Век химии (Английский язык для студентов химического профиля). Учебное пособие

Participle

II

– это

третья

основная

форма

глагола.

Стандартные

глаголы

образуют

эту

форму

при

помощи

окончания

–ed,

нестандартные глаголы

имеют

особые

формы

(третья колонка таблицы неправильных глаголов).

You can get the book recommended in the library. – Вы можете

взять рекомендованную книгу в библиотеке.

She took the forgotten letter out of the bag.-

Она достала забытое

письмо из сумки.

Функции Participle II в предложении

1. Определение:

The answer received from her greatly surprised us. – Ответ,

полученный от неё, сильно нас удивил.

2. Обстоятельство:

Informed of the arrival of the ship, they sent a car to the port.-

Узнав о прибытии корабля, они отправили машину в порт.

Перед Participle II в функции обстоятельства иногда могут

стоять союзы if, unless,

when.В

таком

случае

конструкция

переводится

на

русский

язык

чаще

всего

безличн

обстоятельственным придаточным предложением, в котором

подлежащее то же, что и в главном предложении. If built of the

local stone, the road will serve for years. – Если построить дорогу из

этого местного камня, она будет служить годами.

3. Часть составного глагольного сказуемого во всех формах

сказуемого

в Passive

после

личной

формы

вспомогательного

глагола to be, а также Perfect Active после личной формы

вспомогательного глагола to have.

She has already been asked. – Ее

уже

спросили. (Present

Perfect Passive)

Active

Passive

Indefinite

to help

To be helped

He is glad to help his

He is glad to be helped. –

friend. Он рад помочь

Он рад, что ему

своему другу.

помогают.

Continuous to be helping

-

He is glad to be helping his

friend. - Он рад, что

помогает своему другу

(сейчас).

Perfect

to have helped

To have been helped

He is glad to have helped

He is glad to have been

his friend. – Он рад, что

helped. – Он рад, что

помог своему другу.

ему помогли.

Функции инфинитива в предложении

Функция

Перевод

1. Подлежащее:

To skate is pleasant.

Кататься на коньках приятно.

было

2. Именная часть сказуемого:

Вашей

обязанностью

Your duty was to inform me

сообщить

мне

об

этом

about it immediately.

немедленно.

3. Часть составного

Она начала переводить статью.

глагольного сказуемого:

She began to translate the

article.

4. Дополнение:

Я попросил его помочь мне.

I asked him to help me.

5. Определение:

Он выразил

желание

помочь

He expressed a desire to help

мне.

me.

You can take the book to be read

Вы можете взять книгу,

in the library.

которую нужно прочитать(или

для чтения), в библиотеке.

6. Обстоятельство:

Я поехал на вокзал, чтобы

I went to the station to see off a

проводить приятеля.

friend.

Подлежащее в

Сказуемое в

Инфинитив

Второстепен-

общем падеже

пассивном

ные члены

или

залоге

предложения

местоимение

1. Сказуемое в

to say, to report, to

His theory is believed

пассивном залоге

announce, to

to be correct. -

выражено глаголами

know, to believe, to

Считают, что его

речи, умственной

think, to find, to

теория правильная.

деятельности,

hear, to see, to

чувственного

consider, to expect,

восприятия и

to suppose, to

побуждения.

make, to let

2. Сказуемое в

to happen, to seem,

The weather seems to

активном залоге

to appear, to prove,

be

changing.-

выражено глаголами:

to chance, to turn

Кажется,

погода

out, to seem

меняется.

3. Сказуемое

to be likely, to be

She is sure to come. –

выражено

unlikely, to be sure,

Она, несомненно,

сочетанием глагола-

to be certain

придёт.

связки с

прилагательными:

1. После глаго-

To see, to hear, to

I saw him cross the street. –

лов чувствен-

feel, to

watch, to

Я

видел,

как

он

ного восприя-

perceive,

to notice,

переходил улицу.

тия ( инфи-

to observe

нитив без

частицы to)

2. После глаго-

To want, to wish, to

He wants me to come on

лов, выражаю-

like, to intend, to

Sunday. – Он хочет, чтобы

щих желания,

hate, to desire,

я пришёл в воскресенье.

чувства и наме-

рения

3. После глаго-

To know, to

We believe him to finish

лов умственной

believe, to think, to

the work in two days.- Мы

деятельности

consider, to expect

верим, что он закончит

работу через два дня.

4. После

To tell, to allow, to

The captain ordered the

глаголов речи

command, to order,

sailors to load the cases. -

to ask

Капитан приказал

матросам погрузить

мешки.

5. После глаго-

To let, to make, to

She made him drink some

лов, выража-

have, to get(to)

milk. - Она заставила его

ющих побужде-

выпить молока.

ние к действию

(инфинитив без

частицы to)

(Герундий)

Герундий

представляет собой

неличную глагольную

форму, выражающую

название

действия, процесса

и

обладающую

как

свойствами

существительного, так

и

свойствами глагола.

Active

Passive

Indefinite

reading

being read

Perfect

having read

having been read

Функция

Пример

Перевод

1.

Подлежащее

Reading is her

Чтение – её

favourite

любимое занятие.

occupation.

2.

Именная часть

Her greatest

Её самое большое

составного

pleasure is reading.

удовольствие – это

сказуемого

чтение.

3.

Часть

He finished reading

Он закончил

составного

a book.

читать книгу.

глагольного

сказуемого

3. Дополнение:

а) прямое

I remember reading

Я помню, что

it.

читал это.

В) предложное

I am fond of

Я люблю читать.

reading.

4. Определение

I ha d the pleasure

Я имел

of reading in the

удовольствие

newspaper of your

прочесть в газете о

success.

вашем успехе.

5. Обстоятельство

After reading the

Прочитав письмо,

letter I put it into

я положил его в

the drawer.

ящик стола.

Conditionals

(Условные предложения)

Условное придаточное

Главное предложение

предложение

1. Conditional I (относится

к

настоящему, прошедшему или

будущему и выражает реальное

и возможное условие)

If he works hard. - Если он будет

He will enter the university. – Он

много работать,

If he worked hard.

- Если

он

поступит в университет.

много работал.

He earned much. – Он много

зарабатывал.

2. Conditional

II (относится к

настоящему

или

будущему

и

выражает

нереальное,

но

возможное при

определенных

условиях действие)

If he worked hard. - Если бы он

Would earn much more (could

много работал.

enter the university). – Он бы

зарабатывал

намного больше

(мог

бы

поступить

в

университет).

If he were (форма

was также

He would travel the world.

возможна) famous. - Если бы он

– Он бы объездил весь мир.

был знаменит,

3. Conditional III (относится к

прошедшему

и

выражает

нереальное и уже невозможное

действие)

If he had worked hard (then).

He would have entered the

Если бы он тогда много

university last year. – Он бы

работал.

поступил

в

университет

в

прошлом году.

VOCABULARY

A

Above

выше

Abrasion resistance

Сопротивление истиранию

Abundant

обильный

Accelerator

ускоритель

Act

действовать

Acid

кислота

Acidify

подкислять

Acidity

кислотность

Add

добавлять

Adhesion

прилипание

Absorb

абсорбировать

Activity

активность

Accelerate

ускорять

Affect

воздействовать на

Agent

агент

Alkali

щелочь

Allow

разрешать, дать + гл.

Alter

изменять (ся)

Ammonia

аммиак

Anhydrous

безводный

Antioxidant

противоокислитель

Attempt

попытка, пытаться

Article

статья, изделие

Attend

присутствовать на,

Apply

применять

Approximately

приблизительно

Aqueous

водный

Arrange

располагать

As

т.к., по мере того как

Attack

воздействовать

Attain

достигать

Avoid

избегать

В

Below

ниже

Besides

кроме

Brilliant

яркий

Burn

гореть

Burner

горелка

Boiling point

точка кипения

C

Call

называть

Calculate

вычислять

Carbon black

сажа

Carbon dioxide

диоксид углерода

Carry out

проводить, выполнять

Chain

цепь

Chlorine

хлор

Certain

определенный

Casting

литье

Cause

причина, вызывать,

Change

изменять (ся), изменение

Charge

заряжать

Close

закрывать, близко

Combine

cоединять(ся)

Complete

полный, заканчивать

Compound

соединение

Condition

условие, состояние

Colour

цвет

Contain

содержать

Соvаlеncy

ковалентность

Combustion

горение

Compress

сжимать

Creaming agent

агент сливкоотделения