Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Век химии (Английский язык для студентов химического профиля). Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
787 Кб
Скачать

D

 

 

 

Decompose

разлагаться, разлагать

Density

плотность

Determine

определять

Decrease

уменьшать(ся), уменьшение

Depend on

зависеть от

Definite

определенный

Directly

непосредственно

Dissolve

растворять

Distribute

распределять

Distinguish

различать

Dye

красить, краситель

E

 

 

 

Ease

легкость

Employ

применять

Entirely

полностью

Excess

избыток

Except

за исключением

Exhibit

проявлять, показ

Explode

взрываться

Explоsive

взрывчатый

Extent

степень, мера

Extrude

шприцевать

F

 

 

 

Ferrous

железистый (соль 2 вал.

 

железа)

Ferric

железный (соль 3 вал. железа)

Flame

пламя

Fibre

волокно, нить

191

Filler

наполнитель

Film

пленка

Fluorine

фтор

Fluoride

фторид

Freeze

замерзать

Flow

поток, течь

Fuel

топливо

G

 

 

 

Glass

стекло

Globule

шарик

Glassware

химическая посуда

H

 

 

 

Halogen

галоген

Heat

тепло, нагревать

Hydrogen

водород

Hydroxide

гидроокись

Hydrocarbon

углеводород

I

 

 

 

Ignite

воспламенять, прокаливать

Immerse

погружать

Impurity

примесь

Indicate

указывать

Influence

влиять на

Intense

сильный

Instantaneous

мгновенный

Intermediate

промежуточный

Increase

увеличивать (ся), увеличение

K

 

192

 

 

Keep

хранить

Know

знать

L

 

 

 

Lacquer

лак

Layer

слой

Liberate

выделять

Light

светлый, легкий, свет, освещать

Link

связь, связывать

Liquid

жидкость

Liquefy

сжижать

M

 

 

 

Melt

плавиться

Melting point

точка плавления

Means

способ, средство

By means of

посредством, при помощи

Mix

смешивать

Mixed compound

смешанное соединение

Mixture

смесь

Mould

разминать, формовать

Moisture

влага

N

 

 

 

Namely

(а) именно

Nitrogen

азот

Nitration

нитрование

Notice

отмечать, замечать

193

O

 

 

 

Obtain

получать

Odour

Запах

Oxide

оксид

Oxidize

окислять

Oxidation

окисление

 

 

Oxygen

кислород

Owing to

из-за, вследствие, по причине

P

 

 

 

Particle

частица

Pass

проходить, пропускать

Peroxide

перекись

Peculiar

особый

Phosphorous

фосфор

Plastics

пластмасса

Powerful

сильный

Place

помещать

Provide

снабжать, обеспечивать

Prove

доказывать

Pressure

давление

Prevent

предотвращать

Precipitate

осадок, осаждать (ся)

Pure

чистый

Purify

очищать

Poisonous

ядовитый

Q

 

 

 

Quality

качество

Qualitative

качественный

Quantity

количество

Quantitative

количественный

194

R

 

 

 

Rapidly

быстро

Rate

скорость

Raw

сырой, необработанный

Raw rubber

сырой каучук

Readily

легко

Reduce

уменьшать, восстанавливать

Relation

связь, отношение

Refer tо

ссылаться на

Reach

достигать

React

реагировать

Remain

оставаться

Replace

заменять

Remove

удалять

Regard

рассматривать, считать за

Resin

смола

Respectively

соответственно

Result in

приводить к…

Result from

являться результатом

Regeneration

восстановление

S

 

 

 

Salt

соль

Saturated

насыщенный

Scale

масштаб

Sediment

осадок

Separate

отделять

Series

ряд, серия

Silver

серебро

Soft

мягкий

Solve

решать

Solid

твердый, твердое вещество

195

Solution

раствор

 

Specific gravity( sp. gr.)

удельный вес

Soluble

растворимый

Specific heat

удельная теплоемкость

Spark

искра

 

Speed

скорость

 

Study

изучать

 

Substance

вещество

 

Sulfate

сульфат

 

Sulfuric acid

серная кислота

Stable

устойчивый

 

Sodium

натрий

 

Steam

пар

 

State

состояние,

утверждать

T

 

 

 

 

 

Take fire

загораться

 

Tarnish

тускнеть

 

Tend

стремиться

 

Thermosetting plastics

термореактивные пластмассы

Thereby

посредством этого

Transition t°

переходная температура

Treat

обрабатывать; трактовать

Treatment

обработка

 

U

 

 

 

 

Undergo

подвергаться

Unit

единица

 

Unite

объединять, соединять

Unless

если не

 

Use

применять,

использовать

Utilize

применять, использовать

 

 

 

196

V

 

 

 

Value

величина, ценность, число

Variety

разнообразие, множество

Various

разнообразный

Vapour

пар

Vessel

сосуд

Vigorously

сильно, энергично

Volume

объем

W

 

 

 

Weigh

взвешивать

Weight

вес

Wood

древесина

197

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

 

 

 

 

Агабекян, И. П. Английский язык для бакалавров [Текст] /

 

И. П. Агабекян. - Ростов н/Д: «Феникс», 2015. – 136 c.

 

 

 

Близниченко, К. М. Английский язык [Текст]: пособие для

 

вечерних и заочных отделений химико-технологических вузов/

 

К. М. Близниченко, Н. М. Прусс. – М.: 1991. – 245 с.

 

 

 

Евдощенко,

С.

И.

Словарь

химических

терминов

 

(с толкованиями, особенностями употребления и английскими

 

эквивалентами) [Текст] / С. И. Евдощенко, В. В. Дубичинский,

 

В. В. Гайворонская / под ред. В. В. Дубичинского. – Ростов н/Д:

 

Феникс, 2006. – 352 с.

 

 

 

 

 

 

 

Краткий

 

англо-русский

русско-английский

-словарь

справочник химических терминов с произношением[Текст] / М.

 

М. Кутепова. – М.: Издательство «Экзамен», 2006. – 318 с.

 

 

Кутепова, М. М. Английский язык для химиков: [Текст] :

 

учебник англ. языка / М. М. Кутепова. – М.: 2001. – 120 с.

 

 

Кутепова, М.

М. The World of Chemistry.Английский язык

 

для химиков [Текст]: рабочая тетрадь / М. М. Кутепова. – М.:

 

КДУ, 2006. – 152 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

Сергейчик, Т. С. Professional English in Chemistry:

 

английский

язык

для

студентов

химического

факультета

[Электронный ресурс]: учеб. пособие / Т. С. Сергейчик ;

 

 

- Кемерово : Кемеровский государственный университет, 2014. -

 

106

с.

 

 

Режим

 

 

:

досту

http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=278516.

Загл.

 

с экрана

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Степанова, Н.А. Практический курс английского языка для

 

студентов-химиков. About

the Foundations of Chemistry. A

 

Practical Course of English for the First Year Chemistry Students :

 

учебное пособие / Н.А. Степанова. - СПб. : Политехника, 2011. -

 

123

с.

 

 

Режим

 

доступа:

 

http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=129571. Загл. с экрана Степанова, Н.А. An Introduction to Environmental Awareness:

Знакомство с основными проблемами охраны окружающей среды. [ Текст] Н.А. Степанова, – СПб.: Антология, 2006.

198

 

CONTENTS

 

Introduction ……………………………………………..

3

Unit 1

………………………………………………

4

Unit 2

………………………………………………

12

Unit 3

………………………………………………

20

Unit 4

………………………………………………

29

Unit 5

………………………………………………

38

Unit 6

………………………………………………

45

Unit 7

………………………………………………

54

Unit 8

………………………………………………

64

Unit 9

………………………………………………

74

Unit 10

………………………………………………

82

Unit 11

………………………………………………

94

Unit 12

………………………………………………

103

Supplementary Texts ……………………………………

111

Texts for Independent Work ……………………………

148

Appendix 1 ……………………………………………… 158 Appendix 2 ……………………………………………… 161 Grammar Material ……………………………………… 176

Vocabulary ……………………………………….. 189 Bibliography ……………………………………………. 198

199

Учебное издание

ФРОЛОВА Вера Петровна КОЖАНОВА Лариса Владимировна ЧИГИРИНА Татьяна Юрьевна

ВЕК ХИМИИ

(Английский язык для студентов химического профиля)

Подписано в печать 15. 06. 2019 . Формат 60´84 1/16.

Усл. печ.л. 11,6. Тираж 80 экз. Заказ

С – 35.

ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет инженерных технологий» (ФГБОУ ВО «ВГУИТ»)

Отдел полиграфии ФГБОУ ВО «ВГУИТ» Адрес университета и отдела полиграфии:

394036, Воронеж, пр. Революции, 19

200

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]