Русский язык и культура речи. Сборник нестандартных заданий

Задание 75. Подберите синонимы к каждому из паронимов. Невежа – невежда Воскресать – воскрешать

Безответный – безответственный Воинственный – воинствующий

Задание 76. Подберите к каждому слову по три синонима и три антонима. Составьте словосочетания.

Образец: яркий – сочный оттенок, насыщенный цвет, колоритная фигура; бледное лицо, тусклое освещение, невыразительный взгляд.

Активный, настоящий, ущерб, случайный, устойчивый, чрезмерный, продолжительный, преждевременный.

Задание 77. Подберите антонимы к словам: авангард альтруист благодаря (чему?)

дедуктивный

динамический

интерьер

минорный

моветон

нетто

синтез

филантроп

эмигрант

Задание 78. Установите соответствие между приведёнными словами и паронимами, с которыми эти слова сочетаются.

А. блины Б. глаза В. голос Г. фильтр Д. тряпка Е. этюд Ж. лужа

1.масленый

2.масляный

31

Задание 79. Соедините слово с его значением.

Задание 80. Составьте ваш собственный тематический словарь новой, современной лексики, которая сейчас активно используется в прессе, в публичных выступлениях и т.д. Распределите слова по раз-

делам: Общественно-политическая лексика; Наука, техника; Культура, искусство; Экономика; Профессии, занятия.

Укажите значения приведённых слов.

Задание 81. Известно, что В.И. Даль придумывал замены для заимствованных слов. Определите, вместо каких иностранных слов он (а вместе с ним и славянофилы) предлагали употреблять следующие:

Побудок, небоскат, носохватка, себятник, шарокат, шаротык, жилобой, тихогромко, ячество, водомёт, мокроступы, любомудрие, долгокруг, рожекорча, книжница, книгодержатель.

Задание 82. Отметьте слова, лексическое значение которых указано неверно.

32

1.Послушник –ребенок, беспрекословно подчиняющийся взрослым.

2.Досуг – любимое занятие.

3.Табу – запрет.

4.Авеню – широкая улица.

5.Инцидент – случай, происшествие неприятного характера.

6.Апелляция – обжалование результата в вышестоящей инстанции.

7.Ритор – учитель, помогающий ученику.

8.Кириллица – древняя славянская азбука.

9.Катамаран – судно, имеющее два корпуса, соединённых общей палубой.

10.Бобслей – вид спорта; скоростной спуск с гор по ледяному жёлобу на специальных санях – бобах.

11.Волонтёр – помощник.

12.Лабиринт – вход в пещеру.

13.Диалект – местное наречие, говор.

14.Партер – верхняя часть зрительного зала в театре.

15.Раритет – редкость, ценная вещь.

16.Оппонент – враг.

Задание 83. Напишите, как называются жители данных городов (образуйте форму им.пад. мн.ч.).

1. Смоленск; 2. Прага; 3. Омск; 4. Минск; 5. Курск; 6. СанктПетербург; 7. Нижний Новгород; 8. Великий Новгород; 9. Одесса; 10. Львов; 11. Уфа; 12. Тула; 13. Архангельск; 14. Липецк; 15. Мурманск; 16. Якутск.

Задание 84. Напишите слово, которое обозначает то же, что и слова, стоящие вне скобок.

Образец: лес (бор) химический элемент

1.Животное (…) восточный монах.

2.Шум (…) большое решето.

3.Порода собаки (…) сорт мягкой кожи.

4.Длинная земляная насыпь (…) вращающийся стержень.

5.Порода собаки (…) установленная плата за что-либо.

6.Вид мебели (…) государственное административное или судебное учреждение в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока.

7.Сорт лёгкой фруктовой пастилы (…) лёгкий, обычно тёплый ветер.

8.Сетчатая ткань для вышивания по клеткам (…) основная сюжетная линия произведения.

33

9.Возбуждение переменным магнитным полем электродвижущей силы в проводниках (…) логическое умозаключение от частного к общему.

10.Монах католического ордена, носящий плащ с остроконечным капюшоном (…) американская обезьяна с длинными волосами на голове, образующими подобие капюшона.

11.Верховный правитель в некоторых мусульманских странах (…) украшение из перьев или конских волос на головных уборах и головах лошадей.

12.Порода собаки (…) минерал группы полевых шпатов белого или серого цвета.

13.Человек, впервые проникший в неисследованную страну; новатор, зачинатель (…) в СССР: член добровольной самодеятельной детской организации, объединявшей детей и подростков от 10 до 15 лет.

Задание 85. Обведите номер (-а) слов (-а), которое (-ые) не имеет (-ют) омонимов и имеет (-ют) только одно значение.

Задание 86. Обведите номера слов, восходящих к именам соб-

Задание 87. Объясните значение иностранных выражений, употребляющихся на соответствующем языке в русской речи. Укажите, из какого языка заимствованы эти выражения.

34

Задание 88. Переведите известные иностранные выражения.

1.Citius, altius, forties! (лат.)

2.Finita la commedia (итал.)

3.Homo homini lupus est (лат.)

4.In vino veritas (лат.)

5.Memento mori (лат.)

6.O tempora! О mores! (лат.)

7.Per aspera ad astra (лат.)

Задание 89. В левой колонке даны слова, образованные сложением двух греческих корней, а в правой – их буквальные переводы в перепутанном порядке. Установите правильный буквальный перевод

Задание 90. «Переводчик». Дан перевод слов с разных языков. Напишите слово, обозначающее соответствующее понятие в русском языке.

Образец: в переводе с греческого «новое слово» – неологизм

1.В переводе с греческого «ложное имя».

2.В переводе с французского «объединение записей».

3.В переводе с греческого «писать танец».

4.В переводе с греческого «большой звук».

5.В переводе с латыни «рукой написано».

6.В переводе с греческого «одинокий» (он служит богу).

7.В переводе с немецкого «платок для шеи».

8.В переводе с немецкого «роль гостя».

9.В переводе с китайского «острый соус к рыбе».

10.В переводе с французского «проезд через порт».

11.В переводе с немецкого «громыхающий призрак».

12.В переводе с греческого «звериный круг».

13.В переводе с немецкого «мешок для спины».

14.В переводе с греческого «смотрю вокруг» (этот прибор используют моряки).

35

Задание 91. Вставьте слово, которое служило бы концом первого слова и началом второго (в скобках точками обозначено количество букв в слове).

Образец: сна (…) овой – сна (ряд) овой

Задание 92. Напишите, как звучит древнееврейское имя Иоанн на разных языках.

Русский

Немецкий

Французский

Итальянский

Польский

Армянский

Испанский

Эстонский

Английский

Задание 93. Прочитайте отрывок из рассказа М. Зощенко «Пароход». Исправьте речевые ошибки, следуя нормам современного русского языка.

В этом году мне многие советовали проехаться по Волге. Отдых, дескать, очень отличный. Природа и вообще берега… Я так и сделал. Поехал в этом году по Волге. Конечно, особенно я не раскаиваюсь через это путешествие, но и восторгу у меня нет к этой речке. Главное, там с пароходами много лишнего беспокойства. Слов нет – пароходы там очень великолепные. И мне самому попался, можно сказать, первокласснейший пароход. Вот только, к сожалению, не помню его заглавия. Кажется, «Тов. Пенкин». А может быть, и нет. Память через дальнейшие потрясения у меня слегка отшибло.

36

ЗАДАНИЯ ПО ФРАЗЕОЛОГИИ

Задание 94. Напишите, какие фразеологизмы связаны с данными

Задание 95. Вставьте во фразеологизмы пропущенные имена.

1.А … слушает, да ест.

2.Мели, …, твоя неделя.

3.… неверующий.

4.Куда …телят не гонял.

5.Как после нашествия …

6.Какова …, такова и ботвинья.

7.Наготовить как на … свадьбу.

8.По … и шапка.

Задание 96. Вставьте пропущенные слова во фразеологизмы. Все слова составляют тематическую группу «Животные».

Задание 97. Вставьте пропущенные слова во фразеологизмы. Все слова составляют тематическую группу «Одежда».

Задание 98. Напишите пословицу или поговорку различной тематики на каждую букву исходных пословиц.

Делу время. Знание – сила.

Задание 99. Перед вами программистские версии известных русских пословиц и поговорок. Напишите, как звучат они в оригинале.

1.Скажи мне, какой у тебя компьютер, и я скажу, кто ты.

2.На дисплей неча пенять, коли видеокарта кривая.

3.Компьютер без программы что фонарь без свечи.

37

4.Компьютер памятью не испортишь.

5.На IBM PC «яблоки» не растут.

6.Дарёному компьютеру в системный блок не заглядывают.

7.В Силиконовую долину со своим компьютером не ездят.

8.Всякий кабель свое гнездо любит.

9.Не идентификатор красит файл, а файл – идентификатор.

10.Плохой программист всегда Windows хает.

11.О программе судят по ее интерфейсу.

12.Всё отладится (скомпонуется) – программа будет.

13.Из музыкального файла 16 бит не выкинешь.

14.Куда программист, туда и ноутбук.

15.Каков мастер, такова и база данных.

16.Есть ещё свободные кластеры на винчестере!

17.Плох тот программист, который не мечтает стать Биллом Гейтсом.

18.Сколько стран, столько доменов.

Задание 100. Перед вами пословицы-перевёртыши. Назовите исходный вариант пословиц.

1.До вас пусть пожар.

2.Цент доллар убивает.

3.На подлодку с дискотеки.

4.Под милиционером ботинки остывают.

5.Твой дворец в центре, обо всём понятие имеешь.

6.Тьма строем разошлась.

7.Весела ночь до утра, хоть забот полон рот.

8.Трудно своими ногами лёд отбрасывать.

9.Манька оглохла, но пьёт.

10.Кокос от пальмы далеко взлетел.

11.От одного волка убежишь, так другого схватишь.

12.Воробья фактами не морят.

13.Хотя яма не лежит у Моисея, Моисей лежит у ямы.

14.С рыбалки бежать – кошек поить.

Задание 101. Подберите к каждому слову из левого столбца имя собственное из правого столбца, чтобы получилось известное словосочетание. Объясните значение выражений.

38

Задание 102. Напишите фразеологизмы, содержащие названия:

•городов: Москва, Киев, Тула, Рим, Коломна;

•единиц измерения: сажень, верста, пуд, аршин, метр, фунт;

•продуктов, еды: масло, яйцо, репа, редька, блин, соль, мёд, кисель, щи, калач, орех;

•животных: медведь, волк, собака, козёл, баран.

Задание 103. Закончите пословицы.

39

Задание 104. Напишите начало пословиц.

1.…, дуют на воду.

2.… хоть шерсти клок.

3.…, да не укусишь.

4.…, пока оно тихо.

5.… – мука будет.

6.… знай свой шесток.

7.…, да сыта бывает.

8.…, только в печку не сажай.

Задание 105. Вставьте пропущенные слова в пословицы и поговорки.

1.Ботинки … просят.

2.… голову меч не сечёт.

3.За семь вёрст … хлебать.

4.На каждый … не накинешь платок.

5.На всякого … довольно …

6.По … протягивай ножки.

7.Жена не …, с … не сбросишь.

8.Ни богу свечка ни чёрту …

9.… ворона куста боится.

10.Уйти … хлебавши.

11.Один с …, семеро с ложкой.

12.Горя бояться – … не видать.

13.Не за то волка бьют, что …, а за то, что овцу …

14.Всякое … в строку.

15.На каждый … не наздравствуешься.

Задание 106. Найдите в стихах фразеологизмы.

1. От души смеются на вокзалах, на вокзалах плачут от души (А. Межиров).

40