Petroleum engineering. Нефтегазовая инженерия. Учебное пособие

cedes the action expressed by

ным глаголом (при условии, что контекст

the main verb (provided that

ясен). Например:

the context is clear). For ex-

ample:

I remember asking her about

Я помню, что я спрашивал её об этом. Я не

it. I don't remember being

помню, чтобы меня спрашивали об этом.

asked about it.

Passive forms

Пассивные формы

After the verbs "need, re-

quire, want" in the meaning

После глаголов "need, require, want" в зна-

"need

cleaning,

repairing,

чении «нуждаться в чистке, ремонте, улуч-

improving" and after the ad-

шении» и после прилагательного "worth"

jective

"worth",

the active

(стоящий чего-то), употребляется активная

form of the Gerund is used,

форма герундия, а не пассивная.

not the passive form.

Negative forms

Отрицательные формы

Depending on the meaning,

the negative particle "not" is

В зависимости от значения, отрицательная

placed between the auxiliary

частица "not" ставится между вспомога-

verb and the main verb (to

тельным и основным глаголом (для отрица-

negate the action of the main

ния действия основного глагола) или перед

verb) or before the Gerund

герундием (для отрицания действия герун-

(to negate the action of the

дия).

Gerund).

"Not" between the auxiliary

"Not" между вспомогательным и основным

verb and the main verb: He

глаголом: Он не извинился за то, что поте-

did not apologize for losing

рял мою книгу. Ей не нравится, что прихо-

my book. She doesn't like

having to work on Saturdays.

дится работать по субботам.

"Not" before the Gerund: He

"Not" перед герундием: Он был оштрафо-

was fined for not paying his

ван за неуплату долга. Он извинился за то,

debt. He apologized for not

что не написал свой доклад вовремя.

having written his report on

Я удивлён, что меня не спрашивают об

time. I'm surprised at not

этом. Она разочарована тем, что её не при-

being asked about it. She is

гласили.

The Gerund has some prop-

erties of the noun and can

Герундий имеет некоторые свойства суще-

function

as

the

subject

(Swimming

is good

for

ствительного и может функционировать

health), as a predicative noun

как подлежащее (Плавание полезно для

(His hobby is travelling), as

здоровья), как предикативное существи-

an object (He enjoys read-

тельное (Его хобби – путешествия), как до-

ing), as an attribute (The risk

полнение (Ему нравится чтение), как опре-

of losing money scares him),

деление (Риск потерять деньги пугает его),

and as an adverbial modifier

как обстоятельство (Он позвонил ей перед

(He called her before leav-

уходом).

ing).

Substitutes

Заменители

Examples of the use of Ger-

Примеры употребления герундия в различ-

unds in different functions in

ных функциях в предложениях даны в дан-

sentences

are

given

in

this

номматериале. Ноэтонезначит, чтотолько

material. But it does not

герундий употребляется в таких ситуациях.

mean that only the Gerund is

Во многих случаях можно употребить су-

used in such situations. In

ществительное, инфинитив, глагол и более

many cases, you can use

простые конструкции вместо герундия.

nouns, Infinitives, verbs, and

Например:

simpler constructions instead

of Gerunds. For example:

Your not wanting to go there

surprises me. – I'm surprised

Ваше нежелание идти туда удивляет меня.

that you don't want to go

– Я удивлён, что вы не хотите идти туда.

there.

Gerund as subject

Герундий как подлежащее

Gerunds in the function of

Герундий в функции подлежащего может

the subject can stand alone or

стоять в одиночестве или сопровождаться

be accompanied by depend-

зависимыми словами.

ent words.

Her telling him about our

Тот (факт), что она рассказала ему о наших

plans has led to serious prob-

lems.

планах, привело к серьёзным проблемам.

Gerund after linking verb

Герундий после глагола-связки to be

to be

A Gerund after the linking

Герундий после глагола-связки BE упо-

verb BE is used in the func-

требляется в функции предикативного су-

tion of a predicative noun.

ществительного.

Seeing is believing.

Увидеть значит поверить.

His only wish was passing

Его единственным желанием было сдать

his exams successfully.

свои экзамены успешно.

Gerund as direct object

Герундий как прямое дополнение

Gerunds in the function of di-

Герундий в функции прямого дополнения

rect objects are used after

употребляется после многих глаголов,

many verbs, for example, af-

например, после "admit, advise, allow, avoid,

ter "admit, advise, allow,

begin, can't help, continue, deny, discuss, en-

avoid, begin, can't help, con-

joy, finish, forbid, give up, go on, imagine,

Gerund as prepositional

Герундий как предложное дополнение

object after phrasal verbs

после фразовых глаголов

Gerund as prepositional

Герундий как предложное дополнение

object after adjectives

после прилагательных

Gerunds as prepositional ob-

jects are used after many ad-

jectives and participles,

for

example,

after

"accused

of,

Герундий как предложное дополнение упо-

accustomed to, afraid of, an-

требляется после многих прилагательных и

gry at, annoyed at, ashamed

причастий, например, после "accused of, ac-

of, aware of, capable of,

customed to, afraid of, angry at, annoyed at,

careful

about,

concerned

ashamed of, aware of, capable of, careful

about, confident of, disap-

about, concerned about, confident of, disap-

pointed at, engaged in, ex-

pointed at, engaged in, experienced in, fright-

cited about, experienced

in,

ened of, fond of, furious at, good at, grateful

frightened of, fond of, furi-

for, interested in, proud of, responsible for,

ous at, good at, grateful for,

scared of, sorry for, successful in, sure of, sur-

interested in, proud of, re-

prised at, thankful for, tired of, be used to, wor-

sponsible

for,

scared

of,

ried about".

sorry for, successful in, sure

of, surprised at, thankful for,

tired of, be used to, worried

about".

I'm tired of arguing. He is

Я устала от споров (устала спорить). Он бо-

afraid of going there.

ится идти туда.

These exercises are good for

Эти упражнения хороши для запоминания

memorizing vowel combina-

сочетаний гласных.

tions.

Note: Gerunds without

Примечание: Герундий без предлога

prepositions after adjec-

после прилагательных

tives

Note the use of Gerunds

Обратите внимание на употреблениегерун-

without a preposition after

дия без предлога после прилагательных

the adjectives “worth, busy”.

«worth, busy».

She is busy typing letters. He

Она занята печатанием писем. Он занят ре-

is busy repairing his car.

монтом своего автомобиля.

Note: Gerunds and Infini-

Примечание: Герундий и инфинитив

tives after adjectives

после прилагательных

Gerunds and

Infinitives are

used after many

adjectives

Герундий и инфинитив употребляются по-

and Participles. Gerunds are

сле многих прилагательных и причастий.

used

after

prepositions,

Герундийупотребляетсяпослепредлогов, в

mostly in constructions like

основном в конструкциях типа "He is tired

"He is tired of waiting" de-

of waiting" (Он устал ждать), описанных

scribed above. Infinitives are

выше. Инфинитив часто употребляется в

often

used in

constructions

конструкциях типа "He is glad to see them"

like "He is glad to see them"

(Он рад видеть их) и "It is difficult to be a

and "It is difficult to be a doc-

doctor" (Трудно быть врачом).

tor".

Some adjectives and partici-

За некоторыми прилагательными и прича-

ples are followed by Ger-

unds, some others by Infini-

стиями следует герундий, за некоторыми

tives. After "afraid, annoyed,

другимиинфинитив. После"afraid, annoyed,

disappointed,

frightened,

disappointed, frightened, proud, scared,

proud,

scared,

surprised",

surprised" нет большой разницы в значении

there is not much difference

между герундием и инфинитивом. Срав-

in meaning between gerunds

ните:

and infinitives. Compare:

He was surprised at hearing

Он был удивлён, услышав новости. – Он

the news. – He was surprised

был удивлён, услышав новости. (Герундий

to hear the news. (The Ger-

здесь более официален; инфинитив более

und is more formal here; the

употребителен.)

Infinitive is more common.)

In other cases of the use of

В других случаях употребления герундия и

Gerunds and Infinitives after

the same adjectives and Par-

инфинитива после одних и тех же прилага-

ticiples there is usually a no-

тельных, ипричастийобычноестьзаметная

ticeable difference in mean-

разница в значении. Сравните:

ing. Compare:

I'm sorry for keeping you

waiting. I missed my bus. –

Извините, что заставил вас ждать. Я пропу-

I'm sorry to keep you wait-

стил свой автобус. – Извините, что застав-

ing. I will be free in half an

ляювасждать. Яосвобожусьчерезполчаса.

hour. (In relation to the ac-

(По отношению к действию основного гла-

tion of the main verb, the ger-

гола, герундий выражает предшествующее

und expresses a preceding

действие; инфинитив выражает одновре-

action; the infinitive ex-

менное действие.)

presses a simultaneous ac-

tion.)

Gerund as attribute

Герундий как определение

Gerunds in the function of at-

Герундий в функции определения стоит по-

tributes stand after the nouns

сле существительного, которое он опреде-

that they modify, usually af-

ляет, обычно после предлогов "of, for, in,

ter the prepositions "of, for,

at". Наиболее часто употребляется предлог

in, at". The most frequently

"of".

used preposition is "of".

The Gerund is preceded by

"of" after the nouns "ad-

Перед герундием стоит предлог "of" после

vantage,

art,

chance,

cost,

custom, danger, fear, feeling,

существительных "advantage, art, chance,

habit, hope,

idea,

illusion,

cost, custom, danger, fear, feeling, habit, hope,

importance,

intention,

joy,

idea, illusion, importance, intention, joy, lux-

luxury,

misery,

necessity,

ury, misery, necessity, opportunity, pain,

opportunity,

pain,

pleasure,

pleasure, possibility, process, prospect, ques-

possibility,

process,

pro-

tion, risk, sensation, task, thought, way".

spect, question, risk, sensa-

tion, task, thought, way".

The cost of replacing the bro-

Стоимость замены сломанной двери была

ken door was too high for his

budget.

слишком высока для его бюджета.

After "excuse, motive, pas-

После "excuse, motive, passion, reason" ге-

sion, reason", the Gerund is

рундию предшествует "for". Предлог "for"

preceded by "for". The prep-

также употребляется, чтобы указать, для

osition "for" is also used to

чего что-то предназначено.

Did she have any reason for

У неё была какая-то причина сделать это?

doing that?

After "belief, difficulty, ex-

После "belief, difficulty, experience, harm,

perience, harm, pleasure",

pleasure" перед герундием употребляется

the preposition "in" is used

предлог "in".

before the Gerund.

Did you have any difficulty

У вас были какие-либо трудности в выпол-

in doing this exercise?

нении этого упражнения?

He has five years' experience

У него пятилетний опыт в преподавании.

in teaching.

After "astonishment, pleas-

ure, surprise", the preposi-

После "astonishment, pleasure, surprise" пе-

tion "at" is used before the

ред герундием употребляется предлог "at".

Gerund.

He could not conceal his sur-

Он не смог скрыть своего удивления, уви-

prise at seeing them together.

дев их вместе.

Gerunds in set phrases

Герундий в устойчивых фразах

Note the use of the Gerund

Обратите внимание на употреблениегерун-

after nouns in the following

дия после существительных в следующих

set expressions. The Infini-

устойчивых выражениях. Инфинитив не

tive is not used in these cases.

употребляется в этих случаях.

There was no point in going

Не было смысла идти туда.

there.

There is no sense in waiting

Нет смысла ждать их здесь.

for them here.

There is no harm in being

В осторожности нет вреда.

careful.

He had no difficulty / no

У него не было затруднений в получении

trouble getting a credit card.

кредитной карточки.