Общее языкознание и история лингвистических учений. Учебно-методическое пособие
.pdfМИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «АРМАВИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
О. Н. Егорова
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ИСТОРИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УЧЕНИЙ
Учебно-методическое пособие
Армавир
АГПУ
2021
УДК 81’1 (075.8) |
Печатается по решению |
ББК 81.0 |
учебно-методического совета АГПУ, |
Е 30 |
протокол № 3 от 24.12.2021 г. |
Рецензенты:
А.В. Чеснокова – кандидат филологических наук, доцент кафедры филологического образования, заместитель директора по УМР Армавирского филиала ГБОУ «Институт развития образования» Краснодарского края
Л.В. Чернова – кандидат филологических наук, доцент кафедры отечественной филологии и журналистики
ФГБОУ ВО «Армавирский государственный педагогический университет»
Егорова, О. Н.
Е 30 Общее языкознание и история лингвистических учений : учебно-
методическое пособие / О. Н. Егорова. – Армавир : РИО АГПУ, 2021. – 32 с.
ISBN 978-5-89971-865-6
Учебно-методическое пособие содержит материалы по организации
и проведению аудиторной и самостоятельной работы в рамках дисциплины «Общее языкознание и история лингвистических учений». Оно предназначено для обучающихся очной формы обучения (направление подготовки 45.04.02 Лингвистика, направленность (профиль) «Сопоставительная лингвистика и межкультурная коммуникация»).
|
УДК 81’1 (075.8) |
|
ББК 81.0 |
ISBN 978-5-89971-865-6 |
© Егорова О.Н., 2021 |
|
© Оформление. ФГБОУ ВО |
|
«Армавирский государственный |
|
педагогический университет», 2021 |
|
2 |
СОДЕРЖАНИЕ
Пояснительная записка ………………………………………….………….. |
4 |
Содержание практических занятий ……………………………………….. |
5 |
Тематика мини-проектов …………………………………………………… |
11 |
Методические рекомендации ………………………………………………. |
13 |
Тест …………………………………………………………………………... |
14 |
Перечень учебной литературы ……………………………………………... |
17 |
Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети |
|
«Интернет» ………………………………………………………………….. |
18 |
Дополнительные материалы ………………………………………….......... |
23 |
Глоссарий ………………………………………………………………......... |
24 |
3
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Дисциплина «Общее языкознание и история лингвистических учений» является теоретическим курсом в системе лингвистических дисциплин.
Цель курса – знакомство обучающихся с основными актуальными теоретическими проблемами науки о языке, понятиями, категориями современной лингвистики, направлениями и школами в современном отечественном и зарубежном языкознании, с оригинальными трудами крупных языковедов ХХ века, а также с теоретическими и эмпирическими знаниями о функционировании системы изучаемого иностранного языка и тенденциями ее развития.
Задачи:
- познакомить с оригинальными трудами отечественных и зарубежных
лингвистов, с основными актуальными теоретическими проблемами науки о языке, понятиями, категориями современной лингвистики, направлениями
ишколами в современном отечественном и зарубежном языкознании;
-проследить эволюцию научного знания;
-научить истолковывать то или иное лингвистическое направление в контексте эпохи и уметь его оценивать с позиций современных лингвистических знаний;
-научить применять систему теоретических и эмпирических знаний, использовать понятийный аппарат и методы современной лингвистики в решении профессиональных задач.
4
СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
Тема: Структура и система языка. Единицы языка и отношения между ними.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.План выражения и план содержания языка.
2.Системно-структурная организация языка.
3.Единицы языка и отношения между ними.
4.Состав единиц языковой системы.
Тема: Образование языков.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Проблема происхождения языка.
2.Основные теории и гипотезы происхождения.
Тема: Развитие языка и его изменения.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Язык как общественное явление
2.Язык и сознание
3.Роль общества в создании и формировании языка.
4.Общенародный язык и его разновидности. Литературный язык.
5.Территориальные диалекты.
6.Социальные диалекты.
7.Стилистическое варьирование литературного языка.
8.Разговорная речь.
9.Книжный язык.
Примеры дискуссионных вопросов для оценки сформированности компетенции ОПК-1 «способен применять систему теоретических и эмпирических знаний о функционировании системы изучаемого иностранного языка и тенденциях ее развития, учитывать ценности и представления, присущие культуре стран изучаемого иностранного языка».
-Как происходят изменения языка? В чем причины этих изменений?
-Как обеспечивается взаимопонимание общающихся в процессе изменения языка?
-Всякое ли изменение языка свидетельствует о его развитии и совершенствовании? Необходимо ли развитие и совершенствование языка?
Тема: Типология языков.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Фонетико-фонологическая типология.
2.Морфологические типы языков
3.Лексическая типология языков.
4.Синтаксическая типология.
5.Контенсивная типология.
6.Социолингвистическая типология языков. Типы языковых ситуаций.
7.Языковая политика. Субъекты и объекты в языковой политике.
5
Тема: Методы изучения языка.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Лингвистический метод.
2.Описательный метод.
3.Полевая лингвистика.
4.Методика лингвистического эксперимента.
5.Таксономический метод.
6.Методика компонентного анализа.
7.Сравнительно-исторический метод.
8.Типологический метод.
9.Использование современные информационные технологии в теоретической и прикладной лингвистике.
Тема: Языкознание в Древнем мире.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Донаучный период. Зарождение лингвистических знаний в Древнем Египте, у вавилонян и финикийцев.
2.Условия возникновения древнейших лингвистических традиций: китайской, индийской, греко-римской. Общее и особенное в них.
3.Языкознание в Древней Индии. Основные достижения древнеиндийского
языкознания.
4.Языкознание в Древней Греции.
5.Достижения александрийской грамматической школы.
6.Языкознание в Древнем Риме. Влияние греческой традиции на римское языкознание. Позднеантичные грамматики.
7.Арабская лингвистическая традиция. Ее связь с европейской и индий-
ской лингвистикой. Школы Басры и Куфы.
8.Китайская лингвистическая традиция. Разделы китайского учения о языке.
9.Японская ветвь китайской традиции.
Тема: Языкознание Средних веков и эпохи Возрождения. Языкознание
XVII–XVIII веков.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Общая характеристика эпохи Средневековья.
2.Языкознание в средневековой Европе.
3.Рациональная грамматика А. Арно и К. Лансло.
4.Зарождение исторической и сравнительной точек зрения на язык.
Тема: Формирование сравнительно-исторического языкознания.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Сравнительно-историческое языкознание: истоки, становление и формирование. Основные представители.
2.Младограмматики.
3.Роль сравнительно-исторического метода в формировании языкознания как науки.
6
4.Принципы и приемы сравнительно-исторического языкознания.
5.Проблема периодизации сравнительно-исторического языкознания.
Тема: Философия языка ХIХ века.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Вильгельм фон Гумбольдт – основоположник общего, теоретического языкознания.
2.Стадиальная концепция языка.
3.Тождество языка и национального духа.
4.Материя и форма языка.
5.Язык и мышление.
6.Внутренняя форма языка.
7.Язык как деятельность. Деятельностно-динамическая трактовка языка.
8.Антиномии Гумбольдта.
Тема: Направления в языкознании.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Формирование натуралистического направления.
2.Натуралистическая концепция языка А. Шлейхера.
3.Формирование психологического направления.
4.Народная психология как основа языка.
5.Философско-лингвистические воззрения А. Потебни.
6.Логическое направление в языкознании.
Тема: Критика младограмматического направления.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Критика младограмматического направления.
2.Эстетическая школа К. Фосслера.
3.Австрийская школа «Слова и вещи».
4.Итальянская неолингвистика.
Тема: Социология и языкознание.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.История разработки проблем социологии языка.
2.Французская социологическая школа.
3.Женевская школа.
4.Дж. Р. Фёрс и Лондонская школа.
Тема: Языкознание первой половины XX в. Структурализм.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Датский структурализм и копенгагенский лингвистический кружок.
2.Общетеоритические, лингвистические, философские основы глоссематики.
3.Сущность глоссематики. Глоссематика как теория языка.
4.Взаимодействие глоссематики с другими лингвистическими направлениями.
7
Тема: Лингвистические школы конца XIX – начала XX веков.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Школа «слов и вещей» Г. Шухардта.
2.Неолингвистика.
3.Французская социолингвистика.
4.Эстетическая философия языка К. Фосслера.
Тема: Казанская лингвистическая школа.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Неограмматизм.
2.Язык как социально-психическое явление.
3.Жизненный и творческий путь И.А. Бодуэна де Куртенэ.
4.Достижения Казанской лингвистической школы.
5.Представители Казанской лингвистической школы и их основные труды.
Тема: Московская лингвистическая школа.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Язык и его история.
2.Форма слова и части речи.
3.Словосочетание и предложение.
4.Представители Московской лингвистической школы и их основные
труды.
Тема: Математическое и инженерное языкознание.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Возникновение математической лингвистики.
2.Машинный перевод и инженерное языкознание.
Тема: Советское языкознание.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Положение в отечественной лингвистике после октябрьской революции.
2.Философская основа советского языкознания.
3.Создание советской школы и овладение традициями.
4.Советские лингвистические концепции.
5.Возникновение советского структурализма и прикладной лингвистики.
Тема: Американская лингвистика первой половины XX века.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Американское языкознание и дескриптивизм.
2.Методика описания и метаязык.
3.Фонемика и морфемика.
4.Трансформационная методика и порождающая грамматика.
8
Примеры дискуссионных вопросов для оценки сформированности компетенции ПК-1 «способен использовать понятийный аппарат и методы современной лингвистики, теории перевода, межкультурной коммуникации для решения профессиональных задач».
-Чем обусловлено многообразие школ структурализма?
-Почему американский структурализм называется дескриптивной лингвистикой?
-Что нового в современную науку о языке внесли американская и датская школы структурализма?
Тема: Лингвистика второй половины ХХ века – начала XXI века.
Основные вопросы, рассматриваемые на занятии:
1.Характерные черты языкознания второй половины XX века. Современное
языкознание как смена парадигм. Причины смены парадигм.
2.Неогумбольдтианство.
3.Этнолингвистика. Этнолингвистические исследования в Западной Европе,
Америке, России.
4.Этническая картина мира. Личность в культурах и этносах: этнокультурная вариативность социализации.
5.Национальный характер и ментальность.
6.Слово в контексте культуры. Культура и ее этнические функции.
7.Этнический стереотип и этнический образ, их преломление в языке. Познавательные процессы и культура: специфика восприятия и мышления в традиционной (архаической) культуре. Проблемы и парадоксы кросс-культурного
исследования интеллекта.
8.Психосоциальное измерение культур: культурные синдромы; простота – сложность; индивидуализм – коллективизм; открытость – закрытость и т. п. Проблемы реконструкции древнеславянской духовной культуры.
9.Основные черты традиционной культуры. Обычаи и ритуалы в традицион-
ной народной культуре: символика предметов, атрибутов и действий; ритуал как единство фидеистического действия и слова.
10.Стереотип в этнолингвистике. Формы и способы его выражения. Соотно-
шение ментального и языкового стереотипа.
11.Порождающая семантика. Представители порождающей семантики.
12.Падежная грамматика.
13.Типологические исследования. Лингвистика универсалий. Определение универсалий.
14.Основные виды лингвистических универсалий. История разработки проблемы универсалий и значение теории универсалий для типологии.
15.Меморандум о языковых универсалиях.
16.Функциональная лингвистика.
17.Лингвистика текста. Объект и предмет лингвистики текста. Задачи
иметоды.
9
18.Прагматика. Прагмалингвистика как наука. Составляющие прагма- лингвистики.
19.Когнитивная лингвистика. Современный этап развития когнитивной лингвистики. Основные представители.
20.Психолингвистика.
21.Нейролингвистика. Место нейролингвистики в системе наук. Истоки. История нейролингвистики в России и за рубежом.
10
