ǀŝǀƌĞ ĞŶ ĞƌŵŝƚĞ ĂƵ ĨŽŶĚ ĚĞƐ ďŽŝƐ͘ :Ğ ŵĞ ƐƵŝƐ ŝŶƐƚĂůůĠ ƉĞŶĚĂŶƚ Ɛŝdž ŵŽŝƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĐĂďĂŶĞ ƐŝďĠƌŝĞŶŶĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƌŝǀĞƐ ĚƵ ůĂĐĂŢŬĂů͕ ă ůĂ ƉŽŝŶƚĞ ĚƵ ĐĂƉ ĚĞƐ ğĚƌĞƐ ĚƵ EŽƌĚ͘ hŶ ǀŝůůĂŐĞ ă ĐĞŶƚ ǀŝŶŐƚ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐ͕ ƉĂƐ ĚĞ ǀŽŝƐŝŶƐ͕ ƉĂƐ ĚĞ ƌŽƵƚĞƐ Ě͛ĂĐĐğƐ͕ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ƵŶĞ ǀŝƐŝƚĞ͘ >͛ŚŝǀĞƌ͕ ĚĞƐ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐ

14

ĚĞ ʹϯϬ Σ ͕ ů͛ĠƚĠ ĚĞƐ ŽƵƌƐ ƐƵƌ ůĞƐ ďĞƌŐĞƐ͘ ƌĞĨ͕ ůĞ ƉĂƌĂĚŝƐ͘ :͛LJ Ăŝ ĞŵƉŽƌƚĠ ĚĞƐ ůŝǀƌĞƐ͕ ĚĞƐ ĐŝŐĂƌĞƐ Ğƚ ĚĞ ůĂ ǀŽĚŬĂ͘ >Ğ ƌĞƐƚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ͕ ůĞ ƐŝůĞŶĐĞ Ğƚ ůĂ ƐŽůŝƚƵĚĞ ĠƚĂŝƚ ĚĠũă ůă͘ĂŶƐ ĐĞ ĚĠƐĞƌƚ͕ ũĞ ŵĞ ƐƵŝƐ ŝŶǀĞŶƚĠ ƵŶĞ ǀŝĞ ƐŽďƌĞ Ğƚ ďĞůůĞ͕ ũ͛Ăŝ ǀĠĐƵ ƵŶĞ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ƌĞƐƐĞƌƌĠĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ŐĞƐƚĞƐ ƐŝŵƉůĞƐ͘ :͛Ăŝ ƌĞŐĂƌĚĠ ůĞƐ ũŽƵƌƐ ƉĂƐƐĞƌ͕ ĨĂĐĞ ĂƵ ůĂĐ Ğƚ ă ůĂ ĨŽƌġƚ͘ :͛Ăŝ ĐŽƵƉĠ ĚƵ ďŽŝƐ͕ ƉġĐŚĠ ŵŽŶ ĚŠŶĞƌ͕ ďĞĂƵĐŽƵƉ ůƵ͕ ŵĂƌĐŚĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵŽŶƚĂŐŶĞƐ Ğƚ ďƵ ĚĞ ůĂ ǀŽĚŬĂ͕ ă ůĂ ĨĞŶġƚƌĞ͘ >Ă ĐĂďĂŶĞ ĠƚĂŝƚ ƵŶ ƉŽƐƚĞ Ě͛ŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ ĐĂƉƚĞƌ ůĞƐ ƚƌĞƐƐĂŝůůĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͘ :͛Ăŝ ĐŽŶŶƵ ů͛ŚŝǀĞƌ Ğƚ ůĞ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ͕ ůĞ ďŽŶŚĞƵƌ͕ ůĞ ĚĠƐĞƐƉŽŝƌ Ğƚ͕ ĨŝŶĂůĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ƉĂŝdž͘Ƶ ĨŽŶĚ ĚĞ ůĂ ƚĂŢŐĂ͕ ũĞ ŵĞ ƐƵŝƐ ŵĠƚĂŵŽƌƉŚŽƐĠ͘ >͛ŝŵŵŽ ďŝůŝƚĠ ŵ͛Ă ĂƉƉŽƌƚĠ ĐĞ ƋƵĞ ůĞ ǀŽLJĂŐĞŶĞ ŵĞƉƌŽĐƵƌĂŝƚƉůƵƐ͘>Ğ ŐĠŶŝĞĚƵůŝĞƵŵ͛ĂĂŝĚĠăĂƉƉƌŝǀŽŝƐĞƌůĞƚĞŵƉƐ͘DŽŶ ĞƌŵŝƚĂŐĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ůĞ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ͘ dŽƵƐ ůĞƐ ũŽƵƌƐ ũ͛Ăŝ ĐŽŶƐŝŐŶĠ ŵĞƐ ƉĞŶƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ͘Ğ ũŽƵƌŶĂů Ě͛ĞƌŵŝƚĂŐĞ͕ ǀŽƵƐ ůĞ ƚĞŶĞnj ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĂŝŶƐ͘ Ϯ͘

>Ă ŵĂƌƋƵĞ ,ĞŝŶnj ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĞ ƵŶĞ ƋƵŝŶnjĂŝŶĞ ĚĞ ǀĂƌŝĠƚĠƐ ĚĞ ƐĂƵĐĞƐ͘ >Ğ ƐƵƉĞƌŵĂƌĐŚĠĚ͛/ƌŬŽƵƚƐŬůĞƐƉƌŽƉŽƐĞƚŽƵƚĞƐĞƚũĞŶĞƐĂŝƐƋƵŽŝĐŚŽŝƐŝƌ͘:͛ĂŝĚĠũăƌĞŵƉůŝ Ɛŝdž ĐĂĚĚŝĞƐ ĚĞ ƉąƚĞƐ Ğƚ ĚĞ dĂďĂƐĐŽ͘ >Ğ ĐĂŵŝŽŶ ďůĞƵ ŵ͛ĂƚƚĞŶĚ͘ DŝĐŚĂ͕ ůĞ ĐŚĂƵĨĨĞƵƌ͕ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĠƚĞŝŶƚ ůĞ ŵŽƚĞƵƌ͕ Ğƚ ĚĞŚŽƌƐ͕ ŝů ĨĂŝƚ ʹϯϮ͘ ĞŵĂŝŶ͕ ŶŽƵƐ ƋƵŝƚƚŽŶƐ /ƌŬŽƵƚƐŬ͘ Ŷ ƚƌŽŝƐ ũŽƵƌƐ͕ ŶŽƵƐ ĂƚƚĞŝŶĚƌŽŶƐ ůĂ ĐĂďĂŶĞ͕ ƐƵƌ ůĂ ƌŝǀĞ ŽƵĞƐƚ ĚƵ ůĂĐ͘ :Ğ ĚŽŝƐ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ůĞƐ ĐŽƵƌƐĞƐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ :Ğ ĐŚŽŝƐŝƐ ůĞ ͞ƐƵƉĞƌ ŚŽƚ͘͟ ϯ͘ ϵ ĨĠǀƌŝĞƌ

:Ğ ƐƵŝƐ ĂůůŽŶŐĠ ƐƵƌ ŵŽŶ ůŝƚ ĚĂŶƐ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ĚĞ EŝŶĂ͕ ƌƵĞ ĚĞƐ WƌŽůĠƚĂŝƌĞƐ͘ :͛ĂŝŵĞ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞ ƌƵĞƐ ĞŶ ZƵƐƐŝĞ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ǀŝůůĂŐĞƐ͕ ŽŶ ƚƌŽƵǀĞ ůĂ ͨ ƌƵĞ ĚƵ dƌĂǀĂŝů ͕ͩ ůĂ ͨ ƌƵĞ ĚĞ ůĂ ƌĠǀŽůƵƚŝŽŶ Ě͛KĐƚŽďƌĞ ͕ͩ ůĂ ͨ ƌƵĞ ĚĞƐ WĂƌƚŝƐĂŶƐ ͩ Ğƚ͕ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ůĂ ͨ ƌƵĞ ĚĞ ů͛ ŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ ͩ Žƶ ŵĂƌĐŚĞŶƚ ŵŽůůĞŵĞŶƚ ĚĞ ǀŝĞŝůůĞƐ ^ůĂǀĞƐ ŐƌŝƐĞƐ͘ EŝŶĂ ĞƐƚ ůĂ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ůŽŐĞƵƐĞ Ě͛/ƌŬŽƵƚƐŬ͘ ƵƚƌĞĨŽŝƐ͕ ƉŝĂŶŝƐƚĞ͕ ĞůůĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƐĂŝƚ ĚĂŶƐ

15

ůĞƐƐĂůůĞƐĚĞĐŽŶĐĞƌƚƐĚĞů͛hŶŝŽŶƐŽǀŝĠƚŝƋƵĞ͘ ƉƌĠƐĞŶƚ͕ĞůůĞƚŝĞŶƚƵŶĞŵĂŝƐŽŶĚ͛ŚƀƚĞ͘ ,ŝĞƌ ĞůůĞ ŵ͛Ă Ěŝƚ͗ ͨ YƵŝ ĞƸƚ ĐƌƵ ƋƵĞ ũĞ ŵĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĂŝƐ ƵŶ ũŽƵƌ ĞŶ ƵƐŝŶĞ ă ĐƌġƉĞƐ ͍ ͩ >Ğ ĐŚĂƚ ĚĞ EŝŶĂ ƌŽŶƌŽŶŶĞ ƐƵƌ ŵŽŶ ǀĞŶƚƌĞ͘ ^ŝ ũ͛ĠƚĂŝƐ ƵŶ ĐŚĂƚ͕ ũĞ ƐĂŝƐ ůĞ ǀĞŶƚƌĞ Žƶ ũĞ ŵĞ ƌĠĐŚĂƵĨĨĞƌĂŝƐ͘ ϰ͘ ϭϬ ĨĠǀƌŝĞƌ

ZŽƵůĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ůĂĐ ĞƐƚ ƵŶĞ ƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶ͘ ^ĞƵůƐ ůĞƐ ĚŝĞƵdž Ğƚ ůĞƐ ĂƌĂŝŐŶĠĞƐ ŵĂƌĐŚĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĞĂƵdž͘ :͛Ăŝ ƌĞƐƐĞŶƚŝ ƚƌŽŝƐ ĨŽŝƐ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ďƌŝƐĞƌ ƵŶ ƚĂďŽƵ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ͕ ĞŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŶƚ ůĞ ĨŽŶĚ ĚĞ ůĂ ŵĞƌ Ě͛ ƌĂů͕ ǀŝĚĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ,ŽŵŵĞƐ͘ >Ă ƐĞĐŽŶĚĞ ĞŶ ůŝƐĂŶƚ ůĞ ũŽƵƌŶĂů ŝŶƚŝŵĞ Ě͛ƵŶĞ ĨĞŵŵĞ͘ >Ă ƚƌŽŝƐŝğŵĞ͕ ĞŶ ƌŽƵůĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĞĂƵdž ĚƵ ĂŢŬĂů͘ŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ͕ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ĚĠĐŚŝƌĞƌ ƵŶ ǀŽŝůĞ͘ >͛ƈŝů ƌĞŐĂƌĚĞ ƉĂƌ ůĞ ƚƌŽƵ ĚĞ ůĂ ƐĞƌƌƵƌĞ͘

:͛ĞdžƉůŝƋƵĞ ĐĞůĂ ă DŝĐŚĂ͘ /ů ŶĞ ƌĠƉŽŶĚ ƌŝĞŶ͘Ğ ƐŽŝƌ ŶŽƵƐ ĨĂŝƐŽŶƐ ŚĂůƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƐƚĂƚŝŽŶ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ĚĞ WŽŬŽŢŶŝŬŝ͕ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ƌĠƐĞƌǀĞ͘ ϱ͘ ϭϭ ĨĠǀƌŝĞƌ

sŽůŽĚŝĂ d͕͘ ŝŶƐƉĞĐƚĞƵƌ ĨŽƌĞƐƚŝĞƌ͕ Ă ƵŶĞ ĐŝŶƋƵĂŶƚĂŝŶĞ Ě͛ĂŶŶĠĞƐ Ğƚ ǀŝƚ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵŝŶnjĞ ĂŶƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĂďĂŶĞ ĚĞƐ ğĚƌĞƐ ĚƵ EŽƌĚ ĂǀĞĐ ƐĂ ĨĞŵŵĞ͕ >ƵĚŵŝůĂ͘ /ů Ă ĚĞƐ ůƵŶĞƚƚĞƐ ĚĞ ǀĞƌƌĞ ĨƵŵĠ Ğƚ ůĞ ǀŝƐĂŐĞ ĚŽƵdž͘ ĞƌƚĂŝŶƐ ZƵƐƐĞƐ ƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚ ă ĚĞƐ ďƌƵƚĞƐ͕ ă ůƵŝ ŽŶ ĐŽŶĨŝĞƌĂŝƚ ƵŶ ŽƵƌƐŽŶ͘ sŽůŽĚŝĂ Ğƚ >ƵĚŵŝůĂ ǀĞƵůĞŶƚ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌ ă /ƌŬŽƵƚƐŬ͘ >ƵĚŵŝůĂ ĞƐƚ ŵĂůĂĚĞ ƵŶĞ ƉŚůĠďŝƚĞ ĞůůĞ ĚŽŝƚ ƐĞ ƐŽŝŐŶĞƌ͘ ^Ă ƉĞĂƵ͕ ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ƌƵƐƐĞƐŝŵďŝďĠĞƐĚĞƚŚĠ͕ĞƐƚĂƵƐƐŝďůĂŶĐŚĞƋƵĞůĞǀĞŶƚƌĞĚĞƐŐƌĞŶŽƵŝůůĞƐ͗ůĞƐLJƐƚğŵĞ ǀĞŝŶĞƵdž ĚĞƐƐŝŶĞ ĚĞƐ ǀĞƌŵŝĐĞůůĞƐ ƐŽƵƐ ůĂ ŶĂĐƌĞ͘ /ůƐ ŵ͛ĂƚƚĞŶĚĂŝĞŶƚ ƉŽƵƌ ƉĂƌƚŝƌ͘ >ĂĐĂďĂŶĞĨƵŵĞĚĂŶƐƐŽŶďŽƐƋƵĞƚĚĞĐğĚƌĞƐ͘>ĂŶĞŝŐĞĂŵĞƌŝŶŐƵĠůĞƚŽŝƚ͕ůĞƐƉŽƵƚƌĞƐ ŽŶƚ ƵŶĞ ĐŽƵůĞƵƌ ĚĞ ƉĂŝŶ Ě͛ĠƉŝĐĞ͘ :͛Ăŝ ĨĂŝŵ͘ >͛ŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞ ƐƵƌ ůĞ ƉŝĞĚ ĚĞ ǀĞƌƐĂŶƚƐ ŚĂƵƚƐ ĚĞ ϮϬϬϬ ŵğƚƌĞƐ͘ >Ă ƚĂŢŐĂ ŵŽŶƚĞ ǀĞƌƐ ůĞ ƐŽŵŵĞƚ Ğƚ ĐĂƉŝƚƵůĞ ă ϭϬϬϬŵğƚƌĞƐ͘ Ƶ ĚĞůă͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƌğŐŶĞ ĚĞůĂ ƉŝĞƌƌĞ͕ ĚĞůĂ

16

ŐůĂĐĞ͕ ĚƵ ĐŝĞů͘ >Ă ƉĞŶƚĞ Ɛ͛ĠůğǀĞ ĚĞƌƌŝğƌĞ ůĂ ĐĂďĂŶĞ͘ >Ğ ůĂĐ͕ ůƵŝ͕ ƌĞƉŽƐĞ ă ϰϱϬ ŵğƚƌĞƐ Ě͛ĂůƚŝƚƵĚĞ͕ ũ͛ĞŶ ǀŽŝƐ ůĂ ƌŝǀĞ ĚĞ ŵĞƐ ĨĞŶġƚƌĞƐ͘ƐƉĂĐĠƐ ĚĞ ƚƌĞŶƚĞ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐ͕ ĚĞƐ ƉŽƐƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠƐĞƌǀĞ ĂďƌŝƚĞŶƚ ĚĞƐ ŝŶƐƉĞĐƚĞƵƌƐ

ƉůĂĐĠƐ ƐŽƵƐ ůĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ^ĞƌŐƵĞŢ͘ Ƶ ŶŽƌĚ͕ ĂƵ ĐĂƉ Ě͛/ĠůŽĐŚŝŶĞ͕ ŵŽŶ ǀŽŝƐŝŶ Ɛ͛ĂƉƉĞůůĞsŽůŽĚŝĂ͘ ƵƐƵĚ͕ĚĂŶƐůĞƉĞƚŝƚŚĂŵĞĂƵĚĞ ĂǀĂƌŽƚŶŽĞ͕ĠŐĂůĞŵĞŶƚsŽůŽĚŝĂ͘ WůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ŵĠůĂŶĐŽůŝƋƵĞ͕ ƋƵĂŶĚ ũ͛ĂƵƌĂŝ ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ƚƌŝŶƋƵĞƌ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŽŵƉĂŐŶŽŶ͕ ŝů ŵĞ ƐƵĨĨŝƌĂ ĚĞ ŵĂƌĐŚĞƌ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ ǀĞƌƐ ůĞ ƐƵĚ͕ ŽƵ ĐŝŶƋ ŚĞƵƌĞƐ ǀĞƌƐ ůĞ ŶŽƌĚ͘ ϲ͘ ϭϭ ĨĠǀƌŝĞƌ

͛ĞƐƚĚƌƀůĞ͕ŽŶƐĞĚĠĐŝĚĞăǀŝǀƌĞĞŶĐĂďĂŶĞ͕ŽŶƐ͛ŝŵĂŐŝŶĞĨƵŵĂŶƚůĞĐŝŐĂƌĞ ĚĞǀĂŶƚůĞ ĐŝĞů͕ ƉĞƌĚƵ ĚĂŶƐ ƐĞƐ ŵĠĚŝƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ů͛ŽŶ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ă ĐŽĐŚĞƌ ĚĞƐ ͞ůŝƐƚĞƐ ĚĞ ǀŝǀƌĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐĂŚŝĞƌ Ě͛ŝŶƚĞŶĚĂŶĐĞ͘ >Ă ǀŝĞ͕ ĐĞƚƚĞ ĂĨĨĂŝƌĞ Ě͛ĠƉŝĐĞƌŝĞ͘ :ĞƉŽƵƐƐĞůĂƉŽƌƚĞĚĞůĂĐĂďĂŶĞ͘ ŶZƵƐƐŝĞ͕ůĞĨŽƌŵŝĐĂƚƌŝŽŵƉŚĞ͘^ŽŝdžĂŶƚĞ ĚŝdžĂŶƐĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂůŝƐŵĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ŽŶƚ ĂŶĠĂŶƚŝ ƚŽƵƚ ƐĞŶƐ ĞƐƚŚĠƚŝƋƵĞ ĐŚĞnj ůĞ ZƵƐƐĞ͘ ͛Žƶ ǀŝĞŶƚ ůĞŵĂƵǀĂŝƐŐŽƸƚ͍WŽƵƌƋƵŽŝLJĂ ƚ ŝůĚƵ ůŝŶŽ ƉůƵƚƀƚƋƵĞ ƌŝĞŶ͍ ŽŵŵĞŶƚ ůĞ ŬŝƚĐŚ Ɛ͛ĞƐƚ ŝů ĞŵƉĂƌĠ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ͍ >Ă ƌƵĠĞ ĚĞƐ ƉĞƵƉůĞƐ ǀĞƌƐ ůĞ ůĂŝĚ ĨƵƚ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĚĞ ůĂ ŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƚŝŽŶ͘ WŽƵƌ Ɛ͛ĞŶ ĐŽŶǀĂŝŶĐƌĞ ŝů ƐƵĨĨŝƚ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĞƌ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ĐŚŝŶŽŝƐĞ͕ Ě͛ŽďƐĞƌǀĞƌ ůĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĐŽĚĞƐ ĚĞ ĚĠĐŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ >Ă WŽƐƚĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ŽƵ ůĂ ƚĞŶƵĞ ĚĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͘ >Ğ ŵĂƵǀĂŝƐ ŐŽƸƚ ĞƐƚ ůĞ ĚĠŶŽŵŝŶĂƚĞƵƌ ĐŽŵŵƵŶ ĚĞ ů͛ŚƵŵĂŶŝƚĠ͘ WĞŶĚĂŶƚ ĚĞƵdž ũŽƵƌƐ͕ ĂŝĚĠ Ě͛ ƌŶĂƵĚ͕ ũ͛ĂƌƌĂĐŚĞ ůĞ ůŝŶŽůĠƵŵ͕ ůĞƐ ƚŽŝůĞƐ ĐŝƌĠĞƐ͕ ůĞƐ ďąĐŚĞƐ ĚĞ ƉŽůLJĞƐƚĞƌ Ğƚ ůĞƐ ƉĂƉŝĞƌƐ ƉůĂƐƚŝƋƵĞ ƋƵŝ ƌĞĐŽƵǀƌĞŶƚ ůĞƐ ŵƵƌƐ͘ Ƶ ƉŝĞĚ ĚĞ ďŝĐŚĞ͕ŶŽƵƐĚĠĨŽŶĕŽŶƐůĞƐĐŽĨĨƌĂŐĞƐĚĞĐĂƌƚŽŶ͘ ĞĚĠƐŚĂďŝůůĂŐĞŵĞƚăŶƵůĞƐƌŽŶĚŝŶƐ ƉĞƌůĠƐĚĞƌĠƐŝŶĞĞƚƵŶƉĂƌƋƵĞƚũĂƵŶĞƉąůĞ͕ĚĞůĂĐŽƵůĞƵƌĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞsĂŶ'ŽŐŚ ă ƌůĞƐ͘ sŽůŽĚŝĂ ŶŽƵƐ ƌĞŐĂƌĚĞ͕ ĐŽŶƐƚĞƌŶĠ͘ /ů ŶĞ ǀŽŝƚƉĂƐ ƋƵĞ ůĞ ďŽŝƐ ŶƵ͕ ĂŵďƌĠ ĞƐƚ ƉůƵƐ ďĞĂƵ ă ů͛ƈŝů ƋƵĞ ůĂ ƚŽŝůĞ ĐŝƌĠĞ͘ /ů ŵ͛ĠĐŽƵƚĞ ůĞ ůƵŝ ĞdžƉůŝƋƵĞƌ͘ :Ğ ƐƵŝƐ ůĞ ďŽƵƌŐĞŽŝƐ ĚĠĨĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƐƵƉĠƌŝŽƌŝƚĠ ĚƵ ƉĂƌƋƵĞƚ ƐƵƌ ůĞ ůŝŶŽ͘ >͛ĞƐƚŚĠƚŝƐŵĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĚĠǀŝĂŶĐĞ ƌĠĂĐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ͘ ϳ͘

17

ϭϯ ĨĠǀƌŝĞƌŶĐŽƌĞ Ěŝdž ŚĞƵƌĞƐ ĐŽŶƐĂĐƌĠĞƐ ă ǀŝĚĞƌ ůĂ ĐůĂŝƌŝğƌĞ ĚĞƐ ŽƌĚƵƌĞƐ ĞŶƚĂƐƐĠĞƐ͘ EĞƚƚŽLJĞƌ ůĞƐ ůŝĞƵdž ƉŽƵƌ ƋƵĞ ůĞ ŐĠŶŝĞ LJ ƌĞǀŝĞŶŶĞ͘ >ĞƐ ZƵƐƐĞƐ ĨŽŶƚ ƚĂďůĞ ƌĂƐĞ ĚƵ ƉĂƐƐĠ͕ ũĂŵĂŝƐ ĚĞůĞƵƌƐĚĠĐŚĞƚƐ͘:ĞƚĞƌƋƵĞůƋƵĞĐŚŽƐĞ͍WůƵƚƀƚŵŽƵƌŝƌ͕ĚŝƐĞŶƚ ŝůƐ͘WŽƵƌƋƵŽŝďĂůĂŶĐĞƌ ƵŶ ŵŽƚĞƵƌ ĚĞ ƚƌĂĐƚĞƵƌ ĚŽŶƚ ůĞ ƉŝƐƚŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞĐƵů ĚĞ ůĂŵƉĞ ͍ >Ğ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĚĞ ů͛Ğdž hŶŝŽŶ ƐŽǀŝĠƚŝƋƵĞ ĞƐƚ ũŽŶĐŚĠ ĚĞƐ ĞdžĐƌĠŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ƉůĂŶƐ ƋƵŝŶƋƵĞŶŶĂƵdž ͗ ƵƐŝŶĞƐ ĞŶ ƌƵŝŶĞ͕ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŽƵƚŝůƐ͕ ĐĂƌĐĂƐƐĞƐ Ě͛ĂǀŝŽŶ͘ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ZƵƐƐĞƐ ǀŝǀĞŶƚ ĚĂŶƐĚĞƐĞŶĚƌŽŝƚƐƚĞŶĂŶƚĚƵĐŚĂŶƚŝĞƌĞƚĚĞůĂĐĂƐƐĞĚĞďĂŐŶŽůĞƐ͘/ůƐŶĞǀŽŝĞŶƚƉĂƐůĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ͘ /ůƐ ŝŐŶŽƌĞŶƚ ŵĞŶƚĂůĞŵĞŶƚ ůĞ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ ĠƚĂůĠ ƐŽƵƐ ůĞƵƌƐ LJĞƵdž͘ >Ğ ǀĞƌďĞďƐƚƌĂĐƚŝƌŽǀĂŽƵŝƚ͕ͨĨĂŝƌĞĂďƐƚƌĂĐƚŝŽŶ͕ͩĞƐƚƵŶŵĂŠƚƌĞŵŽƚƋƵĂŶĚŽŶŚĂďŝƚĞƐƵƌƵŶĞ ĚĠĐŚĂƌŐĞ͘

Ƶ Ĩŝů ĚƵ ƚĞdžƚĞ

ZĠƉŽŶĚĞnj ă ĐĞƐ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ

ϵĨĠǀƌŝĞƌYƵ ĞƐƚ ĐĞƋƵĞ^LJůǀĂŝŶdĞƐƐŽŶĂǀƵƋƵĂŶĚŝůƐ͛ĞƐƚƌĞƚƌŽƵǀĠƉŽƵƌůĂƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽŝƐ ĂƵ ďŽƌĚ ĚƵ ůĂĐ ĂŢŬĂů͍ WŽƵƌƋƵŽŝ LJ ĞƐƚ ŝů ƌĞƚŽƵƌŶĠ͍ YƵĞů ĠƚĂŝƚ ƐŽŶ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ƐŽƵŚĂŝƚ ϳ ĂŶƐ ĂƵƉĂƌĂǀĂŶƚ ͍ YƵĞůůĞƐ ƐƚĂƚŝƐƚŝƋƵĞƐ ŶŽƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƚ ŝů ͍ WŽƵƌƋƵŽŝ ĠǀŽƋƵĞ ƚ ŝů :ĂŵĞƐ ĞĂŶ ͍

ϭϬ ĨĠǀƌŝĞƌ YƵĞůƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ ƚĂďŽƵƐ ƋƵΖŝů Ă ďƌŝƐĠƐ ͍ WŽƵƌƋƵŽŝ ůΖĂƵƚĞƵƌ Ěŝƚ ŝů ƋƵĞ ĐΖĞƐƚƚƌĂŶƐŐƌĞƐƐŝŽŶĚĞƌŽƵůĞƌƐƵƌƵŶůĂĐ͍YƵŝƐŽŶƚDŝĐŚĂ͕^ĞƌŐƵĞŢĞƚEĂƚĂĐŚĂ͍YƵĞůƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ ĚŽƐƚŽŢĞǀƐŬŝĞŶƐ͍ WŽƵƌƋƵŽŝ ů͛ĂƵƚĞƵƌ ƵƚŝůŝƐĞ ƚ ŝů ĚĞƐ ƉŚƌĂƐĞƐ ĐŽƵƌƚĞƐ ͍

ϭϭ ĨĠǀƌŝĞƌ YƵĞ Ɛ͛ĞƐƚ ŝů ƉĂƐƐĠ ƋƵĂŶĚ ůĂ ŐůĂĐĞ Ă ĐŽŵŵĞŶĐĠ ă ĐƌĂƋƵĞƌ ͍ ĠĐƌŝǀĞnj ƐŽŶ ĐŚĞŵŝŶ ǀĞƌƐ ƐĂ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ͍ YƵĞůůĞƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ƐĞƐ ƉĞŶƐĠĞƐ ͍

ϭϮĨĠǀƌŝĞƌ ƋƵĞůůĞĂůƚŝƚƵĚĞƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ůĂĐĂďĂŶĞ;ůΖŚĂďŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞsŽůŽĚŝĂ Ğƚ >ƵĚŵŝůĂ ͍EŽŵŵĞnjƋƵĞůƋƵĞƐŽďũĞƚƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƐƉŽƵƌƉĂƐƐĞƌϲŵŽŝƐĞŶ^ŝďĠƌŝĞ͘WŽƵƌƋƵŽŝ sŽůŽĚŝĂ Ğƚ >ƵĚŵŝůĂ ǀĞƵůĞŶƚ ƚ ŝůƐ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌ ă /ƌŬŽƵƚƐŬ ͍

18

ϭϯ ĨĠǀƌŝĞƌ WŽƵƌƋƵŽŝ ĞƐƚ ĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ ZƵƐƐĞƐ ŶĞ ũĞƚƚĞŶƚ ũĂŵĂŝƐ ƌŝĞŶ Ğƚ ĚŝƐĞŶƚ͗ ͨ WůƵƚƀƚ ŵŽƵƌŝƌ͊ ͩ

ϭϰ ĨĠǀƌŝĞƌ Ɛƚ ĐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ůƵ ƋƵĞůƋƵĞƐ ůŝǀƌĞƐ ĚĞ ͨ ůĂ ůŝƐƚĞ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŝĚĠĂůĞƐ ͩ ĐŽŵƉŽƐĠĞ ĞŶ ƉƌĠǀŝƐŝŽŶ ĚƵ ƐĠũŽƵƌ ĚĞ Ɛŝdž ŵŽŝƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĨŽƌġƚ ƐŝďĠƌŝĞŶŶĞ ͍

ZĠƐƵŵĠ

&ĂŝƚĞƐ ůĞ ƌĠƐƵŵĠ ĚƵ ϭϵ ĨĠǀƌŝĞƌ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ĚĠďƵƚ ũƵƐƋƵΖă ͨ WŽůŽŶĂŝƐ ͩ͘

WŽƵƌ ĂůůĞƌ ƉůƵƐ ůŽŝŶ

ϭ͘ dƌŽƵǀĞnj ůĞ ůĂĐ ĂŢŬĂů ƐƵƌ ůĂ ĐĂƌƚĞ͕ ůΖŠůĞ ĚΖKůŬŚŽŶ Ğƚ ůĞ ĐĂƉ ĚĞƐ ğĚƌĞƐ ĚƵ EŽƌĚ͘

Ϯ͘ ZĞŐĂƌĚĞnj ůĂ ǀŝĚĠŽ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ĨƌĂŶĐĞŝŶĨŽ͘Ĩƌ >ĂĐ ĂŢŬĂů ͗ ůĂ ƉĞƌůĞ ĚĞ ůĂ ^ŝďĠƌŝĞ ;ϭͬϱ

ϯ͘ dƌŽƵǀĞnj ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƐƵƌ ůΖŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĚƵ ĨŽƵƌƌƵƌĞ ĚĞƐ ǀŝƐŽŶƐ͘

19

&ĠǀƌŝĞƌ ĞƵdžŝğŵĞƉĂƌƚŝĞ

WŽƵƌ ŵŝĞƵdž ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞ ƚĞdžƚĞ ϭϱ ĨĠǀƌŝĞƌ

ƌĞĚŽƵdž ŵ ̨̬̖̥̖̦̦̖̏ ̨̛̪̯̖̪̣̖̦̖ ĠƚŽƵƉĞ Ĩ ̣̦̦̼̖̽́ ̸̨̡̛̘̭͕ ̡̪̣̌́

ĠƚĂŶĐŚĞƌ ϭ ̨̛̭̯̦̣̯̌̌̏̏̌̽ ̸̯̖͕̽ ̸̡̱̯̖̱ ;̡̨̛̛̙̭̯̔ Ϯ ̨̛̛̖̬̥̖̯̬̯̐̏̌̽̚ ĠƚĂŶĐŚĞƌ ůĞ ƐĂŶŐ ̨̨̛̭̯̦̯̌̏̽ ̡̨̬̏̽ ĠƚĂŶĐŚĞƌ ƵŶ ƚŽŶŶĞĂƵ ̡̨̨̛̦̪̯̯̌̌̽̚ ̸̨̡̱̍ ĠƚĂŶĐŚĞƌ ƵŶĞ ǀŽŝĞ ĚΖĞĂƵ ̖̣̯̌̔̌̽̚ ̨̨̛̪̬̦̱̍ ĠƚĂŶĐŚĞƌ ĚĞƐ ůĂƌŵĞƐ ̛̼̭̱̹̯̏̽ ̭̣̘̼̚

ĞŶĐŚąƐƐƵƌĞ Ĩ ̨̪̬̌̏̌

ƉĞƌůĞƌ ϭ ̛̪̬̯̔̌̏̌̽ ̴̨̬̥̱ ̸̙̖̥̱̐̌ Ϯ ̨̛̬̯̍̔̌̽ ;̸̥̖̦͕́̽ ̛̬̭ ϯ ̖̣̯̔̌̽ ̏ ̨̭̖̬̹̖̦̭̯̖͕̏̏ ̨̯̺̯̖̣̦̌̽ ̨̯̖̣̼̯͖̔̏̌̽ ̸̨̨̛̯̘̯̣͕̏ ̣̖̭̯̺̖̍́ ̨̛̭̪̣̦̯́̽ ;̡̨̥̱̼̣̦̖̌̽̚ ̨̛̛̪̬̖̖̦̖̏̔̚ Ϯ ǀŝ ̼̭̯̱̪̯̏̌̽ ̡̛̪̣̥̌́ ;̨ ̨̪̯̖

ϭϲ ĨĠǀƌŝĞƌ ƐĂƵƉŽƵĚƌĞƌ ϭ ̨̪̭̼̪̯̌̽ ;̨̭̣͕̽̀ ̵̨̭̬̥͕̌̌ ̡̨̥̱̜ ̛ ̯͘ ̪͘ Ϯ ̪̖̬̖̭̼̪̯̌̽ ̸̬̖̽ ;̶̛̛̯̯̥͕̌̌ ̨̨̛̭̯̬̯̥̌ ϯ ̛̬̭̭̖̯͕̌̏̌̽ ̬̭̪̼̣̯̌́̽ ̭̬̖̭̯̔̏̌ ;̬̭̪̬̖̖̣̯̌̔́̽ ̸̛̦̖̦̯̖̣̦̼̖̌̽̚ ̭̬̖̭̯̔̏̌ ̥̖̙̱̔ ̸̨̨̛̛̥̦̭̣̖̦̦̼̥̐ ̨̡̛̻̖̯̥̍̌ ĂůďƵŵŝŶĞ Ĩ ̛̣̱̥̦͕̌̽̍ ̨̡̖̣̍ ŚŽƵƉƉŝĞƌ ŵ ̵̡̖̬̱̹̏̌ ̖̬̖̔̏̌

ϭϳ ĨĠǀƌŝĞƌ ƐĞ ũƵĐŚĞƌ ̛̭̯̭̌̔̽́ ̦̌ ̦̭̖̭̯͕̌ ̦̌ ̡̖̯̱̏ ;̨ ̶̵̛̪̯̌ ͖ ̨̨̛̬̥̯̭͖̏̐̔̽́̚̚ ̨̛̛̪̬̥̭̯̯̭̽́ ŚŽŵŝŶŝĚĠƐ ŵ Ɖů ̨̛̣̍ ̨̛̛̥̦̼͕̐̔ ̛̣̀̔ ;̨̭̖̥̖̜̭̯̏ ŵƵĨůĞƌŝĞ Ĩ ̬̌̐̚ ̨̬̱̭̯͖̐̍̽ ̵̨̥̭̯̌̏

ĚĠnjŝŶŐƵĞƌ ̬̌̐̚ ϭ ̨̭̣̥̯͕̌̽ ̸̨̛̛̱̦̯̙̯̽ ̸̨̯ ̣ Ϯ ̨̛̬̱̹̯̭̍̽́ ̭ ̡̡̨̛̛̬̯̜͖ ̡̨̬̖̚ ̡̡̨̛̛̬̯̯̏̌̽ ϯ ̛̱̯̍̽ ǀĂƋƵĞƌ ϭ ̱̭̯ ̼̯̍̽ ̡̦̯̦̼̥͕̏̌̌ ̦̖̦̯̼̥̌́̚ Ϯ ̪̬̖̬̯̏̌̽ ̦̌ ̬̖̥̏́ ;̖̣͕̔̌ ̛̦̯̌́́̚ ͖ ̵̨̛̦̯̭̌̔̽́ ̦̌ ̵̡̡̛̦̱̣̌̌ ϯ ;ă ƋĐŚ ̛̦̥̯̭̌̌̽́̚ ̸̖̥ ̣ ĨůŝŶŐƵĞ ŵ сĨůŝŶŐŽƚ ̨̡̛̦̯̏̏̌ ƉŽƵƌƚŽƵƌ ŵ ϭ ̨̡̨̬̱̙̦̭̯͖̽ ̡̨̦̯̱̬͕ ̛̪̖̬̥̖̯̬ Ϯ ̵̨̨̪̬̔ ̨̣̖̏̚ ̡̬̖̭̖̣ ̪̬̯̖̬̌̌ ϯ ̡̨̬̱̙̦̜ ̪̱̯͕̽ ̨̨̍̏̔

ƐĠƉƵůƚƵƌĞ Ĩ ϭ ̨̥̖̭̯ ̨̛̪̬̖̖̦͕̐̍́ ̨̛̥̣̐̌ Ϯ ̨̛̪̬̖̖̦̖̐̍ ǀŝƐŽŶ ŵ ϭ ̨̨̣̚ ̨̡̦̬̌ Ϯ ̨̡̦̬̌ ;̵̥̖ ϯ ̬̌̐̚ ̨̡̨̨̦̬̖̏ ̨̥̦̯̌ ƌŽŵďŝğƌĞ Ĩ ̬̌̐̚ ̥̔̌̌ ̭ ̛̛̪̬̖̯̖̦̥͕́̚ ̡̯̘̯̌ ̭ ̛̛̪̬̖̯̖̦̥́̚ ͕ ̙̦̏̌̌́ ̵̭̯̬̱̌̌ ŵƵƐƚĠůŝĚĠƐ ŵ Ɖů ̨̨̣̚ ̵̨̡̨̬̼̖̽̏ ĠĐŽƌĐŚĞƌ ϭ ̛̭̬̯̔̌̽ ̡̨̙̱͖ ̬̯̔̌̽ ̡̹̱̬̱ ̯̙ ̪̖̬̖̦ Ϯ ̶̨̬̪̯͕̌̌̌̽ ̨̭̬̯͕̔̌̽ ̛̭̭̯̌̔̽ ϯ ̬̌̐̚ ̯̖̬̯̌̽̚ ϰ ̬̌̐̚ ̨̛̬̯͕̍̔̌̽ ̬̯̔̌̽ ̨̨̛̯̬̬̏̔̐̌

20