В.А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов». Научный комментарий
.pdf
Чтение текста
с. 338]. В ходе Бородинской битвы Н. Н. Раевский оборонял центр русской позиции с Курганной батарей. Знаменитая «батарея Раевского».
* * *
Наш Милорадович, хвала!
Милорадович Михаил Андреевич (1771—1825) — гене-
рал от инфантерии. При Бородине командовал войсками правого фланга.
15, 5
* * *
Наш Витгенштеин, вождь-герой, Петрополя спаситель.
Витгенштейн Пётр Аристархович (1768—1825) — гене-
рал от кавалерии. Командовал Первым отдельным пехотным корпусом, который преграждал возможное движение армии Наполеона на Петербург. «Петрополь» — греческий вариант названия столицы.
* * *
Он хищных истребитель.
Осуществил успешные военные операции в июле под Клястицами и в августе под Полоцком. Был дважды ранен.
16, 5
* * *
Хвала тебе, славян любовь. Наш Коновницын смелый!
Коновницын Пётр Петрович (1764—1822) — генерал-
адъютант. Командовал дивизией в боях под Смоленском. Был ранен, но остался в строю. Сдерживал наступление французов под Гжатском. В ходе Бородинской битвы некоторое время
41
В. А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов»
командовал 2-й Западной армией. Был дважды контужен. П. Х. Граббе о Коновницыне: «С удовольствием останавливаюсь перед героической памятью этого достойного мужа, Коновницына. Только в отечественной войне возвышаются явления, подобные ему. Не столько, полагаю, отличали его военные дарования, сколько величие самоотвержения всегда присутственного, неутомимого, равного величию самой борьбы за честь и целость Отечества и кротостью нрава истинно умилительной украшенного» [23, с. 404—405].
17, 5
* * *
Хвала, наш Вихорь-атаман, Вождь невредимых, Платов!
Платов Матвей Иванович (1751—1818) — генерал от ка-
валерии, атаман Донского казачьего войска. Командовал летучим казачьим корпусом. Во время Бородинской битвы совершил рейд на левый фланг французов.
* * *
Летаешь страхом в тыл врагам.
Оперативные партизанские налеты корпуса Платова на вражеские тылы. Отсюда же перифрастический образ «Ви- хорь-атаман».
* * *
Орлом шумишь по облакам, По полю волком рыщешь.
Реминисценция из Слова о полку Игореве»: «…серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
18, 5
В этой строфе воздается хвала пяти русским генералам. Первый из них наиболее конкретизирован:
42
Чтение текста
* * *
Хвала, наш Нестор-Бенингсон! И вождь и муж совета.
Беннингсен (настоящая фамилия) Леонтий Леонтьевич
(1745—1826) — генерал от кавалерии. В русском генералитете — старший по возрасту. Отсюда его именной эпитет-приложение по аналогии с Нестором, старейшим из предводителей ахейцев в «Илиаде». В 1807 году командовал армией в войне с Францией. Отсюда — «вождь». В Отечественную войну начальник Главного штаба армии, поэтому «муж совета». Далее следуют:
Остерман-Толстой Александр Иванович (1771—1857) —
генерал-адъютант. В Бородинской битве командовал пехотным корпусом, был контужен.
Тормасов Александр Петрович (1752—1819) — генерал от кавалерии, главнокомандующий Третьей армией, прикрывавшей от врага южное направление.
Багговут Карл Федорович (1761—1812) — генерал-
лейтенант. Командир пехотного корпуса 1-й Западной армии. Участник командования в Бородинской битве. Убит в Тарутинском сражении.
Дохтуров Дмитрий Сергеевич (1759—1816) — генерал от инфантерии. В Смоленском сражении 13 августа руководил обороной города. В Бородинской битве со своим корпусом находился в центре русской позиции. Затем возглавил левый фланг и удерживал позиции за Семеновским оврагом.
19, 5
* * *
Наш твердый Воронцов, хвала!
Воронцов Михаил Семенович (1782—1856). Командовал Второй сводной гренадерской дивизией в составе 2-й Западной армии. Участвовал в операциях под Миром, Романовом, Салтановкой, в Смоленском сражении и в Шевардинском бою. В Бородинской битве героически действовал при обороне Се-
43
В. А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов»
меновских флешей, был ранен. Отсюда в тексте: «стрела в бесстрашного вонзилась». Тогда же был награжден орденом Святой Анны 1-й степени с алмазами. Позднее — светлейший князь, генерал-фельдмаршал.
* * *
Он на щите был изнесен За ратный строй друзьями.
Реминисценция древнегреческого изречения. Плутарх свидетельствует: «Однажды спартанка, вручая сыну щит, внушала ему: “Или с ним, или на нем”» [20, с. 338].
20, 5
* * *
Ему возглавье — бранный щит.
Щит в изголовье — знак сурового воинского быта.
* * *
Уж ангел истребленья Горе подъял ужасну длань, И близок час отмщенья.
Возможно, парафраз образа карающего ангела из Откровении Иоанна Богослова: «И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей
(20:1—2).
21, 5
* * *
Хвала, Щербатов, вождь младой!
Щербатов Алексей Григорьевич (1776—1848). В 1812 го-
ду командир пехотных дивизий. Участвовал в сражениях под Брест-Литовском, Кобрином, Городечной. Незадолго до Боро-
44
Чтение текста
динской битвы лишился жены. Отсюда: «Друзья, он сетует душой / О трате незабвенной».
22, 5
* * *
Хвала, наш Пален, чести сын!
Пален Пётр Петрович (1776—1864). В 1812 году коман-
довал Третьим резервным кавалерийским корпусом в составе 1-й Западной армии. Был в сражениях под Витебском, при Поречье и Рудне.
* * *
Наш смелый Строгонов, хвала!
Строгонов Павел Александрович (1776—1864). Коман-
довал Первой гренадерской дивизией. Сражался под Витебском, Смоленском, Валутиной Горой, в Бородинской битве и в последующем сражении при Тарутине. В армию, как и сам Жуковский, вступил добровольно. Отсюда косвенно: «Он жаждет чистойславы; / Онаизмираувлекла/ Егонапутькровавый».
23, 5
* * *
Эта и последующие две строфы посвящены героям-парти- занам.
* * *
Хвала бестрепетных вождям!
Автореминисценция из «Песни барда…»: «Хвала отечества хранителям священным!» Смотрите в примечаниях Жу- ковского-Дашкова: «Вождями бестрепетных названы здесь партизаны, которые в прошедшую войну, особенно в кампанию 1812 года, много способствовали к истреблению неприятеля» [13, т. 1, с. 433]. Также в воспоминаниях Н. И. Тургенева: «При виде неприятеля крестьяне по собственному почину
45
В. А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов»
взялись за оружие. Везде в чисто русских губерниях крестьяне вели партизанскую войну и мужественно бились» [23, с. 307].
24, 5
* * *
Наш Фигнер старцем в стан врагов Идет во мраке ночи.
Фигнер Александр Самойлович (1787—1813). Один из самых молодых героев Отечественной войны (25 лет). Начальник армейского партизанского отряда, капитан. Владея иностранными языками, тайно проникал в расположение врага для сбора информации.
Сеславин Александр Никитич (1780—1839). Участник Бо-
родинскойбитвы. ОтличилсяпривзятииЦентральнойбатареи.
25, 5
Самая «населенная» строфа поэмы, в коей имена шести героев.
Давыдов Денис Васильевич (1784—1813) — поэт и воин.
В Отечественную войну — подполковник. Создал партизанский отряд в составе 150 гусар и казаков, получив поддержку Кутузова и напутствие Багратиона: «Ну! С Богом! Я в тебе уверен!» [5, с. 150]. Его успешные боевые действия на коммуникациях старой Смоленской дороги. Впоследствии генераллейтенант. Прототип образа Василия Денисова в романе Толстого «Война и мир».
* * *
Он в мире счастливый певец Вина, любви и славы.
Мотивы лирики Давыдова.
Кудашев Николай Данилович (1784—1813) — князь, ге-
нерал-майор. В Бородинской битве состоял при штабе М. И. Кутузова. Доложил ему в 9 часов утра о ранении Багратиона, а
46
Чтение текста
также о необходимости отвести войска за Семеновский ручей. Отсюда: «Кудашев скоком через ров / И лётом на стремнину».
Чернышов Александр Иванович (1785 или 1786—1857).
В Отечественную войну полковник, командовал партизанским отрядом. Впоследствии граф, светлейший князь, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.
Орлов-Денисов Василий Васильевич (1777 или 1780— 1843) — граф, генерал-адъютант. Впоследствии генерал от кавалерии. В 1812 году командовал гвардейской кавалерийской бригадой, участвовал в арьергардных боях, был контужен. Отмечен орденом Святой Анны 1-й степени. За отличие под Витебском был награжден золотой саблей «За храбрость» с алмазами. Под Валутиной Горой командовал Первым резервным кавалерийским корпусом. На Бородинском поле возглавил атаку трех гвардейских конных полков.
Кайсаров Паисий Сергеевич (1783—1844). Состоял при штабе М. И. Кутузова дежурным генералом. Затем был определен начальником авангарда казачьего корпуса. Произведен в звание генерал-майора со старшинством от Бородинской битвы. Следует также иметь в виду участие в Бородинской битве его брата, Кайсарова Андрея Сергеевича, товарища Жуковского по университетскому благородному пансиону, профессора Дерптского (Тартуского) университета. Он был автором воззваний, печатавшихся в походной типографии на русском и иностранных языках.
26, 6
* * *
Друзья, кипящий кубок сей Вождям, сраженным в бое.
Вступительная строфа к шестой песне Певца в общем составе шести строф выдержана в торжественно-траурной тональности поэтического реквиема, или лирической панихиды, восходящей к традиции народных плачей-причитаний и прощальных речей в память умерших, здесь — павших героев.
47
В. А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов»
27, 6
* * *
Где Кульнев наш, рушитель сил.
Кульнев Яков Петрович (1763 или 1764—1812). С начала войны командир арьергардного корпуса. Нанес поражение противнику при Друе. Отличился в сражении под Клястицами 31 июля, на другой день в бою у села Свошино прямым попаданием ядра лишился обеих ног и умер от потери крови. В примечаниях Жуковского-Дашкова читаем: «Кульнев убит в 30 верстах от местечка Люцина, где жила его мать и где провел он свое младенчество» [13, т. 1, с. 434]. Отсюда слова Певца: «Где жизнь судьба ему дала, / Там брань его сразила; / Где колыбель его была, / Там днесь его могила».
28, 6
** *
Аты, Кутайсов, вождь младой…
Кутайсов Александр Иванович (1784—1812). Удосто-
ился звания генерал-майора в 22 года. Начальник артиллерии 1-й Западной армии. В Смоленском сражении обеспечил спасение иконы Смоленской Божией Матери.
* * *
Во струны ль арфы ударял — Одушевлялись струны.
Жуковский свидетельствовал: «С великими дарованиями воина соединял он ум приятный и прекрасный характер нравственный. Он любил словесность и в свободное время писал стихи» [там же]. Также в воспоминаниях П. Х. Граббе: «Перед ним лежал Оссиан в переводе Кострова. Приятный его голос, дар чтения, грустное содержание песни, созвучное настроению душ наших, приковали мой слух и взгляд к нему. Я будто предчувствовал, что слышу последнюю песньлебедя [23, с. 403].
48
Чтение текста
** *
Огоре! верный конь бежит Окровавлен из боя; На нем его разбитый щит… И нет на нем героя.
ВБородинской битве Кутайсов командовал всей русской артиллерией. Погиб при контратаке захваченной противником Курганной батареи. По воспоминаниям А. С. Норова: «В это время был убит наш гениальный артиллерийский генерал граф Кутайсов. В кровавой схватке никто не видел, как он, вероятно, был сорван ядром с своей лошади, которая прибежала с окровавленным седлом, и даже труп его не был найден!» [там же, с. 355].
29, 6
Строфа — романтическая элегия скорби по погибшему ге- рою-возлюбленному.
* * *
Пойдет прекрасная в слезах.
В своей реальной основе — поиски на полях сражения тел родных и близких. Известный факт безуспешных поисков на Бородинском поле останков генерала А. А. Тучкова-четвертого его вдовой М. М. Тучковой, основавшей впоследствии там же Спасо-Бородинский женский монастырь.
30, 6
** *
Иты… и ты, Багратион?
Багратион Пётр Иванович (1769—1812) — генерал от инфантерии. Участник итальянского и швейцарского походов Суворова, войн с Францией, Швецией и Турцией. В Отечественную войну главнокомандующий 2-й армией. В Бородин-
49
В. А. Жуковский. «Певец во стане русских воинов»
ской битве командовал левым флангом русских войск. Был тяжело ранен в бедро. Умер 24 сентября 1812 года.
* * *
Он в область храбрых воспарил, К тебе, отец Суворов.
Собственное примечание Жуковского: «По мифологии северных народов, витязи, сраженные в боях, переселялись в Валгаллу, к отцу своему Одену. Стихотворец заменил здесь баснословного Одена бессмертным Суворовым» [13, с. 434].
31, 6
** *
Ичесть вам, падшие друзья!
Развитие поэтической мысли 26-й строфы, образующей с этой строфой композиционное кольцо шестой песни Певца. Мотив героической смерти как бессмертия в грядущих поколениях героев. Торжественно-скорбный пафос. Жанр поэтического реквиема.
32, 7
Седьмая песня в трех строфах составляет осмысление преступного характера французского нашествия и неизбежности его поражения.
* * *
Вотще, о враг, из тьмы племен Ты зиждешь ополченья.
«Враг» — Наполеон Бонапарт (1749—1821) — француз-
ский император, полководец. Поход Наполеона в Россию получил прозвание «нашествия двунадесяти языков», т. е. многих народов. В его так называемой «Великой армии» участвовало 20 тыс. прусского войска, Австрия обязывалась выставить 30 тыс. В походе также участвовали итальянцы, поляки,
50