Директива Совета ЕС 9778ЕС от 18 декабря 1997 года об установлении принципов управления организацией ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщ

органов сверяет имеющуюся у него информацию с базой данных, указанной в Приложении II к Решению Совета ЕС 92/438/ЕЭС.

Представитель ветеринарных органов принимает меры для поддержания и обновления базы данных, указанной в Решении Совета ЕС 92/438/ЕЭС.

3. Каждая поставляемая партия продуктов подвергается документальной проверке независимо от наличия разрешения на использование поступающих продуктов в соответствии с их предполагаемым предназначением, согласованным с таможенными органами. Проверка проводится с целью установления следующих данных:

(а) соответствия информации, содержащейся в сертификатах либо документах, указанных в Статье 7(1), информации, направленной заблаговременно в соответствии со Статьей 3(3);

(b) при импорте продуктов проверяется наличие в сертификатах и документах, указанных в Статье 1, либо иных документах сведений о предоставлении необходимых гарантий.

4. Помимо специфических случаев, предусмотренных в Статьях с 9 по 15, представитель ветеринарных органов проводит следующие проверки:

(а) идентификацию каждой поставляемой партии продуктов для проверки ее фактического соответствия информации о ней, содержащейся в сопроводительных сертификатах и иных документах. Помимо оптовых поставок, согласно Директиве Совета ЕС 92/118/ЕЭС от 17 декабря 1992 года, предусматривающей определенные требования к состоянию здоровья животных при осуществлении торговли и импорта в Сообщество продуктов, на которые не распространяются положения, предусмотренные специальными правилами Сообщества, указанными в Приложении А. (I) к Директиве 89/662/ЕЭС, и применительно к патогенным средствам того же Приложения к Директиве ЕС 90/425/ЕЭС19, настоящая процедура включает в себя:

(i) при прибытии продуктов животного происхождения в контейнерах проводится проверка целостности печатей, устанавливаемых представителями ветеринарных органов в случаях, предусмотренных законодательством Сообщества. Также подлежит проверке соответствие информации, указанной в печатях, информации, содержащейся в сопровождающих документах либо сертификатах;

(ii) в иных случаях:

–при прибытии видов продуктов проводится проверка наличия и соответствия информации, содержащейся в печатях, официальных марках и марках о состоянии здоровья животного и месте его происхождения, информации, содержащейся в сертификатах и документах;

–в дополнение, при прибытии продуктов в обертках либо упаковках проверяется наличие специальной маркировки, предусмотренной ветеринарным законодательством;

19 ОЖ № L 243, 25.8.1992, стр. 27. Решение с последними изменениями, внесенными Актом о присоединении 1994 года. Согласно Статье 12 указанного решения и Приложениями к нему, электронная база данных подлежит постоянному обновлению, а сама процедура принятия решений должна быть разработана и принята в порядке, установленном в статье 13 указанного Решения – прим. перев.

11

(b) визуальный осмотр каждой поступившей партии продуктов:

(i) проводится с целью проверки соответствия продуктов требованиям законодательства Сообщества и способности их по своему физическому состоянию быть использованными в соответствии с целями, указанными в сопровождающих сертификатах либо документах.

Указанные проверки проводятся в соответствии с критериями, установленными в Приложении III;

(ii) проведение проверок в соответствии с процедурой, установленной в Статье 29, впредь до принятия норм о периодичности проверок в срок до 1 июля 1999 года:

–проведение лабораторных исследований на месте;

–проверка образцов, представляемых для проведения неотложных анализов.

5. Подробные правила применения настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 5

1.После завершения необходимых ветеринарных проверок представитель ветеринарных органов предоставляет сертификат на поставляемую партию продуктов с указанием в нем результатов проверок, проведенных в соответствии с порядком, предусмотренным в Приложении В. к Решению Европейской Комиссии 93/13/ЕЭС. Указанное Решение устанавливает процедуру проведения ветеринарных проверок продуктов, поставляемых из третьих стран на пограничных пунктах контроля Сообщества20. В необходимых случаях указанная процедура применяется с учетом требований, установленных в параграфе 4.

2.Сертификат, указанный в параграфе 1, направляется в качестве сопроводительного документа к поставляемой партии продуктов:

– в сертификате должна содержаться ссылка на документ, выдаваемый таможней, на весь период нахождения поставляемой партии продуктов в сфере таможенного надзора;

– при импорте продуктов сертификат сопровождает поставляемую партию продуктов до первого пункта остановки в соответствии с Директивой 89/662/ЕЭС либо до первого пункта по прибытию к месту назначения в соответствии с Директивой 90/425/ЕЭС.

3.Если общая поставляемая партия продуктов подлежит разделению на ряд более мелких партий, к каждой вновь образованной партии продуктов применяются положения параграфов 1 и 2.

4.Подробные правила применения настоящей Статьи, включая дополнительные правила, содержащиеся в Приложении B к Решению 93/13/ЕЭС, принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

20 ОЖ № L 9, 15.1.1993, стр. 33. Решение с последними изменениями, внесенными Решением 96/32/ЕС (ОЖ № L 9, 12.1.1996, стр. 9).

12

Статья 6

1. Пограничные пункты контроля:

(а) должны быть расположены в непосредственной близости от пункта прибытия на одну из территорий, указанных в Приложении I, и должны находиться в помещении, место которого определяется таможенными органами в соответствии с первым подпараграфом, пунктами (а) и

(b) Статьи 38(1) Регламента (ЕЭС) 2913/92.

Однако, в силу географических ограничений (расположение пристани либо иного пространства, предназначенного для разгрузки) пограничный пункт контроля может находиться на определенном расстоянии от входа на территорию на основании процедуры, установленной в параграфе 2. При доставлении грузов железнодорожным транспортом пограничный пункт может быть расположен на первой железнодорожной станции на основании решения компетентного органа;

(b) должны находиться в подчинении представителя ветеринарных органов, который несет всю полноту ответственности за проведение проверок. Представитель ветеринарных органов должен иметь в своем распоряжении специально подготовленный штат.

Представитель ветеринарных органов принимает меры для своевременного обновления базы данных, указанной в абзаце третьем Статьи 1(1) Решения 92/438/ЕЭС.

2. В соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 29, список пограничных пунктов контроля, существующих на момент опубликования настоящей Директивы, в дальнейшем может быть изменен либо дополнен:

(а) посредством создания новых пограничных пунктов контроля:

–по предложению Государств-членов ЕС после проверки компетентными органами соответствия новых пограничных пунктов требованиям Приложения II к настоящей Директиве и Решения Европейской Комиссии 92/525/ЕЭС от 3 ноября 1992 года, которые устанавливают положения об утверждении создания новых пограничных пунктов контроля для проведения ветеринарных проверок продуктов, поступающих из третьих стран21;

–после проверки Европейской Комиссией во взаимодействии с компетентными органами Государств-членов ЕС;

(b) в результате прекращения деятельности пограничного пункта контроля, если в результате проверки, проведенной компетентными органами, установлено, что он не соответствует требованиям, указанным в Приложении II. Деятельность пограничного пункта контроля также может быть прекращена, если после проверок, проведенных на основании Статьи 23, Государство-член ЕС не принимает во внимание их результаты в разумно установленный срок, в особенности в случаях, когда после указанных проверок были выявлены факты, представляющие опасность для здоровья человека либо животных.

3. В особо серьезных случаях, когда выявлены факты, представляющие опасность для здоровья человека либо животных, Государство-член ЕС обязано отказать в утверждении

21 ОЖ № L 331, 17.11.1992, стр. 16.

13

результатов проверки, проведенной пограничным пунктом, расположенным на его территории. Оно доводит до сведения Европейской Комиссии и других Государств-членов ЕС о принятом им решении с изложением его мотивов. Деятельность пограничного пункта может быть возобновлена исключительно в соответствии с параграфом 2(а).

4.Европейская Комиссия составляет и опубликовывает список утвержденных пограничных пунктов контроля, включая тех, деятельность которых была временно приостановлена.

5.До принятия решения на основании параграфа 2(а) список пограничных пунктов контроля, составленный в соответствии с Основной Директивой 90/675/ЕЭС, считается действующим без ущерба действию параграфа 3.

6.Подробные правила о действии настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, установленной Статьей 29.

Статья 7

1. К каждой партии продуктов, которые предназначаются для импорта на одну из территорий, указанных в Приложении I, должны приобщаться ветеринарный сертификат, подлинник ветеринарного документа либо подлинник иного документа в соответствии с требованиями ветеринарного законодательства. Подлинники сертификатов либо документов остаются в распоряжении пограничного пункта контроля.

2. Без ущерба действию Статьи 10 каждая партия продуктов, поступающая из третьих стран и предназначенная для импорта на одну из территорий, указанных в Приложении I, должна проходить проверку на ее идентификацию и визуальную проверку в соответствии со Статьей 4(4).

3.Таможенные органы не предоставляют разрешение на импорт партий продуктов, если не представляется достаточно доказательств того, что результаты проведенных ветеринарных проверок являются положительными, и соответствующий сертификат был предоставлен в соответствии со Статьей 5(1). При принятии решения о предоставлении разрешения учитывается также и тот факт, что компетентным органам была предоставлена гарантия того, что за проверки, проводимые в соответствии с Регламентом (ЕС) 882/2004 Европейского парламента и Совета ЕС, и поправкой нему (882/2004)22 была произведена либо будет произведена оплата вознаграждения в соответствии с указанной Директивой. Решение о предоставлении разрешения либо отказе в его предоставлении принимается без ущерба действию таможенных правил и специальных положений, которые должны быть приняты в соответствии со Статьей 10(2) и (3) и Статьей 18.

4.Если поставляемая партия продуктов отвечает требованиям импорта, представитель ветеринарных органов предоставляет заинтересованному лицу надлежащим образом заверенные копии подлинников сертификатов либо документов. В соответствии со Статьей 5(1)

представитель также издает сертификат о том, что соответствующая партия продукции

22 ОЖ № L 191, 28.5.2004, стр. 1. Не внесено законодателем в действующий текст Директивы – прим. перев.

14

соответствует действующим требованиям, основываясь при этом на результатах проверок, проводимых на пограничном пункте контроля.

5.Разрешение на реализацию продуктов, указанных в Директивах 89/662/ЕЭС и 90/425/ЕЭС, на одной из территорий, перечисленных в Приложении I к настоящей Директиве, предоставляется на основании параграфа 3 настоящей Статьи. Реализация осуществляется в соответствии с правилами, установленными вышеуказанными Директивами, и в особенности, в Главах II каждой из них.

6.Подробные правила применения настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 8

1.Дополнительная информация направляется компетентным органам по месту назначения поставляемой партии продуктов посредством электронной связи ANIMO в соответствии с Директивой 90/425/ЕЭС в следующих случаях:

– продукты предназначаются для Государства-члена ЕС либо для территории, в которых установлены особые условия их поставки в рамках законодательства Сообщества;

– образцы поставляемых продуктов для проведения проверок представлены к моменту отбытия транспортного средства из места расположения пограничного пункта контроля, но результаты проверки к указанному моменту неизвестны;

– среди партии поставляемых по импорту продуктов имеются продукты, которые в соответствии с законодательством Сообщества предназначаются для специфических целей.

2.Каждая партия поставляемых продуктов, указанных в первом и третьем абзацах параграфа 1, которая предназначается для другого Государства-члена ЕС, должна пройти документальную, идентификационную визуальную и проверки в соответствии со Статьей 4(3) и

(4)на пограничном пункте контроля указанного Государства-члена ЕС по месту ее назначения. Указанные проверки проводятся с целью установления соответствия продуктов требованиям законодательства Сообщества относительно Государства-члена ЕС по месту назначения указанных продуктов. Однако, мех диких животных, поставляемый отдельно от кожного покрова, помимо проверки возможного его воздействия на состояние здоровья человека либо животных, а также исследования наличия в нем остатков препаратов, подлежит идентификационной и визуальной проверкам. Проверки возможного воздействия меха диких животных на состояние здоровья человека либо животных, а также исследование наличия в нем остатков препаратов предусматриваются Директивой Совета ЕС 96/23/ЕС от 29 апреля 1996 года о мерах по осуществлению мониторинга определенных субстанций и их остатков в организме животных и продуктах животного происхождения23. Указанные виды проверок осуществляются в соответствии с Директивой Совета ЕС 92/45/EЭC от 16 июня 1992 года об охране здоровья населения и здоровья животных в связи с забоем диких животных и размещении на рынке их

23ОЖ № L 125, 23.5.1996. стр. 10.

15

мяса24. В соответствии с указанной Директивой при поставке партии мяса диких животных по месту его назначения осуществляется таможенный досмотр в соответствии с первым абзацем параграфа 4 настоящей Статьи, сопряженный с процедурой предоставления на него сертификата в порядке, установленном Статьей 5(1).

Результаты проведенных проверок направляются ветеринарным органам, ответственным за пограничный пункт контроля по месту поставки продуктов. В зависимости от результатов проверок в случае необходимости принимаются меры, предусмотренные в Статье 24.

3.Государства-члены ЕС принимают все необходимые меры для доставки поставляемых продуктов к предполагаемому месту их назначения в случаях, когда продукты, указанные в первом и третьем абзацах параграфа 1, первоначально провозятся через Государство-член ЕС, которое не является местом их назначения.

4.Продукты, за которыми в соответствии с законодательством Сообщества осуществляется мониторинг с момента прохождения ими пограничного ветеринарного контроля до момента их прибытия к месту назначения, доставляются при наличии следующих условий:

– поставки вышеуказанных продуктов осуществляются посредством их перевозок с места прохождения ими пограничного контроля до места назначения в герметичных транспортных средствах либо контейнерах, опечатанных представителями компетентных органов. Сами перевозки также осуществляются под их надзором. Продукты, указанные в третьем абзаце параграфа 1, продолжают оставаться под надзором таможенных органов до момента доставления их к месту назначения в соответствии с процедурой T5, установленной Регламентом Европейской Комиссии 2454/93 от 2 июля 1993 года. Указанный Регламент установил порядок применения Регламента (ЕЭС) Совета ЕС 2913/92, которым был утвержден Таможенный кодекс Сообщества25. Процедура T5 применяется одновременно с процедурой предоставления сертификата на продукты в порядке, установленном Статьей 5(1). Процедура T5 предусматривает наличие сведений о предполагаемом предназначении продуктов, а, в необходимых случаях, и предполагаемых способов их переработки;

– представитель ветеринарных органов на пограничном пункте проверки доводит до сведения ветеринарных органов по месту назначения поставляемой партии продуктов о месте отправления соответствующей партии продуктов и месте его назначения, используя при этом электронную связь ANIMO;

– по месту прибытия поставляемой партии продуктов должны соблюдаться правила обращения с ними, установленные соответствующим законодательством Сообщества;

– руководство места назначения либо руководство промежуточного пункта, предназначенного для временного складирования поставляемых продуктов, доводят до сведения представителя ветеринарных органов по месту назначения поставляемой партии продуктов, а в случаях, предусмотренных Главой 10 Приложения I к Директиве 92/118/ЕЭС, представителя

24ОЖ № L 268, 14.9.1992, стр. 35. Директива с последними изменениями, внесенными Директивой 96/23/ЕС (ОЖ № L 125, 23.5.1996, стр. 10).

25ОЖ № L 253, 11.10.1993, стр. 1. Регламент с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 1427/97 (ОЖ № L 196, 24.7.1997. стр. 31).

16

ветеринарного органа промежуточного пункта хранения продуктов информацию о прибытии груза. Последние в срок не более 15 дней доводят до сведения представителя ветеринарных органов по месту нахождения пограничного пункта контроля, известившего их об отгрузке партии продуктов, информацию о прибытии поставляемой партии. Представитель ветеринарных органов пограничного пункта контроля осуществляет обычные проверки прибытия поставляемой партии продуктов к месту ее назначения. В частности, проверяются регистрационные журналы о прибытии грузов.

5.Без ущерба действию положений Статьи 20, при предоставлении компетентному органу пограничного пункта контроля достаточных доказательств того, что продукты, заявленные как имеющие разрешение на отправку в определенный пункт, не прибыли к месту своего назначения, компетентный орган привлекает лицо, ответственное за поставку груза, к установленной ответственности.

6.Государства-члены ЕС направляют в Европейскую Комиссию список пунктов прохождения поставляемых на основании параграфа 4 продуктов, деятельность которых разрешена в соответствии с законодательством Сообщества.

В случае неисполнения каким-либо из указанных пунктов контроля установленных правил оповещения, Государство-член ЕС отзывает ранее предоставленное им разрешение на деятельность соответствующего пункта контроля и привлекает виновных в неисполнении обязанностей лиц к ответственности, в зависимости от характера возникшей в результате нарушения опасности.

Европейская Комиссия опубликовывает список пунктов прохождения поставляемых продуктов, деятельность которых разрешена и принимает меры к их своевременному обновлению и представлению его Государствам-членам ЕС.

7.Подробные правила применения настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29, после соответствующих консультаций с представителями таможенных органов.

Статья 9

1. Партии продуктов, предназначенные для импорта на одну из территорий, указанных в Приложении I, подлежат идентификационной и визуальной проверке на пограничном пункте, расположенном в пункте их назначения. Это правило распространяется на партии продуктов, доставляемые морским либо воздушным транспортом в том случае, если они прибывают в один из пограничных пунктов контроля, но предназначены для импорта через другой пункт контроля, расположенный на той же территории либо на территории другого Государства-члена ЕС. На пограничном пункте контроля проверка проводится в следующем порядке:

(а) при перегрузке партии продуктов на территории одной и той же таможни непосредственно с одного воздушного или морского судна на другое, либо ее временной выгрузке на пристань либо иное открытое место на период времени, более короткий, чем минимальный период, указанный в пункте (b), лицо, ответственное за груз, обязано поставить в известность об этом компетентный орган. В указанном случае компетентный орган вправе

17

провести документальную проверку продуктов на основании подлинника сертификата либо подлинника иного сопровождающего груз документа либо надлежащим образом удостоверенной копии указанного документа. В особенности указанная проверка проводится при выявлении опасности, которую поставляемая партия продуктов может представлять для здоровья человека либо животных;

(b) при разгрузке партии продуктов иным способом, партия продуктов:

(i)должна быть оставлена на хранение на период, максимальные и минимальные сроки которого, а также условия ее хранения определяются в соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфе 2. Хранение продукции осуществляется под надзором компетентного органа на таможенной территории морского порта либо аэропорта вплоть до передачи ее на другой пограничный пункт контроля морским либо воздушным транспортом;

(ii)подлежит документальной проверке на основании сопровождающих ее документов, указанных в пункте (а);

(iii)подлежит идентификационной и визуальной проверкам, исключительно в случаях, когда имеются данные о возможной опасности продукции для здоровья человека либо животных. Указанные проверки проводятся без ущерба действию Статьи 20.

2. Подробные правила применения настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

3. Совет ЕС по предложению Европейской Комиссии вправе распространить действие настоящей Статьи на железнодорожный транспорт. Решение принимается квалифицированным большинством Совета ЕС.

Статья 10

1. По мотивированному запросу Государства-члена ЕС либо по своей инициативе Европейская Комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной Статьей 29, вправе при определенных условиях сократить периодичность проведения визуальных проверок продуктов с учетом результатов предыдущих проверок продуктов, условия импорта которых были ранее согласованы. Имеются в виду следующие три условия:

(а) на продукты, поставляемые из третьих стран либо из их регионов на территории Сообщества, указанные в Приложении I, представляются достаточные гарантии их безопасности для здоровья человека, основанные на результатах проверок, проводимых в пунктах их отправки;

(b) продукты направляются из пунктов, список которых составляется в соответствии с правилами, установленными Сообществом на основании его законодательства, включая Регламент ЕС 882 от 29 апреля 2004 г. и поправку к нему от 28 мая 2004 г. ОЖ № L 191, 28.5. 2004,

стр. 1 (882/2004);

(с) наличие сертификатов, разрешающих импорт соответствующих продуктов.

2. До принятия решения о применении указанного порядка в порядке исключения в отношении продуктов, поставляемых из третьих стран, Европейская Комиссия представляет

18

доклад в Постоянный комитет по вопросам ветеринарии, в котором должны быть приняты во внимание следующие факты:

(а) гарантии, предоставляемые третьими странами для всей страны или для отдельных ее регионов о соответствии поставляемых ими продуктов требованиям Сообщества, включая требования о содержании в них остатков препаратов;

(b) состояние здоровья животных в соответствующей стране;

(с) информация об общем состоянии здоровья населения в стране;

(d)сущность мер, принимаемых в стране по мониторингу и борьбе с заболеваниями;

(e)структура, профессиональные качества, независимость и квалификация персонала ветеринарных и иных служб, имеющих отношение к ветеринарным проверкам;

(f)соответствие продуктов минимальным стандартам производственной гигиены, установленных Сообществом;

(g)вид продукта либо продуктов и возможные риски, связанные с ними;

(h)правила лицензирования определенных субстанций и соответствие требованиям, установленным Директивой Совета ЕС 96/22/ЕС от 29 апреля 1996 года о запрете использования

вживотноводстве субстанций с гормональными, тиреостатическими свойствами и β-агонистами26, а также Директивой 96/23/ЕС;

(i)результаты проверки, проведенной Сообществом, либо инспекционных проверок, проведенных национальными органами;

(j)результаты проверок, проведенных в связи с импортом продуктов;

(k)анализ степени опасности, связанной с характером продуктов, предназначаемых для импорта, их презентации либо способа транспортировки.

3. Без ущерба действию параграфа 1 вопрос о сокращении периодичности проверок может быть предметом обсуждения на основании соглашения об эквивалентности, заключенного между Сообществом и третьей страной на основе взаимности.

Указанное сокращение периодичности проверок должно быть принято в соответствии с процедурой, установленной в Статье 29.

4. Подробные правила применения настоящей Статьи принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 29.

Статья 11

1. Государство-член ЕС, через территорию которого предполагается осуществить транзит партии продуктов, от имени всех Государств-членов27 предоставляет разрешение на транзит из одной третьей страны в другую, либо в ту же третью страну исключительно в следующих случаях:

26Не внесено законодателем в действующий текст Директивы – прим. перев.

27ОЖ № L 236, 23.9. 2003, стр. 33. Не внесено законодателем в действующий текст Директивы – прим. перев.

19

(а) указанные поставки партии продуктов поступают из третьей страны, продукты которой не запрещены для ввоза на территории, указанные в Приложении I, и предназначаются для другой третьей страны. Компетентный орган вправе отказаться от предъявления требований на перегрузку поступивших партий продуктов в соответствии со Статьей 9(1)(а) с одного воздушного или морского судна на другое, в пределах одного и того же морского порта либо аэропорта и их дальнейшего безостановочного перенаправления на территории, указанные в Приложении I. При этом компетентный орган руководствуется общими правилами, устанавливаемыми в соответствии с параграфом 4;

(b) на указанный транзит предварительно дается согласие представителем ветеринарных органов пограничного пункта контроля Государства-члена ЕС по месту первоначального прибытия партии продуктов на одну из территорий, указанных в Приложении I;

(с) лицо, ответственное за груз, заблаговременно принимает меры по перенаправлению партии продуктов в случае отказа их принять и их уничтожению в соответствии со Статьей 17.

2. Разрешение, указанное в параграфе 1, должно отвечать следующим требованиям:

(а) к партиям продуктов, предназначенных для транзита и поступающих на пограничный пункт контроля, должны приобщаться сопроводительные документы, предусмотренные Статьей 7(1), а, при необходимости, и официально заверенные переводы указанных документов;

(b) партии продуктов на указанном пограничном пункте контроля должны предъявляться для документальной и идентификационной проверки.

Партии продуктов, поставляемые морским либо воздушным транспортом, могут быть освобождены от документальной и идентификационной проверки ветеринарными органами в следующих случаях:

–партия продуктов не подлежит разгрузке. В указанном случае документальная проверка ограничивается проверкой бортового манифеста. Это правило применяется без ущерба действию Статьи 20,

–партия продуктов перегружается, как указано в Статье 9(1)(а), с одного воздушного или морского судна на другое в пределах одного и того же морского порта либо аэропорта.

В исключительных случаях, когда имеются основания предполагать наличие нарушений, которые могут представлять опасность для здоровья населения либо животных, дополнительно может быть проведена визуальная проверка;

(с) в случае доставки партии продуктов автомобильным, железнодорожным либо речным транспортом через территории, указанные в Приложении I, соответствующая партия продуктов:

–в соответствии с процедурой T1, установленной Регламентом (ЕЭС) 2913/92, направляется через пограничный пункт отправления за пределы Сообщества под надзором, осуществляемым таможенными органами. Вместе с партией продуктов отправляются и сопровождающие ее документы, предусмотренные в пункте 2(а), и сертификат, указанный в Статье 5(1), с обозначением пограничного пункта контроля, через который партия продуктов должна быть вывезена за пределы Сообщества;

20