Гидрологический словарь. Понятия и термины

нем океана 226 м) до Нижнего Новгорода, где урез воды в реке над уровнем моря равен 63 м, равно 226−63 = 163 м. Разность высот в истоке и устье называется полным падением. Обычно высчитывается падение на 1 км русла. Для равнинных рек падение составляет несколько см/км, для горных — несколько м/км (Терек —5 м/км). От величины падения реки зависит расчет возводимых плотин (если они необходимы). E. stream gradient, gradient of river, fall of stream

Перекат — мелководный участок русла реки в виде вала, подводной гряды с пологим скатом, обращенным против течений,

икрутым — по течению. Он обычно пересекает русло под некоторым углом. Перекаты образуются там, где неравномерная скорость течения способствует отложению наносов, где русло расширяется, скорость уменьшается, или близ устьев притоков рек. Е. roll

Перехват реки — обезглавливание реки, захват одной рекой стока соседней реки. Река, имеющая более глубоко врезанную долину, достигает путем пятящейся эрозии русла др. реки либо в ее головной части (головной перехват реки), либо в к.-н. другой части течения (боковой перехват реки) и направляет водный поток перехваченной реки в свое русло. E. river capture

Питание реки — приток воды в реку (водоток) от разных источников. Главные типы питания рек: 1. Дождевое — типичное для всех рек экваториального географического пояса и большинства в субэкватор., тропич. и субтропич. поясах. 2. Снеговое — основное для рек в умеренном и субарктическом поясах. 3. Ледниковое — для арктического и антарктического поясов и высокогорий. 4. Подземное (грунтовое) — для областей, в умеренно континентальных зонах, для рек предгорий. 5. Озерное — для рек, вытекающих из крупных озер (Ангара, Нева, Маккензи и др.).

6.Смешанное — дождевое, снеговое, грунтовое — для многих областей умеренных поясов и муссонных с преобладающим значением того или иного источника на отд. отрезках течения реки

ив разное время года. E. alimentation of river

Плес — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей

111

реки, в петле излучины у вогнутого участка берега. E. deep, pool, reach

Поверхностный сток — процесс перемещения вод атмосферного происхождения по земной поверхности под действием силы тяжести. Характеризуется расходом, объемом воды, стекающей по поверхности (модуль стока), выраженным в м3/сек и л/ сек км2 или слоем воды в мм за год или за к.-л. другой период. E. surface runoff, overland runoff, direct runoff

Подледниковый сток — водные потоки, вытекающие из-под концов горных ледников или края покровного ледника. Образован частично водами поверхностного таяния льда, попадающими в трещины, частью водами, образовавшимися от таяния льда на его нижней поверхности. В рельефе периферич. частей четвертичного ледникового покрова встречаются ложбины (часто с цепочками озер, соединенных протоками); они являются остатками древней подледниковой дренажной сети, нередко унаследованной современной речной сетью. E. subglacial drainage

Подпор — повышение уровня воды в русле потока, сопровождаемое уменьшением скорости течения и уклонов на определенном участке, как следствие естественных или искусственных препятствий, в т. ч. увеличения поступления воды из нижележа-

щих притоков. E. backwater, afflux

Половодье — ежегодно повторяющееся обычно в один и тот же сезон года относительно длительное и значительное увеличение водности реки, вызывающее подъем ее уровня; обычно сопровождается выходом вод из русла и затоплением поймы. П. вызывается усиленным продолжительным притоком воды, к-рый может быть обусловлен: весенним таянием снега на равнинах (p. Волга, Урал) — весеннее П.; летним таянием снега и ледников в горах (реки Средней Азии, Кавказа, Альп) — летнее П.; сезонным максим. количеством осадков в областях муссонного климата, в периоды тайфунов и т. п. В странах Средиземноморья зимние половодья связаны с дождями. E. flood, high water

Полынья — участок чистой воды в неподвижном ледяном покрове реки или в плавающих ледяных полях морей и озер. Об-

112

разуется на реках в местах с быстрым течением, в местах выхода грунтовых вод, в нижних бьефах плотин водохранилищ, в местах сброса теплых вод пром. предприятиями, в истоках рек из озер, при разрыве льдов во время их движения и т. п. В арктических морях есть полыньи, образующиеся каждый год в постоянных местах, например «Великая Сибирская» в море Лаптевых, «Северная вода» в Баффиновом заливе, «Великая Чукотская» в Чу-

котском море. E. air hole in ice cover, open lead, polynya

Поперечная циркуляция потока — циркуляционное движе-

ние в русле водотока, при котором наблюдается перемещение частиц воды в поперечном направлении к оси водотока. Е. transverse circulation flow

Порог — мелководный каменистый участок реки на трудноразмываемых горных породах или валунах с большим перепадом (падением) течения. Пороги затрудняют судоходство и сплав, иногда вынуждая строить обводные каналы. Ниже порогов часто сооружаютГЭС,используязначительныеуклонипадениереки(Днепрогэс, Усть-Илимская ГЭС на Ангаре). Е. Rocky River area in

Потери стока — разность между количеством осадков, выпавших на данной территории, и количеством воды, стекшей с той же территории через реки. Слагается из потери воды на испарение и на просачивание в грунт. E. runoff losses

Приток — водный поток (река), впадающая в другой, более крупный водоток или водоем (озеро). Притоки бывают разных порядков: первого, если впадают в главную реку, второго — при впадении в ее приток, третьего и так далее. Притоки подразделяются на правые и левые, впадающие соответственно с правого и левого берегов. E. confluent, tributary

Проток, протока — 1) небольшая река, соединяющая два водоема (озеро с рекой, два озера и т. д.).2) Второстепенное русло реки при разделении его на неск. рукавов. E. arm, branch, bypass, channel

Профиль равновесия — продольный профиль русла, выработанный рекой при стабильном базисе эрозии. Река на всем своем протяжении нигде не эродирует и не аккумулирует. Такие

113

условия равновесия все время нарушаются в ту или иную сторону, но река непрерывно их восстанавливает. Понятие «П. р.» реки условное — предельная форма профиля, к к-рому стремится река;

имеет преим. теоретич. значение. E. equilibrium profile, profile of equilibrium

Прямоугольная речная система — речная система, в к-рой притоки примыкают к гл. руслу под прямым углом и вся система как бы делит бассейн на прямоугольники разных размеров (напр., р. Кура в среднем течении, р. Алазани). E. orthogonal drainage pattern

Развитие реки — отношение действительной длины реки со всеми ее излучинами к длине прямой, соединяющей исток реки с устьем. Эта величина характеризует степень расчленения рельефа, на к-ром заложилась река, т. к. она обтекает все неровности поверхности, и степень извилистости реки. E. development of river

Расход воды в реке — объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени. Обычно выражается в м3/с, а для малых водотоков — в л/с. По сумме среднесуточных расходов воды определяют максим. и миним. расходы и объем годового стока с площади басс. (выше живого сечения). Для подсчета стока используется кривая в виде графика в прямоугольных координатах, выражающих связь между расходами и уровнями воды в данном месте. Учет расхода воды ведется на гидропостах

итщательно учитывается в многолетнем расчете при всех видах гидротехнических мероприятий. Е. water discharge, debit, flow

Режим реки — ход многолетних, сезонных и суточных изменений речного потока в его русле. В связи с главными типами питания рек выделяются несколько основных типов режимов:

1.Экваториальный — только дождевое обильное круглый год.

2.Субэкваториальный и тропический с дождевым, но неравномерным питанием. Паводочный режим в дождливый и обмеление или даже пересыхание в сухой период. 3. Субтропический — питание почти полностью дождевое с подъемом уровня рек зимой

иобмелением летом. 4. Умеренный: а) морская разновидность — преимущественно дождевое питание с равномерно распреде-

114

ленным стоком круглый год; б) при умеренно континентальном климате летом и осенью дождевое и грунтовое питание, а зимой только грунтовое. Значительные колебания уровней — половодье весной, летняя межень, осенние паводки и зимняя межень; в) умеренный муссонный (дальневосточный) — высокие паводки летом, нередко с наводнениями в июле — августе, грунтовым питанием зимой и незначительным весенним половодьем. 5. Субарктический — снеговое питание обеспечивает подъем уровней летом, при резком сокращении их продолжительной зимой большинство рек перемерзает. 6. Арктический — сток только

вкороткий летний период (2−3 месяцев). 7. Озерный тип питания — круглый­ год реки многоводны и не зависят от других типов питания. 8. Горный тип — сток зависит от высотной зональности,

ввысоких горах на ночь реки мелеют и повышают уровень от дневного таяния льда и снега. Е. regime of the river

Река — водный поток значит. размеров, постоянно текущий

вразработанном им русле и питающийся за счет поверхностного и подземного стоков с его бассейна. Р. со своими притоками образует речную систему, характер и развитие к-рой обусловлены гл. обр. климатом, рельефом, геологич. строением и размерами бассейна. Взаимосвязь реки с климатом четко определил крупнейший климатолог А. И. Воейков: «Реки можно рассматривать как продукт климата». В зависимости от условий формирования режима различают равнинные, горные, озерные, болотные, карстовые Р., а в зависимости от размера — большие, средние и малые. По величине минерализации вод выделяют Р. с малой минерализацией (до 200 мг/л), средней (200−500 мг/л), повышенной (500−1000 мг/л) и высокой (более 1000 мг/л). По составу воды по анионам преобладают гидрокарбонатные воды, реже — сульфатные, по катионам — кальциевые. Режим Р. зависит гл. обр. от характера питания Р. и климатич. условий местности, по к-рой они протекают. Наиболее крупные реки России — Обь, Енисей, Амур, Лена; зарубежных стран — Нил, Миссисипи (с Миссу-

ри), Амазонка, Янцзы. Суммарный годовой сток Р. в Мировой ок. 38,8 тыс. км3. Р.— важнейший элемент природной среды: ис-

115

точник бытового и пром. водоснабжения, естественный водный путь, постоянно возобновляемый источник гидроэнергии, местообитание рыб и др. пресноводных организмов, а также водной растительности. E. river, stream

Река аккумулирующая — река, накапливающая на дне до-

лины аллювий. E. aggrading river

Река блуждающая — кочующая река, река, к-рая образует сеть меняющих свое положение рукавов или изменяет направление своего течения в целом (напр., p. Тарим и Амударья в нижнем течении). E. wandering river

Река главная — основная река; река, непосредственно впадающая в океан, море, озеро или иногда теряющаяся в песках и болотах. Как правило, имеет наибольшую длину и размеры русла и наиболее многоводна среди рек данной речной системы. E. main stream, main river, trunk river

Река горная — характеризуется большими уклонами водной поверхности, быстрым течением. Протекает обычно в глубокой, слабо разработанной долине; часты пороги и водопады. E. mountain river, mountain torrent

Река зарегулированная — река, режим к-рой приобрел существенно новые черты в результате инженерных мероприятий, направленных на ее хоз. использование (напр., строительство ГЭС). E. river with regulated flow, regulated river

Река затопленная — устье реки, залитое морем при опускании суши; эта часть долины реки обычно превращается в мор. залив, вдающийся в сушу. E. drowned river

Река иссякающая — река, не доходящая до моря, озера или другой реки в результате интенсивного испарения (в условиях аридного климата) или фильтрации в рыхлый грунт (напр., р. Ве-

би-Шебели в Африке). E. lost river, drying up river, disappearing river

Рекакарстовая— река, берущая начало из карстового источника или текущая в карстовом районе. E. karst river

Рекаледниковая— 1)река,питающаясяталымиводамиледника. Характеризуется летним максимумом расходов; вода обычно содержит много ледникового ила. 2) Поток талых ледниковых

116

вод на поверхности льда, где вода протаивает себе русло. Обычно эти потоки очень коротки и либо низвергаются в трещину льда, либо уходят под лед. Е- glacial stream

Река непересыхающая — река, текущая непрерывно в течение всего года, верхняя поверхность к-рой обычно находится ниже зеркала грунтовых вод данного района. E. perennial stream, permanent river, live stream

Рекаозернаявытекает из озера или протекает через него. Характеризуется более низкими модулями максим. стока и повыш. стоком в межень, более продолжительным половодьем, чем у рек, расположенных в тех же физико-географич. условиях, но не имеющих притока воды из озера. E. river rising from lake

Река окаймляющая — река, текущая вдоль подошвы горной страны или к.-л. возвышенности. Обычно имеет несимметричное развитие бассейна, принимая притоки в основном со стороны возвышенности. E. bordering river

Река перегруженная — река с большим количеством влекомых и взвешенных наносов. E. overloaded river

Река пересыхающая — прекращение стока в русле реки в периоды выпадения незначительного количества осадков и интенсивного расходования их на инфильтрацию и испарение, при полном истощении запасов подземных водоносных горизонтов, к-рые дренируются данной рекой. Крупные реки нередко разбиваются на разобщенные между собой плёсы. E. intermittent stream, ephemeral stream

Река периодическая — река с непостоянным течением, возникающим в определенные сезоны после сильных дождей в за-

сушливых областях. E. intermittent river

Река прерывистая — река, у к-рой чередуются участки поверхностного и подземного (подруслового) течения (напр., р. Иргиз в области Тургайской столовой страны). E. interrupted stream Река равнинная — характеризуется медленным, спокойным течением и небольшими уклонами водной поверхности; протекает в хорошо разработанной, широкой долине. E. lowland river,

river of plain

117

Река разветвляющаяся — река с широким и мелким руслом, в пределах к-рого нормальный расход воды проходит по ряду меньших переплетенных русел, отделенных друг от друга отме-

лями и островами. E. anastomosing river, braided river

Река транзитная — пересекающая территорию с природными условиями, существенно отличными от места ее верховий. Напр., многоводные реки, начинающиеся в горах от таяния ледников и снегов, могут сохранять воду, протекая по засушливым территориям, при сильном испарении, не имея ни одного притока (Амударья, Нил, начинаясь в избыточно влажном, экваториальном поясе, доносят свои воды, пересекая переменно влажный субэкваториальный, сухой тропический и часть субтропического поясов). E. allochthonous river, allogenic river, exotic river

Река эпигенетическая — наложенная река, река, заложившаяся эпигенетически на поверхности толщ, уничтоженных денудацией, и спроектировавшаяся на их фундаменте иной струк-

турой. E. epigenetic river, superimposed river

Реки малые — длина малых рек не более 100 км, площадь бассейна в пределах 1−2 тыс. км2. Располагаются они в одной географич. зоне. Большинство рек земного шара малые; они, подобно — кровеносным сосудам, питают большие реки, протекающие через несколько географических зон. Поэтому неблагополучие малых рек сказывается на всей речной системе. Усиление антропогенной нагрузки ведет к обмелению, загрязнению и даже уничтожению малых рек. Каждая из них подвержена влиянию местных факторов. Наиболее губительны: а) вырубка лесов в водоохраннойзонеираспашкаосвободившейсяплощади;б)осушение пойменных болот, озер и распашка пойм; при этом хозяйство лишается заливных лугов и сенокосных угодий. Состояние воды малых рек зависит от ведения хозяйства на их берегах. Поэтому в задачу рационального использования водных ресурсов малых рек входит, во-первых, установление равновесия между поступлением воды и годовым стоком во всех звеньях речного бассейна и, во-вторых, устранение губительного воздействия сточных вод предприятий, в том числе и сельскохозяйственных (стоки

118

от животноводства, смыва удобрений с полей и другие). Только комплексные государственные мероприятия могут замедлить катастрофический процесс потери водности малых рек и превращения их в сухие овраги и балки.

Рекииозераподземные—водотокииводоемы,встречающи- еся почти везде в местах распространения карста в пещерах и трещинах. В местах выхода на поверхность слоев известняков многие рекииссякают,нотекутподземлей,обнаруживаясьсновалибопри впадении в более крупные реки, либо по выходе из карствующихся горных пород, что наблюдается на севере Русской равнины, в Приуралье, в Центральной Европе, Северной Америке. Озера имеются практически во всех карстовых пещерах Азии, Европы, Америки.

Реки-близнецы — две реки, приблизительно одинаковой величины, сливающиеся между собой близ устья (напр., Тигр и Ев-

фрат). E. twin rivers

Речнаягидрология— потамология, раздел гидрологиисуши, изучающий реки, процессы стока воды и наносов в их руслах и бассейнах. Р. г. изучает положение речных русел в плане, форму поперечных и продольных профилей, связь стока с осадками

ииспарением, влияние на сток гидротехнич. мелиорации, а также водный и тепловой баланс бассейнов. E. fluvial hydrology, potamology

Речная сеть — совокупность всех рек, находящихся в пределах к.-л. территории, часть гидрографической сети. Основной ее показатель — густота водотоков (см. Густота речной сети).

E. drainage network, drainage system, river system

Речная система — главная река, впадающая в приемный водоем (море, озеро), и все водотоки, собирающие в неё воду, часть

гидрографической сети. E. river system, stream system

Речной бассейн — территория, с к-рой вода по поверхности

иподземным путем (из толщи горных пород и грунтов) стекает

в данную реку. Площадь самого крупного Р. б. — р. Амазонка

7180 тыс. км2. E. river basin, drainage basin

Рукав — ответвление русла реки или отделившееся русло, но вновь впадающее в ту же реку ниже по течению. Образуется при

119

отложении русловых наносов в русле в виде острова, при прорывах излучин — меандров или проток в дельте реки, где транспортирующая способность потока ослабевает и накапливаются аллювиальные отложения. Местные названия рукавов — воложка (на Волге), полой (на Северной Двине), речище (на Днепре), стародонье (на Дону), гирло (на Дунае). Второстепенные рукава обычно называют протоками. Е. river branch

Русловой поток — термин, объединяющий все водные потоки (реки, горные потоки, ручьи, образующиеся при ливнях и таянии снега, а также каналы) независимо от их размера и происхождения, протекающие в более или менее сформированном русле в соответствии с их расходами, скоростями течений, уклонами местности. E. stream, course

Русловой сток — поверхностный сток, происходящий по рус-

лам рек и временных водотоков. E. channel flow, concentrated flow

Ручей — небольшой постоянный или временный водный поток, по руслу которого стекают дождевые, талые или выходящие на поверхность подземные воды. Ручей обычно 3−5 км длиной с извилистым руслом, слабовыраженной долиной и узкой пой-

мой. E. rill, brook, bourne

Скоростьтеченияводы—скоростьдвиженияслояводы,из- меряемая: в океанах — морскими милями в сутки; на морях — узлами или метрами в секунду; в реках — километрами в час. Е. rate of flow of the river

Слияние рек — слияние протоков с главной рекой на одном уровне, без уступа или порога на дне в месте слияния. Характерно для большинства речных долин. E. accordant junction of streams

Спиральный поток — движение водного потока в направлении течения реки по спирали, характерное для участков ее меандрирования. Течение стремится к движению по прямой и наталкивается на внешний берег русла в месте излучины. В результате образуется обратный поток воды в придонном ее слое в направлении внутреннего берега. Поверхностное и глубинное противотечения образуют циркуляцию воды. Е. spiral flow

120