Директива Совета ЕС 9778ЕС от 18 декабря 1997 года об установлении принципов управления организацией ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщ

–переправляется без разгрузки и нарушения ее целостности после прохождения пограничного пункта контроля по месту ее первоначального прибытия в опечатанных компетентными органами транспортных средствах либо контейнерах. Во время транспортировки какой-либо посторонний доступ к партии продуктов не допускается;

–должна покинуть пределы Сообщества через пограничный пункт контроля не позднее 30 дней после отбытия от пограничного пункта контроля по месту ее первоначального прибытия. Исключение составляют случаи, когда принимаются во внимание должным образом мотивированные причины, связанные с географической удаленностью;

(d) представитель ветеринарного органа, который разрешает транспортировку партии продуктов, уведомляет представителя ветеринарного органа на пограничном пункте контроля по месту вывоза партии с территории страны посредством электронной связи ANIMO;

(е) представитель ветеринарного органа на пограничном пункте контроля по месту вывоза партии с территории страны производит отметку на сертификате, указанном в Статье 5(1), о том, что соответствующая партия продуктов вывезена за пределы Сообщества. Он же направляет копию сертификата на пограничный пункт контроля по месту ее первоначального прибытия посредством факса либо иным способом.

Если представитель ветеринарных органов пограничного пункта контроля по месту первоначального прибытия партии продуктов не был уведомлен о вывозе партии продуктов за пределы Сообщества в срок, установленный в третьем абзаце 2(с), он направляет материалы для рассмотрения в компетентные таможенные органы. Таможенные органы проводят расследование с целью определения фактического предназначения партии продуктов.

3. Все издержки, связанные с настоящей Статьей, подлежат возмещению за счет лица, ответственного за груз, либо его представителя без их последующей компенсации Государствомчленом ЕС в соответствии с принципами, установленными в Статье 1 Директивы 85/73/ЕЭС.

4. Подробные правила применения настоящей Статьи о порядке обмена информацией между пограничными пунктами контроля по месту первоначального прибытия партии продуктов и ее вывоза принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 1228

1.В соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2913/92 партии продуктов, которые прибывают из третьей страны и предназначены для зоны свободной торговли, складирования или таможенного хранения, могут быть приняты компетентным органом только в определенных в случаях. Это допускается в случаях, когда лицо, ответственное за грузы, заблаговременно подает декларацию

отом, что указанные продукты предназначаются для свободного обращения на одной из территорий, указанных в Приложении I, либо сообщает о порядке конечного использования продуктов, а также о соответствии либо несоответствии продуктов установленным правилам импорта.

28Пункт 9 данной статьи удален актами, вносящими изменения – прим. перев.

21

При отсутствии прямого указания на характер конечного использования продукта он рассматривается как предназначенный для свободного обращения на одной из территорий, указанных в Приложении I.

2.Указанные партии продуктов подлежат документальным, идентификационным и визуальным проверкам на пограничных пунктах контроля мо месту их первоначального прибытия, Указанные проверки осуществляются с целью определения соответствия поставляемых продуктов правилам импорта.

Осуществление визуальных проверок не является необходимым, если из результатов документальных проверок не следует, что поставляемые продукты не отвечают требования Сообщества и имеются основания предполагать, что они представляют опасность для здоровья населения либо животных.

К указанным партиям продуктов должны приобщаться сопроводительные документы, предусмотренные Статьей 7(1), а, при необходимости, и их официально заверенные переводы.

3.Если в результате проверок, проведенных на основании параграфа 2, установлено, что поставляемые партии продуктов не отвечают требованиям параграфа 2, представитель ветеринарных органов пограничного пункта контроля выдает сертификат, указанный в Статье 5(1), приобщаемый к таможенным документам. Компетентные ветеринарный и таможенный органы предоставляют разрешение о допуске партии продуктов в складские помещения в зоне свободной торговли, свободные складские помещения либо помещения, предназначенные для таможенного складирования. Указанные продукты с ветеринарной точки зрения объявляются пригодными для свободного обращения.

4.Если в результате проверок, проведенных на основании параграфа 2, установлено несоответствие указанных продуктов требованиям Сообщества, представитель ветеринарного органа на пограничном пункте контроля издает сертификат, предусмотренный Статьей 5(1) наряду с документами, выпускаемыми таможенными органами. Без ущерба действию Статьи 16, таможенные и ветеринарные органы пограничного пункта контроля вправе в указанных случаях предоставить разрешение исключительно на размещение продуктов в складских помещениях свободной зоны торговли, свободное складское помещение либо помещения, предназначенные для таможенного складирования, при условии соблюдения следующих условий:

(а) продукты не поступили из третьей страны, на которую распространяются запреты, предусмотренные в первом предложении Статьи 11(1)(а);

(b) наличие разрешения компетентных органов на хранение продуктов в складских помещениях в свободных зонах торговли, свободных складских помещениях либо помещениях, предназначенных для таможенного складирования. Если складское помещение расположено в зоне свободной торговли, зона целиком должна быть закрыта и должна находиться под постоянным контролем таможенных органов:

– складские помещения должны состоять из закрытых помещений, входы и выходы из которых должны находиться под постоянным контролем руководства складского помещения. Если складское помещение находится в свободной зоне торговли, оно должно быть закрыто и находиться под постоянным контролем таможенных органов,

22

–складские помещения должны соответствовать условиям, установленным законодательством Сообщества о продукте/продуктах такого вида. При отсутствии соответствующего законодательства Сообщества, они должны соответствовать требованиям национального законодательства,

–складские помещения должны располагать ежедневной системой учета поступающих и отправляемых из них продуктов с подробным описанием характера и количества продуктов каждой из партий, наименования и адреса получателя. Указанные записи подлежат хранению в срок не менее трех лет,

–складские помещения должны располагать специальными комнатами для хранения и/или холодильных камер, позволяющих раздельное хранение продуктов, которые не соответствуют ветеринарным требованиям.

Однако компетентные органы вправе, при наличии у них складских помещений, предоставлять разрешение на раздельное хранение указанных продуктов в тех же складских помещениях, если продукты, которые не соответствуют стандартам Сообщества, находятся в запираемых и недоступных для доступа посторонних помещениях,

–складские помещения должны располагать местами для лиц, проводящих ветеринарные проверки.

Если результаты проверок, указанных в параграфе 2, свидетельствуют о том, что лицо, ответственное за грузы, предоставило ложную информацию, предусмотренную параграфом 1, оно обязано уничтожить продукты в соответствии со Статьей 17.

5. Компетентные органы принимают меры:

–для сохранения действия требований о разрешении деятельности складских помещений,

–для предотвращения совместного хранения в помещениях продуктов, не соответствующих требованиям Сообщества, с продуктами, которые отвечают указанным требованиям,

–для обеспечения контроля над всеми лицами, входящими и выходящими из складских помещений в течение времени, когда в них разрешен доступ, контроля над указанным процессом со стороны ветеринарных органов. В частности, они исключают возможность изъятия продуктов, не отвечающих требованиям Сообщества, с места их складирования без согласия компетентных органов,

–для проведения всех необходимых проверок, позволяющих избегать любых изменений в продуктах, их подмену в складских помещениях либо каких-либо изменений в упаковке, подготовке к выпуску на рынок либо их переработку.

6. Государство-член ЕС вправе наложить запрет на доступ в помещения, предназначенные для таможенного складирования, в свободные складские помещения и помещения в свободных зонах торговли продуктов, не отвечающие требованиям законодательства Сообщества.

7. Партии продуктов не могут быть доставлены в свободные зоны торговли, свободные складские помещения либо помещения, предназначенные для таможенного складирования, если на них отсутствуют печати таможенных органов.

23

8. Партии продуктов, указанные в параграфе 4, могут быть отправлены из помещений для свободных зон торговли, свободных складских помещений либо помещений, предназначенных для таможенного складирования, для перемещения в третьи страны либо складские помещения, указанные в Статье 13, либо уничтожены исключительно при следующих условиях:

–перенаправление в третьи страны осуществляется в соответствии с требованиями Статей 11(1)(с) и 11(2)(а), (с), (d) и (е),

–перевозка партии продуктов осуществляется в порядке, установленном Статьей 13 с применением формы T1, принятой в таможенных органах, с указанием наименования и места нахождения складского помещения в сопроводительном сертификате,

–транспортировка к месту уничтожения продуктов допускается исключительно после обезличивания продуктов.

Партии продуктов в дальнейшем отправляются при наличии гарантий о том, что продукты не подлежат перегрузке, в герметичных средствах либо контейнерах, опечатанных компетентными органами, и под надзором последних.

Указанные партии продуктов не переправляются с одного складского помещения в другие складские помещения, указанные в настоящей Статье.

10. Государства-члены ЕС направляют в Европейскую Комиссию перечни:

(а) свободных зон торговли, свободных складских помещений либо помещений, предназначенных для таможенного складирования в соответствии со Статьей 4;

(b) операторов в соответствии со Статьей 13.

Европейская Комиссия обеспечивает опубликование перечня в Официальном журнале Европейского сообщества и направляет список операторов, указанных в пункте (b), другим Государствам-членам ЕС.

11. В случае неисполнения условий, предусмотренных в параграфах с 1 по 10 в части, касающейся складских помещений, компетентные органы вправе приостановить либо отозвать предоставленное ими ранее порядке параграфа 4(b) разрешение. Компетентный орган уведомляет Европейскую Комиссию и другие Государства-члены ЕС об отзыве предоставленного ими ранее разрешения.

При выявлении нарушений закона, независимо от того, являются ли они умышленными либо совершенными по неосторожности, на лицо, ответственное за транспортировку партии продуктов после выгрузки партии продуктов из складского помещения, налагается взыскание, предусмотренное законодательством Государства-члена ЕС.

12. Подробные правила применения настоящей Статьи, в особенности в части, относящейся к процедурам, связанным с прибытием партий продуктов в зоны либо складские помещения и отбытием из них, перевозкой партий продуктов между указанными зонами и складскими помещениями, а также правила о разрешенных способах складирования продуктов и обращения с ними принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

24

Статья 13

1.Операторы, которые непосредственно поставляют продукты, указанные в Статье 12(4), на международные средства морского транспорта с целью их дальнейшего потребления экипажами и пассажирами морских судов, должны помимо требований, указанных Статье 12 (1), (2), (4)(а) и втором, третьем и четвертом абзацах пункта (4)(b), (5), (6), (7) и (9), удовлетворять следующим требованиям:

(а) иметь лицензию, заблаговременно предоставленную им компетентными органами на занятие указанной деятельностью;

(b) приобретать продукты, которые не подлежат переработке, если сырье, из которого они изготовлены, не отвечает требованиям Сообщества;

(с) располагать закрытыми помещениями, входы и выходы из которых находятся под постоянным контролем ответственного лица. Если складское помещение расположено в свободной зоне, применяются положения Статьи 12(4)(b), первый абзац, второе предложение;

(d) не реализовывать продукты, указанные в Статье 12(4), на одной из территорий, указанных в Приложении I, для их потребления;

(e) своевременно доводить до сведения компетентных органов информацию о прибытии продуктов на складские помещения, как указано в пункте (с).

2.Операторы, указанные в параграфе 1, должны:

(а) осуществлять поставки непосредственно на борт морских судов либо в специальные складские помещения в порту назначения. При этом должны быть приняты меры, исключающие возможность перевозки продуктов из порта назначения в другие места. Перевозка продуктов со складских помещений по месту их происхождения в порты назначения осуществляется под надзором таможенных органов в соответствии с процедурой T1, как это предусмотрено Регламентом (ЕЭС) 2913/92. К партии продуктов должен прилагаться сертификат, предоставленный в соответствии с процедурой, установленной в параграфе 6;

(b) своевременно уведомлять компетентные органы портовой зоны Государства-члена ЕС по месту отправки продукта и компетентные органы порта назначения в Государстве-члене ЕС по месту назначения продукта о дате отправки продуктов с подробным описанием места их доставки;

(с) представлять официальное подтверждение о прибытии продуктов к месту их назначения;

(d) обеспечивать хранение реестра привоза и вывоза продуктов не менее трех лет. Реестр предоставляет возможность проверять наличие остатков партии продуктов в складском помещении.

3.Операторы предоставляют гарантии того, что они не поставляют на морские суда продукты, не отвечающие требованиям Сообщества. Они также предоставляют гарантии того, что производимые ими поставки продуктов ограничиваются лишь поставками их пассажирам и членам экипажей за пределами береговой линии территорий, указанных в Приложении I.

4.Компетентные органы портовой зоны Государства-члена ЕС, из которого производится поставка продуктов, доводят до сведения компетентных органов портовой зоны Государства-

25

члена ЕС по месту назначения продуктов информацию об отправке партии продуктов и месте их назначения. Сообщение направляется не позднее самого момента отправки посредством электронной связи ANIMO.

5.В случае неисполнения требований настоящей Статьи компетентные органы должны изъять разрешение, указанное в пункте 1(а). Они доводят до сведения Европейской Комиссии и Государств-членов ЕС информацию об изъятии разрешения.

6.Подробные правила применения настоящей Статьи, в особенности в части, относящейся

кпроцедурам осуществления проверок в момент отбытия, транспортировки и поставки продуктов, принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29. При этом принимается во внимание требование о том, что продукты должны отгружаться непосредственно на борт морского судна, а также необходимость представления подтверждения о прибытии продуктов к месту назначения.

Статья 14

1.Продукты, на обращение и использование которых таможенными органами было предоставлено разрешение на основании Регламента (ЕЭС) 2913/92, отличающееся от положений Статей 7 и 12(3) настоящей Директивы, подлежат идентификационной и визуальной проверке при условии, что они не уничтожены либо возвращены. Указанные проверки проводятся с целью установления их соответствия требованиям, предусмотренным для импорта продуктов.

2.Подробные правила применения настоящей Статьи в случае необходимости принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 1529

1. Государства-члены ЕС предоставляют право на повторный импорт партии продуктов, изготовленных в Сообществе, если они не были приняты третьей страной при следующих условиях:

(а) к партии продуктов приобщаются:

(i) подлинный сертификат либо надлежащим образом удостоверенная компетентными органами копия сертификата с указанием причин отказа в их принятии. К сертификату либо его копии приобщается гарантия о том, что при хранении и транспортировке продуктов были соблюдены соответствующие правила, и к продуктам не было постороннего доступа;

(ii) при перевозке продуктов в закрытых контейнерах приобщается сертификат, подписанный перевозчиком о том, что к содержимому контейнеров не было постороннего допуска, и не производилась его выгрузка.

(b) указанные продукты подлежат документальной и идентификационной проверкам, и в случаях, предусмотренных Статьей 20, проводится визуальная проверка;

29 Пункт 5 данной статьи удален актами, вносящими изменения – прим. перев.

26

(с) партия продуктов была возвращена непосредственно на предприятие Государства-члена ЕС, предоставившего на нее сертификат, по месту ее изготовления на основании Статьи 8(4). Если продукция перевозилась транзитом через территорию другого Государства-члена ЕС, то необходимо предварительное разрешение представителя ветеринарных органов пограничного пункта контроля Государства-члена ЕС по месту первоначального прибытия партии продуктов, предназначенных для поставки на одну из территорий, указанных в Приложении I. Указанное предварительное разрешение предоставляется от имени всех Государств-членов ЕС, через территории которых осуществлялась транзитная перевозка партии продуктов.

2.Государство-член ЕС не вправе отказаться от вторичного ввоза на его территорию партии продуктов, изготовленных в Сообществе, и не принятой в третьей стране. Это правило действует в том случае, если компетентные органы, которыми был предоставлен первоначальный сертификат, согласны принять обратно указанную партию продуктов при условии соблюдения положений параграфа 2.

3.В случаях, предусмотренных параграфами 1 и 2, перевозка указанных продуктов осуществляется при условии их доставки до предприятия по месту их изготовления при соблюдении требований Статьи 8(4) в герметичных средствах транспорта, опечатанных компетентными органами таким образом, что целостность печатей немедленно нарушается при любом вскрытии контейнера.

4.Представитель ветеринарных органов, уполномоченный на выдачу разрешения на транспортировку партии продуктов, уведомляет об этом компетентные органы по месту назначения партии продуктов посредством электронной связи ANIMO.

6. Подробные правила применения настоящей Статьи в случае необходимости принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 16

1. Настоящая Глава не распространяется:

(а) на продукты, которые являются частью личного багажа пассажира и предназначены для его личного потребления. Количество продуктов не должно превышает количества, указанного в параграфе 3, при условии, что они были изготовлены в Государстве-члене ЕС, третьей стране либо ее части, и продукты указаны в перечне, принятом в соответствии с правилами Сообщества

ине существует какого-либо запрета на их импорт;

(b)на продукты, отправленные мелкими партиями частными лицами, при условии, что они не были приобретены посредством торговой сделки, и их количество не превышает количества, указанного в параграфе 3. При этом они должны быть изготовлены в Государстве-члене ЕС, третьей стране либо ее части, и продукты указаны в перечне, принятом в соответствии с правилами Сообщества, а также не существует какого-либо запрета на их импорт;

(с) на продукты, находящиеся на борту транспортного средства международного сообщения и предназначены для потребления экипажем и пассажирами при условии, что они не предназначены для ввоза ни на одну из территорий, указанных в Приложении I.

27

Вслучае разгрузки указанных продуктов либо их отходов, они подлежат уничтожению. Нет необходимости в уничтожении продуктов при их перегрузке с одного транспортного средства сообщения на другое в одном и том же порту и при осуществлении надзора одними и теми же таможенными органами;

(d) если количество продуктов не превышает количества, установленного на основании параграфа 3, но они были подвергнуты подогреванию в опечатанной герметической упаковке при температуре в F0 до температуры 3,00 или более и:

(i) продукты являются частью личного багажа пассажира и предназначены для личного потребления;

(ii) продукты отправлены мелкими партиями частными лицами, при условии, что они не были приобретены посредством торговой сделки;

(е) на продукты, направленные в качестве образцов и предназначенные для публичной демонстрации, если они не предназначены для размещения на рынке, при наличии предварительно предоставленного компетентными органами разрешения для вышеуказанных целей;

(f) на продукты, предназначенные для индивидуальных исследований либо анализа, и если

врезультате официальной проверки возможно установить, что продукты не предназначаются для потребления их человеком. Необходимым условием является то, что после проведения исследований, анализов либо официальной демонстрации указанных продуктов, их остатки, не использованные для вышеуказанных целей, подлежат уничтожению либо направлению в другое место на условиях, определяемых компетентными органами.

Вслучаях, предусмотренных в пункте (е) и в вышеуказанном случае, Государство-член ЕС принимает меры по исключению возможности использования продуктов в целях, иных, чем целях, для которых они были ввезены на ее территорию.

2. Параграф 1 применяется наряду с правилами, применяемыми для свежего мяса либо мясопродуктов в соответствии со Статьей 1(2) Директивы Совета ЕС 72/462/ЕЭС от 12 декабря 1972 года об охране здоровья и ветеринарных проверках при импорте крупнорогатых животных, овец, коз и свиней, свежего мяса и мясных продуктов из третьих стран30.

3. Европейская Комиссия определяет порядок применения правил о допустимых пределах веса определенных продуктов в качестве исключения, указанного в параграфе 1, в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29, включая Регламент ЕС 882 от 29 апреля 2004 г. и поправку к нему от 28 мая 2004 г. (882/2004)31.

4. Подробные правила ввоза продуктов животного происхождения для экипажей и пассажиров транспортных средств международного сообщения, а также продуктов животного происхождения, ввозимых и доставляемых потребителю на основании дистанционных запросов (например, посредством почтовой, телефонной связи либо Интернета) устанавливаются в соответствии со Статьей 25 Регламента (ЕС) 882/2004.

30ОЖ № L 302, 31.12.1972, стр. 28. Директива с последними изменениями, внесенными Директивой 96/91/ЕС (ОЖ № L 13, 16.1.1997. стр. 27).

31ОЖ № L 191, 28.5. 2004, стр. 1. Не внесено законодателем в действующий текст Директивы – прим. перев.

28

Статья 17

1.Партии продуктов, которые доставлены на одну из территорий Сообщества без проведения ветеринарных проверок на основании Статьей 3 и 4, задерживаются, и компетентные органы принимают решение об их уничтожении в соответствии с параграфом 2(b) либо перенаправлении их в другое место в соответствии с параграфом 2(а).

2.Если в результате проведенных в соответствии с настоящей Директивой проверок установлено несоответствие поставляемого продукта требованиям, установленным для импорта, либо нарушение законодательства, компетентный орган по согласованию с лицом, ответственным за груз, либо его представителем принимает следующие решения:

(а) перенаправить продукт за пределы территорий, указанных в Приложении I, с того же пограничного пункта контроля до места его назначения, согласованного с лицом, ответственным за груз, с использованием тех же транспортных средств в срок, не превышающий 60 дней, если это не противоречит результатам ветеринарной проверки и потребностями охраны здоровья человека.

В указанном случае представитель ветеринарного органа пограничного пункта контроля обязан:

– привести в действие процедуру представления информации, предусмотренную в первом абзаце Статьи 1(1) Решения 92/438/ЕЭС,

– аннулировать сертификаты либо документы, сопровождающие непринятые продукты. Характер необходимых для этого мероприятий определяется Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, указанной в Статье 7, и направлен на исключение возможности повторного импорта непринятых продуктов через другой пограничный пункт проверки;

(b) если перенаправление продуктов является невозможным, либо истекло 60 дней срока, указанного в параграфе (а), либо при наличии согласия лица, ответственного за груз, уничтожить продукты в специально отведенных для этого местах ближайшим пограничным пунктом контроля на основании Директивы Совета ЕС 90/667/ЕЭС от 27 ноября 1990 года. Указанная Директива устанавливает ветеринарные правила об уничтожении и переработке отходов, получаемых в результате жизнедеятельности животных, размещении их на рынке и предотвращении проникновения патогенных элементов в продукты животного происхождения либо рыбопродукты32.

До перенаправления продуктов, указанных в настоящем пункте, либо подтверждения причин отказа от приемки продуктов, компетентные органы обеспечивают сохранность продуктов при осуществлении надзора за ними компетентными органами за счет лица, ответственного за груз.

3.При обнаружении в результате проверок, осуществленных на основании параграфов 1 и 2, серьезных либо неоднократных нарушений законодательства Сообщества о ветеринарии, применяются положения Статей 23 и 24.

32 ОЖ № L 363, 27.12.1990, стр. 51. Директива с последними изменениями, внесенными Актом присоединения 1994 г.

29

4.Параграф 2 не распространяется на случаи, когда компетентным органом предоставляется разрешение на использование продуктов в соответствии с Директивой 90/667/ЕЭС при отсутствии какой–либо опасности для здоровья человека либо животных.

5.Лицо, ответственное за грузы, либо его представитель несут ответственность за издержки, понесенные в результате перенаправления либо уничтожения партий продуктов или использования последних в других целях.

Если противозаконные действия явились результатом небрежности либо умышленных действий, Государство-член ЕС обязано наложить взыскание на лицо, ответственное за груз, в соответствии со своим национальным законодательством.

6.Применяются положения Директивы 92/438/ЕЭС.

7.Подробные правила применения параграфов с 1 по 3 относительно стандартизации критериев, служащих основанием для отказа от принятия продуктов, их задержания либо уничтожения, принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 18

Европейская Комиссия на основании планов, указанных в параграфе 2, принимает правила об импорте продуктов в определенные районы территорий, указанных в Приложении I, с учетом естественных ограничений, являющихся естественными для них, и, в частности, их отдаленности от основной территории Сообщества.

С указанной целью Французская и Греческая республики представляют Европейской Комиссии отдельные планы. Особое внимание должно быть уделено заморским территориям Французской республики, ее отдельным островам и группам островов, а также характеру проверок импорта продуктов, осуществляемого в указанные регионы из третьих стран с учетом естественных географических ограничений, специфических для указанных территорий.

В указанных планах особое внимание уделяется проверкам, проводимым с целью предотвращения ввоза на указанные территории продуктов, которые должны переадресовываться в другие части Сообщества, за исключением случаев, когда на территориях действует законодательство Сообщества.

Статья 19

1. Европейская Комиссия составляет перечень продуктов растительного происхождения, которые с учетом их дальнейшего предназначения могут создать опасность распространения инфекционных либо заразных заболеваний животных. Указанные продукты подлежат ветеринарным проверкам, предусмотренным настоящей Директивой. Указанный перечень продуктов растительного происхождения составляется в соответствии с процедурой, установленной в Статье 29, и прежде всего, касается продуктов, указанных в Статье 4 в части их происхождения и предполагаемого применения.

В том же порядке принимаются следующие правила:

– условия состояния здоровья животных, которые должны выполнять третьи страны с указанием предоставляемых ими гарантий и, в частности, переработки продуктов с учетом состояния здоровья животных;

30