Английский язык для механико-технологического факультета. Мехатроника и робототехника. English for mechanical engineering faculty. Mechatronics and ro

voltage level

computer

microcontroller

combination

control signal

control system

is repeated

measurements

thermostat

sensor

mechatronic system

ADC

physical environment

components

actuator

The Infinitive

Инфинитив

Properties and functions of the

Свойства и функции

infinitive

инфинитива

The infinitive can be part of the

Инфинитив

может

быть

частью

compound verbal predicate (She can

составного

глагольного

сказуемого

drive; We must go) or part of the

(Она умеетводить; Мыдолжныидти)

compound nominal predicate (His

или частью составного именного ска-

aim is to help you). The infinitive

зуемого (Его цель – помочь вам).

alone, without another verb, is

Одининфинитив, бездругогоглагола,

generally not used as the predicate.

обычно не употребляется как ска-

зуемое.

The infinitive has some properties

Инфинитив имеет некоторые свой-

of the noun and can be in the

ства

существительного

и

может

function of the subject (To quit now

быть

в

функции

подлежащего

would be a mistake) or of an object

(Прекратить сейчас было бы ошиб-

(She asked me to wait). The

кой) или дополнения (Она попро-

infinitive can be in the function of

сила меня подождать). Инфинитив

an attribute (He has no desire to see

может быть в функции определения

them).

(У него нет желания видеть их).

The infinitive can function as an

Инфинитив

может

функциони-

adverbial modifier of purpose (He

ровать как обстоятельство цели (Он

came here to study) or as an adverbial

приехал сюда учиться) или как об-

modifier of consequence (He was too

стоятельство следствия (Он слиш-

tired to go to the cinema).

ком устал, чтобы идти в кино).

Use of particle "to"

Употребление частицы "to"

As a rule, the infinitive is preceded

Как правило, перед инфинитивом

by the particle "to".

употребляется частица "to".

The particle "to" is omitted after

Частица

"to" опускается

после

modal verbs (You can go; You must

модальных глаголов (Вы можете

take it), after the verbs "make, let",

идти; Вы должны взять это), после

after the verb "help" in American

глаголов "make, let", после глагола

English (Help me find my book),

"help" в американском английском

and in constructions like "She saw

(Помогите мне найти мою книгу) и

him leave; He heard her sing". The

в конструкциях типа «Она видела,

infinitive without the particle "to" is

как он ушёл; Он слышал, как она

called bare infinitive.

пела». Инфинитив без частицы "to"

называется bare infinitive.

If the verbs "make, help, see, hear"

Если глаголы "make, help, see, hear"

in such constructions are used in the

в таких конструкциях употреблены

passive voice, the infinitive after

в страдательном залоге, то инфи-

them keeps the particle "to": He was

нитив после них сохраняет частицу

made to leave.

"to": Его заставили уйти.

How infinitives express time

Как инфинитив выражает время

The infinitive can express time only

Инфинитив может выражать время

relatively, i.e., in relation to the

только относительно, т. е. по отно-

action expressed by the verb in the

шению к действию, выраженному

predicate.

глаголом в сказуемом.

The action indicated by the

Действие, указанное инфинитивом,

infinitive can be simultaneous with

может быть одновременным с дей-

the action expressed by the verb in

ствием, выраженным глаголом в

the predicate: He seemed to be

сказуемом: Казалось, он спал. Он

sleeping. He is trying to work.

пытается работать.

The action indicated by the

Действие, указанное инфинитивом,

infinitive can precede the action

может предшествовать действию,

expressed by the verb in the

выраженному глаголом в сказуе-

predicate: The rain seems to have

мом: Кажется, дождь перестал.

stopped. It is nice to have talked to

Было приятно поговорить с вами.

you.

Forms of the infinitive

Формы инфинитива

The infinitive has the following

Инфинитив имеет следующие ак-

active and passive forms: simple (to

тивные и пассивные формы: simple

write), continuous (to be writing),

(to write), continuous (to be writing),

perfect (to have written), perfect

perfect (to have written), perfect

continuous (to have been writing),

continuous (to have been writing),

simple passive (to be written),

simple passive (to be written), perfect

perfect passive (to have been

passive (to have been written).

written). The examples below

Примеры ниже иллюстрируют

illustrate the use of the infinitive

употребление форм инфинитива

forms in sentences.

в предложениях.

I asked him to write a report.

Я попросил его написать доклад.

He is supposed to be writing a

Предполагается, что он пишет

report now.

доклад сейчас.

He appears to have written a report

Похоже, он уже написал доклад.

already.

He seems to have been writing a

Кажется, он пишет доклад уже в

report for two hours already.

течение двух часов.

I expect his report to be written

Я ожидаю, что его доклад будет

tomorrow.

написан завтра.

I expect his report to have been

Я ожидаю, что его доклад уже

written by now.

написан к настоящему моменту.

Typical constructions with

Типичные конструкции

infinitives

с инфинитивом

Verb + infinitive

Глагол + инфинитив

In this construction the infinitive

В

этой

конструкции

инфинитив

stands immediately after the verb,

стоит сразу после глагола, обычно

usually after the following verbs:

после следующих глаголов: afford,

afford, agree, appear, ask, beg,

agree, appear, ask, beg, begin,

begin,

continue,

decide, deserve,

continue, decide, deserve, expect, fail,

expect, fail, forget, hate, hesitate,

forget, hate, hesitate, hope, intend,

hope, intend, learn, like, love,

learn, like, love, manage, mean, need,

manage, mean, need, offer, plan,

offer, plan, prefer, prepare, pretend,

prefer,

prepare,

pretend, promise,

promise,

refuse,

regret,

remember,

refuse,

regret,

remember,

seem,

seem, start, threaten, try, want, would

start, threaten, try, want, would like.

like.

Complex Object

Сложное дополнение

In this construction, the infinitive is

В

этой

конструкции

инфинитив

used after the verbs "advise, allow,

употребляется

после

глаголов

ask, beg, convince, encourage,

"advise, allow, ask, beg, convince,

forbid,

force, help, hire,

instruct,

encourage, forbid,

force,

help, hire,

invite, let, make, order, permit,

instruct, invite, let, make, order,

persuade, remind, teach, tell, urge,

permit, persuade, remind, teach, tell,

warn". Note that the infinitive is

urge, warn". Обратите внимание,

used without the particle "to" after

что инфинитив употребляется

без

the verbs "make, let" (and "help" in

частицы "to" после глаголов "make,

AmE).

let" (и "help" вAmE).

The doctor advised him to rest for a

Врач посоветовал ему отдохнуть

few days.

несколько дней.

He asked her to speak slowly.

Он попросил её говорить медленно.

Also, the infinitive is used after the

Также, инфинитив употребляется

verbs "want, would like, require,

после глаголов "want, would like,

rely on, count on, expect, consider,

require, rely on, count on, expect,

find".

consider, find".

I want you to do something for me.

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что

для меня.

I count on you to do it quickly.

Я рассчитываю на

то, что

вы

сделаете это быстро.

Note the use of the passive infinitive

Обратите внимание на упот-

in those cases where the person

ребление

пассивного

инфинитива

indicated in the object undergoes the

в тех случаях, где лицо, указанное

action of the infinitive (i.e., that

в дополнении, подвергается дейст-

person does not perform the action

вию инфинитива (т. е. это лицо не

himself / herself).

само выполняет действие).

She wants him to be elected.

Она хочет, чтобы его избрали.

Also, the infinitive without "to" is

Также инфинитив без "to" упот-

used after the verbs of sense

ребляется после глаголов чувст-

perception "hear, see, watch,

венного

восприятия

"hear,

see,

observe, notice, feel".

watch, observe, notice, feel".

I saw him cross the street.

Я видел, как он перешёл улицу.

Infinitive after linking verb BE

Инфинитив после глагола-связки

BE

The infinitive after the linking verb

Инфинитив после глагола-связки

BE is part of the compound nominal

BE является

частью составного

predicate.

именного сказуемого.

His aim was to help them.

Его целью было помочь им.

His assistant's main task is to gather

Главная задача его ассистента –

information for research.

собирать информацию для исследо-

вания.

Infinitives after adjectives

Инфинитивпослеприлагательных

The infinitive as an object is used

Инфинитив как дополнение упот-

after

many

adjectives

and

ребляется после многих прилага-

participles, for example, after "able,

тельных и причастий, например,

afraid,

amused, anxious,

ashamed,

после "able, afraid, amused, anxious,

astonished,

careful,

delighted,

ashamed, astonished, careful, delighted,

determined,

disappointed,

eager,

determined, disappointed, eager, free,

free,

frightened,

glad,

grateful,

frightened,

glad,

grateful,

happy,

happy,

interested,

lucky,

pleased,

interested,

lucky,

pleased, prepared,

prepared, proud,

ready,

relieved,

proud, ready, relieved, reluctant, sad,

reluctant,

sad,

shocked,

sorry,

shocked, sorry,

surprised,

terrified,

surprised, terrified, willing".

willing".

This construction is often used to

Эта конструкция часто исполь-

describe people's feelings in relation

зуется для описания чувств людей

to the action expressed by the

по отношению к действию, указан-

infinitive.

ному инфинитивом.

pronoun) that it modifies. For

неопределённого местоимения), ко-

example:

торое он определяет. Например:

Can you give me a book to read?

Можете дать мнекнигупочитать?

Infinitives in constructions after

Инфинитив в конструкциях после

formal subject IT

формального подлежащего IT

The infinitive may be used as the

Инфинитив может употребляться

subject of the sentence. For

как подлежащее в предложении.

example:

Например:

The action indicated by the

Действие, указанное инфинитивом,

infinitive usually refers to the

обычно относится к подлежащему

subject or to the object. Compare:

или дополнению. Сравните: Я пла-

I'm planning to visit her. – I asked

нирую навестить её. – Я попросил

him to visit her.

его навестить её.

In some sentences, the action

В

некоторых

предложениях

indicated by the infinitive does not

действие, указанное инфинитивом,

refer either to the subject or to the

не относится ни к подлежащему, ни

object: For example: It is pleasant

к дополнению. Например: Приятно

to walk in the park. The tea was too

гулять в парке. Чай был слишком

hot to drink.

горячим, чтобы его пить.

In some cases, "of + noun / pro-

В некоторых случаях перед инфи-

нитивом употребляется of + су-

noun" is used before the infinitive to

ществительное / местоимение, что-

indicate the person

to whom

бы указать, к кому относится дейст-

the action of the infinitive refers.

вие инфинитива. Например: Было

For example: It was

inconsiderate

неделикатно с его стороны зада-

of him to ask her such questions.

вать ей такие вопросы.