Грамматика английского языка. Ч.2. Практикум
.pdf6.“Birds can fly,” the student said.
………………………………………………………….
7.“He’s studying for an exam now,” she said.
………………………………………………………….
8.“Leaves fall from the trees in autumn,” he said.
………………………………………………………….
9.“We visited the circus last weekend,” they said.
………………………………………………………….
10.“She dropped the vase on the floor,” Tony said.
…………………………………………………………..
11.“He took the money to the bank this morning,” she said.
…………………………………………………………..
12.“The Earth moves round the Sun,” the teacher said.
……………………………………………………………
Упражнение 5. Переделайте следующие предложения, заменив прямую речь косвенной.
1. “How old are you?” he asked me.
He asked me how old I was.
2.“When will you call me?” she asked George.
……………………………………………….
3.She asked, “Can you play the piano?”
……………………………………………….
4.He asked, “Who’s there?”
……………………………………………….
5.“Do you like fish?” she asked Jonathan.
……………………………………………….
6.“What have you done today?” Mother asked.
……………………………………………….
21
7.Jim asked, “Did you go to work yesterday?”
……………………………………………….
8.“How did you get here?” he asked.
………………………………………………..
9.“Have you seen my blue jacket anywhere?” she asked.
…………………………………………………
10.He asked, “Will you take me to work tomorrow?”
…………………………………………………
11.She asked, “Where have you been?”
………………………………………………….
12.She asked, “Will they visit us in the summer?”
………………………………………………….
Упражнение 6. Переделайте вопросы репортера, заменив прямую речь косвенной.
1. “How did the fire start?”
The reporter asked how the fire had started. 2. “Who called the fire brigade?”
The reporter wanted to know ……………..
3.“Did you ask people to leave the building?” The reporter asked ………………………...
4.“Was anybody injured?”
The reporter wanted to know ………………
5.“How many fire-fighters are here now?” The reporter asked …………………………
6.“Have any of the houses been damaged?” The reporter wanted to know ………………
Упражнение 7. Заполните пропуски предложенными глаголами в нужном
времени: order, tell, ask, beg, suggest.
22
1.“Let’s call Brian,” Susan said to me. Susan …suggested… calling Brian.
2.“Don’t make any noise,” Mother said to us. Mother ……. us not to make any
noise.
3.“Please stay a little longer,” Kate said to her sister. Kate ……. her sister to stay a little longer.
4.“Fire!” the General said to the soldiers. The General ……. The soldiers to fire.
Упражнение 8. Переделайте следующие предложения, заменив прямую речь косвенной.
1. Mary said to me, “Come with me, please.”
Mary asked me to go with her.
2.The shop assistant said to the child, “Don’t touch anything.”
……………………………………………….
3.The secretary said to me, “Wait here, please.”
………………………………………………..
4.She said, “Shall we go swimming?”
………………………………………………..
5.The park keeper said to them, “Don’t walk on the grass.”
………………………………………………….
6.He said to them, “Don’t stay out late tonight.”
………………………………………………….
7.Annie said to Barry, “Please help me.”
………………………………………………….
Упражнение 9. Переделайте следующие предложения, заменив прямую речь косвенной, использую вводные глаголы из списка: advised, asked, ordered,
warned, promised, begged, offered, refused, suggested
23
1. “I think you should eat more vegetables,” my mother said to me. My mother
advised me to eat more vegetables.
2.“Please get me a glass of water,” he said to Jill.
……………………………………………..
3.“No, I won’t help you,” she said to Jim.
……………………………………………...
4.“I’ll buy you something nice for your birthday,” her mother said to her.
……………………………………………..
5.“Don’t play near the road because it’s dangerous,” he said to us.
………………………………………….......
6.“Would you like me to do the shopping?” she said.
……………………………………………...
7.“Please, please don’t leave me alone in the park,” she said to her parents.
……………………………………………...
8.“How about going to the cinema tonight?” he said.
……………………………………………...
9.“Go to bed! … Now!” his father said to him.
……………………………………………...
10. “Shall we watch a video?” they said.
……………………………………………...
Упражнение 10. Переведите предложения на английский язык.
1.Он спросил меня, был ли я до этого в опере.
2.Они спросили мальчика, на каком языке он разговаривает.
3.Я спросил своего друга, когда он покажет мне свою коллекцию марок.
4.Мама спросила свою дочку, не знает ли она, где та положила свои очки.
5.Сестра спросила меня, почему я не делаю уроки.
6.Когда я встретил Тома, я спросил его, в больнице ли еще его отец.
24
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
CONDITIONAL SENTENCES
Предложения типа «I wish…»
Существует три типа условных предложений:
Условные предложения первого типа (First Conditional)
if + present simple |
|
Future |
|
|
|
If you come at ten, |
|
I will be ready. |
|
|
|
Если ты придешь в десять, |
|
я буду готов. |
|
|
|
|
|
|
If the weather is fine, |
|
we will go for a walk. |
|
|
|
Если погода будет хорошей, |
|
мы пойдем на прогулку. |
|
|
|
Условные предложения второго типа (Second Conditional)
if + past simple |
|
would/could/might + |
|
|
indefinite infinitive |
|
|
|
If you came at ten, |
|
I would be ready. |
|
|
|
Если бы ты пришел в десять, |
|
я был бы готов. |
|
|
|
|
|
|
If the weather was fine, |
|
we would go for a walk. |
|
|
|
Если бы погода была хорошей, |
|
мы бы пошли на прогулку. |
(сегодня, завтра) |
|
|
|
|
|
Условные предложения третьего типа (Third Conditional)
if + past perfect |
|
would/could/might + |
|
|
perfect infinitive |
|
|
|
If you had come at ten, |
|
I would have been ready. |
|
|
|
|
25 |
|
Если бы ты пришел в десять, |
|
|
я бы был готов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
If the weather had been fine, |
|
|
we would have gone for a walk. |
|
|
|
|
Если бы погода была хорошей, |
|
|
мы бы пошли на прогулку. |
(вчера) |
|
|
|
|
|
|
|
Обратите внимание! |
|
|
|
В дополнительных придаточных |
предложениях, зависимых от глагола |
||
(to wish), употребляется Past Subjunctive (совпадает по форме с Past Simple)
и Past Perfect Subjunctive (совпадает no форме c Past Perfect)
I wish you were here. |
– Я бы хотел, чтобы ты был тут. |
|
– Жаль, что ты не тут. |
|
(Second Conditional) |
|
|
I wish I had not told you the truth. |
– Жаль, что я рассказал вам правду. |
|
(Third Conditional) |
|
– Хорошо бы было, если бы я не |
|
рассказал вам правду. |
|
|
I wish he would agree to go there. |
– Я бы хотел, чтобы он согласился |
|
поехать туда. |
|
(Would + Infinitive). |
|
|
Обратите внимание на то, что в дополнительных придаточных предложениях, зависимых от глагола to wish, употребляется would + infinitive, если мы хотим выразить желание того, чтобы ситуация изменилась сейчас или в будущем, хотя не очень надеемся на это.
В большинстве случаев смена ситуации не зависит от особы, которая выражает желание.
I wish + subject + would + infinitive
I wish he would ring me up.
26
Мне бы хотелось, чтобы он позвонил мне.
Существует еще один тип условных предложений.
Его часто называют «Zero Conditional»
If + Present Simple |
Present Simple |
|
|
If the temperature is below zero, |
water freezes. |
If the camera is on, |
the red light appears. |
|
|
Present Simple |
If + Present Simple |
|
|
She always complains her mother |
if somebody offends her. |
The red light appears |
if the camera is on. |
|
|
Упражнение 1. Переведите на английский язык, используя First Conditional.
1.Я позвоню тебе, если у меня будет время.
2.Если это платье будет стоить слишком дорого, я куплю другое.
3.Если в баре будет много народа, мы пойдем в другой.
4.Что ты будешь делать, если такси не придет?
5.Если он не сможет принять меня, я приеду в другой раз.
6.Она спросит их, увидит ли она их завтра.
7.Ты позвонишь мне, если будут какие-нибудь проблемы?
8.Мама будет беспокоиться, если ты не придешь вовремя.
9.Если зима будет холодной, они будут кататься на коньках.
10.Он разозлится, если увидит вас тут.
Упражнение 2. Переведите на английский язык, используя Second
Conditional.
1.Врачи помогли бы тебе, если бы ты слушал их рекомендации.
2.Если б ее муж был тут, она бы была счастливой.
3.Если б она работала более упорно, она бы зарабатывала больше.
4.Если б у меня было время, я бы мог рассказать тебе больше.
5.Где бы ты хотел жить, если бы ты не жил в Киеве?
6.Если б у меня было больше денег, я бы дал тебе немного.
27
7.Если бы она знала иностранный язык, она могла бы сменить работу.
8.Если б дети были тут, они помогли бы родителям.
9.Если б мы увидели их завтра, мы бы отдали им ключи.
10.Если б ученик был внимательным, он не сделал бы столько ошибок.
Упражнение 3. Переведите на английский язык, используя Third Conditional.
1.Если бы он сдал последний экзамен, он бы поступил в университет.
2.Мы бы пошли на ту вечеринку, если бы нашли няню для малыша.
3.Чтобы они делали, если бы я не одолжил им денег?
4.Если бы я встретил ее раньше, я бы не женился на ней.
5.Если бы они захотели, побыли бы там еще.
6.Если бы он получил высшее образование, он бы не работал так тяжело.
7.Я бы подвез тебя, если бы моя машина вчера не сломалась.
8.Мы бы не заказывали такси, если бы знали как это дорого!
9.Она бы не отправила сына в ту школу, если бы знала, какой она была.
10.Если бы ты попросил его раньше, он смог бы одолжить тебе денег.
Упражнение 4. Раскройте скобки, образуя First, Second и Third Conditional
от каждого предложения. Переведите составленные предложения.
1.If she (to find out) the truth, she (to be) very happy.
2.I (to visit) him in the hospital, if I (to know) about his illness.
3.If we (not to like) his suggestion, we (to tell) him about it.
4.If John (to want) the advice, he (to ask) you.
5.If his sister (to have) better qualification, she (to be able to) apply for better job.
6.They (to find) the solution, if they (to understand) the problem.
7.If Beth (to go) to her native town, she (to be) happier.
8.If you (not to agree) with me, I (to go) to the director.
9.What you (to do), if he (tell) you to leave?
Упражнение 5. Переведите на английский язык, используя First, Second и
Third Conditional.
28
1.Ты бы чувствовал себя лучше, если бы ложился спать раньше.
2.Он бы лучше знал английский, если бы летом прочитал английские книги.
3.Если бы они пришли раньше, они бы смогли занять лучшие места.
4.Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси.
5.Если пойдет дождь, дети останутся дома.
6.Если бы вчера не было так холодно, мы бы поехали за город.
7.Если ты хорошо попросишь брата, он отремонтирует твой велосипед.
8.Если он выучит немецкий, он поедет учиться в Германию.
9.Если бы мы получили телеграмму, мы бы встретили вас.
10.Если бы не было так скользко, она бы не упала
Упражнение 6. Перепишите предложения, используя “I wish” + Past Subjunctive. Переведите их на русский язык.
1.I’d love to know five foreign languages.
2.Why don’t they have a bigger flat?
3.Why don’t we go to the restaurant more often?
4.She hates going to school on Saturdays.
5.She’d love to study to cook.
6.I’d like to live in Australia.
7.He hates doing housework every day.
Упражнение 7. Перепишите предложения, используя “I wish” + Past Perfect Subjunctive. Переведите их на русский язык.
1 .1 decided to study in England.
2.They didn’t go to the party.
3.He went to live in Odessa.
4.She decided to stop working as a teacher.
5.He lost all his money.
6.It was his mistake to say those words.
7.She didn’t realize that the time passed.
29
Упражнение 8. Перепишите предложения, используя “I wish + would + infinitive”.Переведите их на русский язык.
1.Beth never comes home before eleven.
2.He doesn’t wear uniform very often.
3.He doesn’t speak French.
4.A1 doesn’t agree with you.
5.I’d like John to stop smoking.
6.The child doesn’t wash very often.
7.She is unkind to the visitors.
8.I don’t like my son playing basketball all the time.
Упражнение 9. Раскройте скобки, используя “Zero Conditional”. Переведите предложения на русский язык.
1.Her child says hello if he (to see) you.
2.If the dog is angry, it always (to bark).
3.The toy (not to work) if the batteries are flat.
4.If the machine (not to have) enough oil, it doesn’t work.
5.If you go in the best seats, you (to get) a free drink.
6.If the hot-air balloon (to be) filled with air, it rises.
7.The alarm (to raise) automatically if fire is discovered.
8.Water (to change) into ice if it (to freeze).
9.If water boils, it (to change) into steam.
10.If she puts her money in a bank, she (to get) five percent interest.
Упражнение 10. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующейся форме.
1. I am sorry that you do not read English novels; if you (to read) them, I (to lend) you some very interesting ones.
2.You say that you did not read yesterday's papers; if you (to read) them, you (to see) the announcement of Professor X's coming to our town.
3.He is not ill: if he (to be) ill, he (not to play) tennis so much.
30