Грамматика немецкого языка. Учебное пособие-1

6.Статья должна была быть переведена вчера.

7.Важно перевести эту статью письменно.

8.Для того чтобы перевести эту статью, важно быть профессионалом в этой области.

9.Для того чтобы перевести эту статью, не нужно быть профессионалом.

10.Возможно перевести эту статью, не будучи профессионалом в этой области.

Задание 42

1.Мы слышим, как этот студент читает доклад.

2.Я вижу, как много людей спешат в метро.

3.Он помогает мне перевести текст.

4.Мама учит ребенка играть на фортепьяно.

5.Студентка бежит писать контрольную.

6.Я не должен (должна) все это учить.

7.Я надеюсь увидеть тебя вскоре снова.

8.Шеф разрешает нам войти.

9.Студент обещает хорошо подготовиться к экзамену.

10.Девочка разговаривает с соседкой вместо того, чтобы помочь маме.

11.Он советует (рекомендует) брату купить новый костюм.

Задание 43

1.Ich benutze die Wiki, um ein Referat vorzubereiten. Ich bereite ein Referat vor, ohne Wiki zu benutzen.

2.Der Student geht ins Theater, statt eine wissenschaftliche Konferenz zu besuchen.

3.Wir können nicht nach Luxemburg fliegen, ohne keine Flugkarten zu bestellen.

4.Ich beantrage das Visum, um in einem Monat nach Bonn zu fahren.

81

5.Anna bewirbt sich um eine Stelle, ohne Lebenslauf zu schreiben und ohne Sprachzertifikat zu erhalten.

6.(An)statt einen Freizeitpark zu besuchen, nehmen wir an der Konferenz teil.

7.Man baut moderne Eisenbahnlinien, um Städte zu verbinden.

8.Der Student möchte eine Stelle bei einer renommierten deutschen Firma bekommen, ohne Deutsch zu lernen.

9.Wir besichtigen dashistorische Zentrum Kölns, anstatt kulinarische Spezialitäten zu genießen.

Wir besichtigen dashistorische Zentrum Kölns, um kulinarische Spezialitäten zu genießen.

Wir besichtigen dashistorische Zentrum Kölns, ohne kulinarische

Spezialitäten zu genießen.

Задание 44

1.Ich freue mich so sehr Sie zu sehen.

2.Er hat leider keine Zeit, diese Vorlesung zu besuchen.

3.Er hat eine Möglichkeit, 3 Fremdsprachen zu lernen.

4.Das ist nicht leicht (einfach), ins Deutsche zu übersetzen.

5.Ich brauche nicht, ihr zu helfen.

6.Sie beginnt, 3 Fremdsprachen zu lernen.

7.Sie geht Lehrbücher kaufen.

8.Meine Mitstudentin versucht Deutsch, Chinesisch und Arabisch zu vergleichen.

9.Sie mochte 3 Fremdsprachen lernen, um diese Stelle zu erhalten.

10.Sie kann nicht diese Stelle erhalten, ohne Sprachzertifikat zu bekommen (erhalten).

11.(An)statt 3 Fremdsprachen zu erwerben und diese Stelle zu erhalten, hat meine Mitstudentin angefangen, Mathe zu lernen.

12.Ich helfe ihr, Mathe zu lernen.

Задание 45.

82

- Präsens

1.Wir müssen jetzt zum Bahnhof fahren.

2.Du kannst mit der Straßenbahn fahren.

3.Der Zug ist ja pünktlich angekommen, darf man schon einsteigen?.

4.Es ist schon spät, ihr musst euch beeilen.

5.Man soll nicht in der letzten Minute kommen.

6.Man darf nicht zu spät kommen.

7.Man kann ein Taxi nehmen.

8.Darf man das Fenster öffnen?

Präteritum

9.Wir wollten sehen, wie der Zug abfährt.

10.Ich will die Fahrkarten im Zug lösen.

11.Sollen wir mit dem Bus oder mit der Straßenbahn fahren?

12.Darf ich das Fernsehprogramm sehen?

13.Man will wieder Kaffee trinken.

14.Man muss sich jetzt verabschieden.

15.Man muss das Zimmer reservieren.

16.Man soll den Lebenslauf tabellarisch schreiben.

Задание 46

1.Я должен был представлять мою фирму на конференции.

2.Нужно начинать резюме с персональных данных.

3.Резюме должно содержать не более двух страниц.

4.Текст должен быть легко читаемым.

5.Он мог исправить свои ошибки сам.

6.Он хочет тренировать волейбольную команду.

7.Она хотела бы координировать обучение коллег.

8.Соискатель должен быть хорошо подготовлен к беседе.

Задание 47

1.Er will seine eigene Firma gründen.

83

2.Der Bewerber muss einen Lebenslauf schreiben.

3.Sie kann in jedem Reisebüro arbeiten (jobben).

4.Jeder Bewerber muss kompetent und motiviert sein.

5.Welche Kompetenzen (Soft Skills) sind für einen modernen Manager besonders wichtig?

6.Du sollst an dieser Konferenz teilnehmen!

7.Der Benutzer braucht kein zusätzliches Programm zu installieren.

Задание 48

1.Персональные интересы должны быть также представлены (отмечены).

2.Аппарат (оборудование, прибор, техника…) должен проверяться каждый день.

3.Доклад уже должен готовиться.

4.Словарный запас студентов может быть значительно расширен.

5.Скорость автомобиля может быть увеличена в 2 раза.

6.Правила нельзя изменять.

7.Шпаргалку нельзя брать с собой.

8.Принтер нужно ремонтировать.

9.В процессе трудоустройства (в поисках рабочего места) могут быть использованы различные технологии.

10.На собеседовании Ваши личные сильные стороны должны быть показаны.

11.Особые знания должны быть представлены (приведены).

Задание 49

1.Er kann angestellt werden.

2.Diese Aufgabe soll (muss) erledigt werden.

3.Diese Idee kann nicht realisiert (verwirklicht) werden.

4.Die Verben sollen (müssen) gelernt werden.

5.Alle Möglichkeiten sollen genutzt werden.

84

6.Das Programm braucht nicht erklärt zu werden.

Задание 50.

1.Принтер можно отремонтировать.

2.Правило можно повторить.

3.Перевод можно было скорректировать.

4.Производство можно лучше контролировать.

5.Нужно подумать, имеют ли меры (мероприятия) смысл.

6.Здание подлежит ремонту.

7.Тест нужно было провести.

8.Документ должен был быть подписан вчера.

Задание 51

6.Alle Träume lassen sich verwirklichen (realisieren).

7.Die Situation lässt sich erklären.

8.Die Frage lässt sich beantworten.

9.Dieses Problem lässt sich nicht lösen.

10.Diese Schrift lässt sich nicht lesen.

Задание 52

1.Die Konferenz ist zu organisieren.

2.Die Natur ist zu retten.

3.Die Problemlösung ist zu finden.

4.Kulturelle Unterschiede sind nicht zu vergessen.

5.Der Versuch ist zu dokumentieren.

Задание 53

1)тема, подлежащая обсуждению;

2)автомобиль, который необходимо отремонтировать;

3)слова, которые необходимо выучить;

4)данные, которые необходимо собрать;

5)правила, которые необходимо повторить;

6)письмо, на которое необходимо ответить;

7)товар, который необходимо отправить;

85

8)работа, которую необходимо сдать;

9)экзамен, который необходимо сдать.

Задание 54

1.Die zu prüfende Möglichkeit

2.Die zu sammelnde Information

3.Die zu entwickelnden Technologien

4.Die zu beachtenden Aspekte

5.Die zu besuchenden Länder

Задание 55. 1, 2, 4.

Задание 56

1, 2,3,4

Задание 57.

1.С помощью (посредством) путешествия за границу ученый смог существенно освежить свои языковые знания.

2.Следует отметить, что все студенты должны сдать свои рефераты послезавтра.

3.Совокупная стратегия должна развиваться в интересах региона.

4.Методы должны быть заменены.

5.Логистика может быть оптимизирована (улучшена).

6.Древнегреческие и древнеримские философские произведения должны быть переведены на все языки.

7.Следует отметить, что здесь должны использоваться именно эти критерии.

8.Возьмем 125 граммов меда, 0.5 чайной ложки корицы, 1 чайную ложку апельсиновой цедры…

86

87

Св.план 2019 г., поз.203

Бестаева Елена Викторовна Мирзабекова Наталия Максимовна

Грамматика немецкого языка

Учебное пособие

88