Английский язык. Устная речь. Ч.1. Учебное пособие для студентов 1 курса гуманитарного института

f) Either употребляется в отрицательных предложениях в качестве наречия со значением

также.

Задание 6. Дайте развернутые ответы на следующие вопросы:

1.What university do you study at?

2.Where do the graduates of RUT-MIIT usually work?

3.When was the university established?

4.Who was the founder of the university?

5.What was the first name of the university?

6.What was the name of the first speciality at Moscow Engineering School?

7.What institutes does the university consist of? Name some of them.

8.What facilities for study and qualified staff training are there at university?

9.Does the university carry out scientific research work?

10.What are the main directions of scientific research work?

Задание 7. Опираясь на информацию текста, сделайте

краткое сообщение по теме "Мой Университет". Задание 8. Составьте аннотацию к тексту.

Текст 2. – Система Образования в России.

Грамматика – Местоимение. Наречие. Прилагательное.

Educational System in Russia

Задание 1. Запишите данные слова в тетрадь и запомните их.

-citizens - граждане

-to arrange - разбивать, упорядочивать

-to enroll - записываться, регистрироваться

-to obtain - получать

-to admit - допускать

-approach - подход

-completely - целиком, полностью

-sophisticated - сложный, умудренный, усложненный

31

-jurisdiction - подведомственность, юрисдикция

-transition - переход, перемещение

-employment - занятость

-eligible - могущий, имеющий право

Задание 2. Прослушайте и повторите за диктором новые слова, пользуясь сетевым словарем. http://www.macmillandictionary.com

Задание 3. Запишите и запомните следующие словосочетания и их перевод:

-elementary school - начальная школа

-comprehensive school - общеобразовательная школа

-entrance exam - вступительный экзамен

-higher education institution - высшее учебное заведение

-to be free of charge - бесплатно

-tuition fee - плата за обучение

-post-graduate - аспирант

Задание 4. Запишите слова и подберите синонимы к ним: training, purpose, ensure, complete, transition, guarantee, aim, conversion, responsible, finish, answerable, coaching

Задание 5. Запишите слова и подберите антонимы к ним: recent, minor, easy, stop, distant, excellent, advanced, major, start, hard, underdeveloped, awful

Задание 6. Прочитайте слова близкие по звучанию словам русского языка и определите их значение:

Guarantee, system, globalization, federation, standard, process, organise, accredited.

Задание 7. Изучите грамматический раздел модуля по теме "Местоимение. Наречие. Прилагательное".

Задание 8. Выполните перевод предложений на русский язык:

1. The Russian educational system may be arranged into four major groups. 2. At school pupils have to pass Russian and Mathematics. 3. Vocational school or college usually takes three years to complete. 4. Higher education in Russia is provided by

32

state and non-state accredited higher education institutions. 5. The standard of higher education in Russia is considered to be one of the best in the world. 6. Many students wishing to enter a university need additional preparation to gain admission. 7. The Education Reform programme must promote equity of higher education. 8. The universities are free to enroll students on a feepaying basis. 9. Higher education institutions have the right to define the fee for their programmes according to the market price and demand.

Задание 9. Сопоставьте слова, данные в левом столбике, с определениями, данными в правом столбике:

Задание 10. Составьте предложения из предложенных в каждой цепочке слов:

1.the, university, decentralized, American, is, largely, system.

2.educational, consists, three, of, the, programme, components.

3.begin, their, practice, in, summer, students.

4.two, colleges, has, Russian, university, this.

5.can, charge, education, free, pre-university, of, be.

Задание 11. Найдите лишнее слово в данной цепочке слов:

Establishment, formation, enterprise, tuition, institution, agency

Задание 12. Составьте 5 вопросов (вопрос к подлежащему, общий вопрос, специальный вопрос, альтернативный и разделительный вопросы) к данному предложению:

The score of three subjects is the basis of admitting a student to a university.

33

Задание 13. Прочитайте текст и разделите его на вводную, информационную и заключительную части:

Educational System in Russia

Russia is the country where the Constitution guarantees everyone’s right to education. This country has a long-standing tradition in high-quality education for all citizens. The Russian educational system may be arranged into four major groups: primary, secondary, higher and postgraduate. As for primary education Russian children go to preschool until they are seven years old, then they are enrolled in elementary school. Secondary education in Russia takes eleven years to complete. At the end of the 9th form pupils have to take the Unified State Exam. They have to pass Russian and Mathematics. At the age of 14 a pupil obtains a Certificate of Incomplete Secondary Education. Then he or she has to choose one of the following ways to complete secondary education either to continue education for two more years at a secondary school or to go to Vocational school or college, which usually takes three years to complete. At the end of the 11th form pupils have to choose 3 or 4 subjects for the Unified State Exams and obtain a Certificate of Complete Secondary Education. An excellent score ranges depending on the subject from 65 to 90 out of 100. The score of three subjects is the basis of admitting a student to a university. It is good for school leavers that now they don’t have to pass both their final school and university entrance exams. Students have a chance to apply only for 5 higher education institutions. Higher education in Russia is provided by state and non-state accredited higher education institutions (HEIs). Education in state HEIs is not completely free of charge. In non-state HEIs all students must pay tuition fees. Higher education is under the jurisdiction of the Ministry of Education of the Russian Federation. The standard of higher education in Russia is considered to be one of the best in the world with advanced and sophisticated teaching methods and scientific approaches. Due to the globalization of the world educational system, the system of

34

education in Russia began the transition to the Bologna process. According to this system higher education in European countries is to be organised in such a way that it is easy to move from one country to another for the purpose of further study or employment. As for the Russian universities they provide different degrees: the degree of Specialist, the degree of Bachelor and the degree of Master. The degree of Specialist can be obtained after completing 5–6 years of studies, the degree of Bachelor can be received after 4 years and the degree of Master can be earned during another 1–2 years of studies. It is worth mentioning that Specialists and Masters are eligible for post-graduate courses (Aspirantura), but Bachelors are not.

Задание 1. . Скажите, какие предложения не соответствуют содержанию текста:

1. Secondary education in Russia takes ten years to complete.

2. It is worth mentioning that Bachelors are eligible for postgraduate courses (Aspirantura).

3.Higher education is under the jurisdiction of the Ministry of Education of the Russian Federation

4.In non-state HEIs all students get higher education free of charge.

5.At the age of 17 a pupil obtains a Certificate of Incomplete Secondary Education.

6.The system of education in Russia began the transition to the Bologna process.

7.The score of three subjects is the basis of admitting a student to a university.

Задание 2. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. За последние 10 лет система российского образования претерпела значительные изменения. 2 Бакалавр – это выпускник вуза, который учился в вузе всего 4 года. 3. Срок получения высшего образования зависит от выбранного

35

уровня. 4. Российское высшее образование предоставляет возможность доступа к самым современным лабораториям и научно-техническим центрам. 5. Он едва ли в состоянии работать сегодня. 6. Обучение в российских университетах ведется на русском языке. 7. Декан говорил легко, но твердо.

Задание 3. Допишите предложения, поставив выделенные слова в правильную форму:

1.Our university is the large ____transport educational institutions in Russia.

2.At the age of 14 a pupil obtains a Certificate of Incomplete Second ______Education.

3.The university is integrating into the world’s educational and science ____ community.

4.Russia is the country where the Constitution guarantees (every)

___ the right to education.

5.The educational system in the UK is divided into primary, secondary, (far)_____.and higher education.

Задание 4. Допишите предложения, выбрав правильный вариант ответа:

1.You can use our library (as/like/too) many times as you like in a week.

2.Memory is (a lot more/as/ like) complicated than we usually think.

3.There are different ways of making the memory (more efficient/ more efficiently/less efficient)

Задание 5. Выберите правило, которое точно соответствует заданному предложению.

Откройте скобки и поставьте сказуемое в нужную форму:

36

Задание 6. Дайте развернутые ответы на следующие вопросы:

1.How is the Russian educational system arranged?

2.Where do Russian children get primary education?

3.How long does secondary education last?

4.What are the ways to complete secondary education?

5.What is a Certificate of Complete Secondary Education?

6.What did pupils have to pass at the end of the 11th form?

7.Why did the system of education begin to change in Russia?

8.How is higher education in European countries organised?

9.What degrees are provided by Russian universities?

37

10. Who is eligible for post-graduate courses?

Задание 7. Опираясь на информацию текста, сделайте краткое сообщение по теме " Система Образования в России".

Задание 8. Составьте аннотацию к тексту.

Текст 3. – Система образования в Великобритании. Грамматика - Местоимение. Наречие. Прилагательное.

Text3. Education in Great Britain

Задание 1. Запишите данные слова в тетрадь и запомните их.

-recent - недавний, последний, современный

-compulsory - обязательный

-abilities - способности

-comprehensive - всесторонний, всеобъемлющий

-to denote - обозначать, указывать

-self-governing - автономный, самоуправляющийся

-independent - независимый

-obtaining - получение

-further - дальнейший, дополнительный

-assessment -оценка

-term – семестр

-otherwise - в противоположном случае

-to vouch - подтверждать

Задание 2. Прослушайте и повторите за диктором новые слова, пользуясь сетевым словарем. http://www.macmillandictionary.com

Задание 3. Запишите и запомните следующие словосочетания и их перевод:

-Educational Reform Act (ERA) - Закон о реформе образования

-National Curriculum - всеобщая программа обучения

-General Certificate of Secondary Education - аттестат о среднем образовании

38

-General Certificate of Education Advanced Level exam -экзамен на аттестат зрелости повышенного уровня

-Certificate of Pre-Vocational Education -диплом о начальном профессиональном образовании

-Grade Point Average(GPA) - средний академический балл

-PhD - doctor of philosophy официально первая ученая степень в системе ученых степеней и званий. Степень доктора философии является т.н. «исследовательским докторатом» (doctorate of research), т.е. эквивалентом аспирантуры (кандидата наук), а не эквивалентом степени доктора наук в российском понимании

-Bachelor of Arts - бакалавр гуманитарных наук

-Bachelor of Scienceбакалавр естественных наук

-undergraduate studies - обучение по программе бакалавриат - sandwich course -комбинированное обучение, сочетание общеобразовательного и профессионального обучения с работой на производстве

Задание 4. Запишите слова и подберите синонимы к ним: well-known, actual, common, free, real, initial, ordinary, independent, familiar, original

Задание 5. Запишите слова и подберите антонимы к ним: long, wide, old, less, near, short, major, narrow, young, far, more, minor

Задание 6. Прочитайте слова близкие по звучанию словам русского языка и определите их значение:

Training, history, national, reform, examination, courses, period, services, universities, subject

Задание 7. Изучите грамматический раздел модуля по теме "Местоимение. Наречие. Прилагательное".

Задание 8. Выполните перевод предложений на русский язык:

1. There have been many changes in the British system of education in the recent years. 2. The education system in the UK is

39

divided into four main parts: primary education, secondary education, further education and higher education. 3. Students who are admitted to English universities take part in ‘undergraduate studies’ which leads to a bachelor’s degree in a main field of study. 4. Graduate study, conducted after obtaining an initial degree, leads to a more advanced Master’s degree. 5. English universities greatly differ from each other.6. However, good exam passes alone are not enough. Universities choose their students after interviews.

Задание 9. Допишите термины к определениям:

1)covering completely or broadly

2)a charge or payment for professional services

3)evaluation of a student's achievement during a course

Задание 10. Составьте предложения из предложенных в каждой цепочке слов:

1.important, the, are, final, examinations, most, ones

2.pupils, can, English, attend, of, charge, schools, comprehensive, free

3.state, completely, of, charge, free, universities, are, not

4.selective, most, the, old, universities, private, are

5.age, the, start, UK, their, children, at, the, of, five, education, in

Задание 11. Найдите лишнее слово в данной цепочке слов:

Assess, estimate, access, evaluate, judge, score, rate

Задание 12. Составьте 5 вопросов (вопрос к подлежащему, общий вопрос, специальный вопрос, альтернативный и разделительный вопросы) к данному предложению:

Colleges provide education and training services for the whole community they are part of.

40