Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«Северо-Осетинский государственный педагогический институт»

О. Д. Бичегкуева

АНТРОПОНИМИЧЕСКОЕ

ПРОСТРАНСТВО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ

ТЕКСТЕ

Монография

Владикавказ

2021

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований имени Васо Ивановича Абаева – филиала Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального научного центра «Владикавказский научный центр Российской академии наук»

Р. Я. Фидарова;

кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры русской филологии государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «СевероОсетинский государственный педагогический институт»

Л. В. Газаева

Бичегкуева, О. Д.

Б67 Антропонимическое пространство в художественном тексте : монография / О. Д. Бичегкуева ; Сев.-Осет. гос. пед. ин-т. – Владикавказ : Изд-во СОГПИ, 2021. – 142 с. – 150 экз. –

ISBN 978-5-98935-247-0. – Текст : непосредственный.

В монографии рассматривается антропонимическое пространство русскоязычных произведений К. Л. Хетагурова. Анализ собственных имен (далее – СИ) ведется в ракурсе их оценки как текстообразующего средства, семантический и идейно формирующий потенциал которого проявляется в процессе тесного его взаимодействия с другими языковыми единицами конкретного художественного текста.

Адресуется специалистам-филологам, аспирантам, студентам, а также широкому кругу читателей.

Печатается в авторской редакции.

ББК 83.3 (6.Осет) © Издательство СОГПИ, 2021

3

Светлой памяти моей незабвенной бабушки Тотиковой Клавдии Ивановны посвящается

4

ПРЕДИСЛОВИЕ

Проблема, избранная в качестве исследования предлагаемой монографии, до сих пор не была предметом специального научного освещения. Между тем собственные имен в художественной речи писателя вообще и писателя-билингва в частности являют собой подсистему – важный компонент общей об- разно-изобразительной системы конкретного художественного произведения. А потому многоплановость анализа антропонимического пространства творчества писателя позволяет выявить его индивидуально-авторское своеобразие, возможность глубокого проникновения автора в лингвистическую сущность каждого СИ в его этимологическом, словообразовательном, семан- тико-стилистическом и других ракурсах. В конечном счете это создает благоприятную почву для исследователя в выявлении степени взаимовлияния и взаимодействия СИ с другими элементами художественного контекста, уровня его участия в раскрытии идейно-тематического замысла писателя.

Материалом исследования послужили тексты русскоязычных произведений различных жанров К. Л. Хетагурова. Под антропонимическим пространством творчества писателя традиционно понимается совокупность ономастических единиц его произведений, находящихся между собой в определенных взаимосвязях в перспективном повествовательном развитии и функционировании. Последнее позволяет во всей полноте учитывать специфику словоупотребления писателя, его индивидуально-авторского речевого стиля, что чрезвычайно важно для исследования художественного произведения в семантико-стилистическом плане.

Вполне соглашаясь с В. В. Виноградовым во взгляде на индивидуально-авторский речевой стиль писателя как на «своеобразную, исторически обусловленную, сложную, но структурно единую и внутренне связанную систему средств и форм словесного выражения» [Виноградов, 1959, с. 85], обусловленную идейно-эстетической функцией, спецификой художественного произведения, вместе с тем чрезвычайно важно учитывать в

5

этом процессе и объективное взаимодействие литературного языка и индивидуально-авторского речевого стиля. Постановку этой проблемы находим в трудах Л. В. Щербы, В. В. Виноградова, Б. А. Ларина, Б. Н. Головина и др., в которых рассматривается взаимодействие отдельных подсистем и индивидуальноавторской системы писателя с литературным языком. Одну из таких систем и составляют СИ, в том числе антропонимы, изучение семантики которых в процессе функционирования их в художественном произведении писателя-билингва, их дистрибуции и соотнесенности с контекстуальными вариантами номинаций персонажа, установление их места в системе образноречевых средств произведения и их роли в формировании и раскрытии идейного замысла автора и являются целью предлагаемого исследования.

В соответствии с этим в работе освещаются такие аспекты, как:

1)определение языкового значения антропонима;

2)установление факторов, влияющих на механизм семантизации антропонима в художественном тексте;

3)определение структурно-словообразовательного поля антропонимов;

4)рассмотрение функций антропонима в художественном тексте во взаимодействии с другими языковыми единицами;

5)установление причин возникновения в контексте вариативных антропонимических образований;

6)определение корреляций формального, содержательного и функционального аспектов СИ в процессе номинаций персонажа, способствующих развитию идейного замысла произведения и выделяющих причину СИ.

6