Иностранный язык (немецкий язык). Практикум

hat die Wohnung auch einen Balkon. Der übliche Grundriss ist ein Flur mit

Garderobe, daran angrenzend, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche und Bad.

Wer Deutsche zuhause besucht, wird im Flur empfangen. Dort stellt sich die Frage Schuhe ausziehen oder anbehalten? Dann wird der Besuch ins Wohnzimmer gebeten, nimmt auf dem Sofa Platz und sinkt direkt in die deutsche Wohngemütlichkeit hinein. Für individuellen Touch sorgen Fotos, Bilder, Zimmerpflanzen und Dekoration, die oft viel über Persönlichkeit der Bewohner verraten. Die weiße Raufasertapete ist nicht mehr die Norm, Mut zur Farbe ist angesagt.

Das Sofa ist einer Umfrage zufolge das Lieblingsmöbelstück. Auf dieser Insel der Gemütlichkeit verbringt der Durchschnittsdeutsche täglich drei Stunden. Auch ein Flachbildfernseher gehört zum typischen Inventar und bildet eine Achse mit Couchtisch und Sofa. Dagegen verschwinden die wuchtigen Schrankwände aus der deutschen Wohnlandschaft. Sie werden überflüssig, weil sich Bücher, Videound CD-Sammlung digital speichern lassen.

Derzeit erlebt die Küche eine Renaissance als kommunikativer Treffpunkt. Wer Platz genug hat, stellt einen großen Esstisch für gesellige Runden in die Mitte. Kochen mit Freunden wird als Event zelebriert.

In Deutschland sind Wohnhäuser unterkellert. Praktisch, denn im Keller lässt sich verstauen, was in der Wohnung keinen Platz findet. Auch zu einer Mietwohnung gehört meistens eine Abstellkammer im Keller.

Viele Deutsche empfinden ihre Wohnung als privaten Rückzugsort. Vor ihre Fenster hängen sie Gardinen, ihre Gärten fassen sie mit Zäunen ein. Spontane Besuche sind eher unüblich, selbst enge Freunde kündigen sich vorher an.

Die meisten Deutschen wohnen in Mehrfamilienhäusern zur Miete – doch viele hätten am liebsten ein eigenes Häuschen mit Garten. Weil die Immobilienpreise in Ballungsgebieten seit einigen Jahren steil steigen, ist ein Eigenheim für viele nur noch auf dem Land erschwinglich. Wer im Grünen wohnen will, muss oft weite Anfahrtswege zum Arbeitsplatz in Kauf nehmen. Aber mit etwas Mut und Improvisationstalent können außergewöhnliche

31

Wohnträume Wirklichkeit werden. Zum Beispiel Wohnen auf dem Wasser. An Gewässern rund um Berlin, Leipzig und Hamburg sind in den vergangenen Jahren einige Hausbootkolonien entstanden.

Seit der Nachkriegszeit hat die Wohnfläche immer weiter zugenommen. Aktuell stehen jedem in Deutschland im Durchschnitt 46 Quadratmeter zur Verfügung. Aber in den Großstädten wird Wohnraum immer knapper und teurer. Wer in einem begehrten Stadtviertel leben will, begnügt sich mit weniger Platz. Wohnideen für kleine Räume liegen deshalb im Trend.

Vor allem für Studenten sind die hohen Mieten in den Universitätsstädten eine finanzielle Belastung. In München müssen sie für eine typische Studentenbude mit 30 Quadratmetern 634 Euro Monatsmiete aufbringen. Nur etwa die Hälfte bezahlen Studierende in Leipzig. Aber selbst ein Zimmer in einer WG ist zu Semesterbeginn oft begehrte Mangelware.

3.Erzählen Sie den Text nach.

4.Interwieren Sie Ihre Mitstudenten (Wo wohne ich am liebsten). Dann spielen Sie Ihre Dialoge vor der ganzen Gruppe vor.

Обеспечивающие средства: пример структуры презентации (см. «Рекомендации по подготовке устного выступления с использованием презента-

ции», с. 7).

Задания:

1.Lesen Sie den Text “Friedereich Hundertwasser” und ergänzen Sie die

Informationen:

•Name?

•Nationalität

•Wann geboren, wann gestorben?

•Beruf?

Friedereich Hundertwasser

Friedensreich Hundertwasser ein österreichischer Künstler und Architekt und lebte von 1928 bis 2000. Er hat die Natur geliebt und war der Meinung der Mensch hat der Natur viel Platz weggenommen also muss er der Natur wieder

32

Platz machen. Auf den Dächern von seinen Häusern wachsen Gras Pflanzen und Bäume genauso sind für Hundertwasser aber auch weiche Linien und leuchtende helle Farben diese Formen und Farben bestimmen seine Kunst und Bauwerke. Nicht die gerade Linie denn die ist für Hundertwasser gottlos und unnatürlich.

In letzten 20 Jahren seines Lebens hat Hundertwasser hauptsächlich als Architekt gearbeitet. Bauwerke von ihm kann man in den deutschsprachigen

Ländern, aber auch Bahnhöfe, Schulen, Kindergärten, Kirchen, Markthallen,

Wasserwerke und sogar Müllanlagen gebaut. Müll verbrennen und gleichzeitig Wärme für die Stadt Wien produzieren: diese Idee gefällt Hundertwasser. Eigentlich, denkt er sollen die Menschen gar keinen Müll machen. Aber in einer Millionenstadt wie Wien ist das nicht möglich. Also gestaltet Hundertwasser von 1988 bis 1992 das Fernwärmewerk-Spittelau. Die Anlage ist umweltfreundlich denn eine neue Technik reduziert die Emissionen. Auch im schweizerischen Altenrhein gibt es ein Gebäude nach einer Idee von Hundertwasser es ist eine Markthalle. Sie wurde von 1998 bis 2001 gebaut. Dort kann man Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch, Kuchen und Brot und viele andere Lebensmittel kaufen. Auf dem Dach kann man ein Video über die Ideen und Gedanken des Künstlers ansehen. Ganz klar: die Markthalle in Altenrhein ist ein Hundertwasser Gebäude: hat goldene Zwiebeltürme eigene Linien und Böden mit Wellen. Alle Fenster sind verschieden und die bunten Säulen sind schief. Das leuchtet in vielen Farben und auf dem Dach wächst Gras. Weil das Gebäude so attraktiv ist kann man es auch mieten. So gibt es in der Markthalle von Altenrhein oft auch Geschäftstermine oder Hochzeiten und andere Familienfeste. Vor einigen Jahren haben die Schülerinnen und Schüler des Martin-Luther-Gymnasiums im deutschen Wittenberg ihre Traumschule gezeichnet. Ihr Wunsch: die neue Schule soll bunt und fröhlich aussehen, nicht langweilig, gerade und eckig wie die alte. Einige Schüler haben Hundertwasser einen Brief geschrieben. Nach einem Gespräch war der Künstler und Architekt bereit: von Neuseeland aus hat er beim Umbau der alten Schule geholfen und ein Traum von den Jugendlichen wurde wahr: heute ist das Gymnasium ein buntes Haus mit vielen Dachterrassen und Grünflächen. Aus dem wachsen Bäume es gibt goldene Kuppeln, Türme und keine einzige gerade

33

Linie. Auch innen sieht alles ganz anders aus. Jedes Stockwerk hat eins der vier Elemente zum Thema Feuer, Wasser, Erde und Luft. 199 ist die Schule fertig geworden. Leider hat Hundertwasser sie nicht mehr gesehen. Er ist auf dem Weg nach Europa im Jahr 2000gestorben.

2.Lesen Sie die Fragen zum Text. Was erfahren Sie über die Gebäude von Hundertwasser suchen Sie die Bilder von den Hundertwassers Architektur und ergänzen:

• Was für ein Gebäude ist das?

• Wo steht es?

• Welche Funktion hat das Gebäude?

• Was ist Besonderes an dem Gebäude?

3.Machen Sie eine Präsentation. Erzählen Sie kurz über einen Architekten oder über einen Künstler aus ihrem Land vor. Gebrauchen sie dabei folgende Anwendungen: ich möchte Ihnen euch... Vorstellen. Er/sie als...gearbeitet. Er/sie hat von... bis...gelebt. Er/sie hat…gebaut. Seine/ihre Bauwerke stehen/ gibt es in...

Seine ihre Gebäude sind... Ich finde seine/ ihre Bauwerke..., denn...

34

Практическое занятие № 5 (6 часов)

Тема: “Historische Momente”

Цель: обучение целенаправленному чтению на базе аутентичного страноведческого материала.

Задачи:

1)на базе предложенного текста отработать углубленное (детальное)

чтение;

2)расширение лексического запаса по теме «Немецкоязычные

страны»;

3)развитие способности конкретизировать и обобщать информацию, прочитанную в тексте;

4)сравнение аутентичных ситуаций в стране изучаемого языка и

России.

Обеспечивающие средства: пример структуры презентации (см. «Рекомендации по подготовке устного выступления с использованием презента-

ции», с. 7).

Задания:

1)Welche Assoziationen haben Sie mit der Schweiz? Sprechen Sie darüber in der Gruppe.

2)Lesen Sie den Text und markieren Sie die Aussagen “richtig” (R) oder “falsch” (F).

35

Die Schweiz

Die Schweiz gilt als sauberes und gut organisiertes Land. Schweizer sind pünktlich wie die Schweizer Uhren, sie sprechen verschiedene Sprachen und essen gern Käsefondue. Aber was steckt hinter diesen Klischees und was muss man über die Schweiz wissen?

Die Schweizer sind pünktlich, wer zu spät kommt gilt als unhöflich. Dieses Klischee hält sich hartnäckig. Kein Wunder, dass die Schweizer Uhren weltweit bekannt sind. Sie stehen für Qualität und Perfektion. Und das hat seinen Preis. Die Schweiz gehört zu den teuersten Ländern Europas. Die eigene Währung, der Schweizer Franken, und das Bankgeheimnis sind für die Schweizer wichtig. Das Land ist auch weltbekannt für ihre leckere Schokolade. 12 Kilogramm Schokolade isst ein Schweizer pro Jahr. Und auch beim Käsefondue sind sich die Schweizer einig: Es ist auch typisch für ihr Land. Die Schweizer stehen zu ihren Klischees und setzen sie in der Werbung ein, um Käufer und Touristen anzulocken. Aber auch historisch und politisch ist die Schweiz ein besonderes Land. Die Schweiz wurde der Sage nach: auf einer Wiese gegründet. Am 1. August 1291 trafen sich auf der Rütliwiese 3 Abgesandte der umliegenden Regionen Uri, Unterwalden und Schwyz. Sie beschlossen sich dem deutschen Kaiserhaus der Habsburger zu widersetzen. Der deutsche Dichter Friedrich Schiller legt in seinem Theaterstück “Wilhelm Tell” dem Abgesandten der Region Schwyz folgende Worte in den Mund: “Wir der alten Schweizer echter Stamm, haben stets die Freiheit uns bewahrt!” Trotz sprachlicher und konventioneller Unterschiede vereinte die Abgesandten ihre Regionen zu einer gleichberechtigten Gemeinschaft. Dieser Rütlischwur gilt als Geburtsstunde der Schweizer Demokratie. In Erinnerung an die Staatsgründung ist der 1. August der Nationalfeiertag in der Schweiz. Im Jahr 1848 entstand die Schweiz als Bundesstaat in der heutigen Form. Der offizieller Name “Schweizer Eidgenossenschaft” beruft sich auf den Eid der Abgesandten in der Rütlisage. Die Schweiz besteht aus 26 Verwaltungsgebieten, den sogenannten Kantonen. Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung. Die Schweizer Bürger haben einen großen Einfluss auf die Arbeit der Regierung. Viele Fragen werden durch Volksabstimmungen entschieden. Eine Hauptstadt wurde in der Schweiz nicht fest. Die inoffizielle Hauptstadt gilt Bern. Dort befinden sich die Regierung und das Parlament. Der in Bern geborene Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt schrieb einmal: “Die Welt wird entweder untergehen oder verschweißen. Damit meinte er

36

den Grundsatz der Neutralität in der Außenpolitik, den das Land seit 1515 verfolgt. Das heißt, dass sich die Schweiz nicht an Kriegen anderer Länder beteilig. Toleranz ist für die Schweizer wichtig. Die Schwiez zählt zu den Ländern mit dem höchsten Ausländeranteil. Fast jeder Vierte der 8,4 Millionen Schweizer hat einen Migrationshintergrund.

Grüezi! Bonjour! Bongiorno! Alegra! Diese Begrüßungen kann man je nach Region, in der Schweiz hören.Eine einheitliche Nationalsprache gibt es nicht. Die Schweiz hat vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und rätoromanisch. So teilt sich das Land in vier Regionen: die Deutschzweiz, die Romandie, die italienische und rätoromanische Schweiz. Der Großteil 64 % spricht Deutsch mit landestypischer Färbung, 20 % – Französisch und Italienisch 7 %, Rätoromanisch nur 1 %. Schweizerdeutsch ist anders als das Deutsch, das in Deutschland oder Österreich gesprochen wird. Das kann zu Missverständnissen führen. So würde ein deutscher zum Frühstück ein Müsli bestellen für den Schweizer ist das aber eine kleine Maus. Wer in der Schweiz Müsli essen möchte, muss Müesli bestellen. Deutsch wird auch im Kanton Uri gesprochen indem die Rütli sage spielte. Mit der Sage verbunden ist übrigens die Geschichte des Freiheitskämpfers Wilhelm Tel,l nach dem Friedrich Schiller sein Drama benannte. 1300 einen tyranischen Landvogt besiegt und damit die Herrschaft der Habsburger über die Urschweiz beendet haben. Es gilt heute als Nationalheld der Schweiz.

Die Schweiz ist zu großen Teilen von Gebirge bedeckt. Die Alpen im Süden und das Juragebirge im Norden machen zusammen 70 % der Gesamtfläche aus. Im Zentrum des Landes liegt das mal Flache, mal hügelige Mittelland. Es ist die bevölkerungsreichste Region mit großen Städten, wie Zürich, Bern oder Genf mit mit 400.000 Einwohnern die größte Stadt. Die Schweiz wird wegen ihrer zahlreichen Seen und Flüsse auch Wasserschloss Europas genannt. Seine beiden größten Seen teilt sich das Land mit Frankreich (GenferSee), sowie Deutschland und Österreich (Bodensee).

3) Ergänzen Sie die Zahlen und Daten finden Sie die Information im Text. 1. Vom Jahr_______existiert die Schweiz als Bundesstaat in der heutigen

Form.

2.Die Schweiz besteht aus ______Verwaltungsgebieten.

3.In Zürich wohnen________Einwohner.

4.Der Nationalfeiertag haben die Schweizer am ________.

37

5.Die Gebirge bedecken ___________Prozent der Gesamtfläche des

Landes.

6.________Prozent spricht Deutsch, ______Prozent Französisch,___

Prozent Italienisch und ___________Prozent Rätoromanisch.

4)Ordnen Sie die Gegensätze zu.

5)Beschreiben Sie die Statistik “Was ist typisch schweizerisch?”

6)Überfliegen Sie den Text “Deutschlands Toskana” über die Region Mosel-Saar und suchen Sie Informationen zu den folgenden Punkten:

- Name der Region

- Geschichte der Region

- Flüsse und ihre Rolle für die Region

- die wichtigsten Wirtschaftsbranchen der Region - Tourismus in der Region

- Sehenswürdigkeiten - Küche

- Dialekt der Region

Deutschlands Toskana

Region Mosel-Saar liegt im Bundesland Rheinland Pfalz. Sie ist eines der größten Weinanbaugebiete Deutschlands die Region wird wegen ihres milden Klimas, ihre Weinberge am Fluss Mosel und ihre alten Burgen oft als Toskana Deutschlands bezeichnet. Die Kulturlandschaft hat eine über 2000 Jahre alte Geschichte. Da wir zum ersten Mal erwähnt unter den Namen Savarus versteht sich die Region Mosel-Saar von der Stadt Trier bis zur Stadt Koblenz, immer entlang des Flusses Mosel. Obwohl die Region nur an der Mosel liegt, wird im Namen auch der Nebenflüsse erwähnt. Directory die Mosellandschaft sind die Weinbergterrassen, die Berghängen angelegt sind. Der Bremmer Calmont ist mit

38

einer Neigung von 70 % der steilste Weinberg Europas. Weinanbau beeindruckte auch den Dichter AutoNews. Liebt das Bacchus den Menschen die schöne Landschaft geschenkt habe Bacchus ist der römische Gott des Weins. Die Römer kamen bereits vor über 2000 Jahren in die heutige Region Mosel Saar. Sie führten den Weinanbau gelten fort und entwickelten in weiter. Mittelalter pflegten Mönche die Tradition des Wein machen in ihr Klostern. Gilt die Moselregion als älteste Weinanbaugebiet Deutschlands. Die Weinwirtschaft ist ökonomisch immer noch wichtig. An der Mosel werden hauptsächlich weiße Sorten Weintrauben angebaut. Die beliebteste Weinsorte ist der Riesling in den letzten 50 Jahren hat der Weinanbau an der Mosel einen strukturellen Wandel erlebt Zahl der Winzer ist von 100 im Jahr 1960 auf 100 Anfang tausende Jahre zurückgegangen. Familienbetriebe wurden durch große Weingüter moderner Technik und professionellen Management verdrängt. Sternenbetriebe können Wein kostengünstiger produzieren und stellen ihn für den Massenkonsum her. Vergangenen Jahren gibt es wieder einen Trend hin zu kleinen exklusiven Weingütern, die insbesondere Qualitätsweine herstellen. Typisch für die Region sind die vielen Schleifen des Flusses. Mosel ist ein Nebenfluss des Rheins und eine wichtige Wasserstraße nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zwischen Frankreich und Deutschland zu einem den totalen Streit. Im Jahr 1955 entschied sich das Saarland das südlich der Region Mosel Saarland, für den Bundesrepublik Deutschland. Reich forderte eine Entschädigung. Sollte von deutscher Seite als große Schifffahrtsstraße mit Staustufen ausgebaut werden, das geschah auch und so wurde die Mosel ein Hauptwasser Weg für die Binnenschifffahrt. Binnenschiffe aus der französischen Region Lothringen fahren heute bis nach Koblenz und weiter über den Rhein bis zum größten europäischen Seehafen Rotterdam. Im letzten Jahr hat Tageszeitung “New York Times” eine Liste mit 52 sehenswerten Orten zusammengestellt. Neben Bordeaux in Frankreich oder Sydney in Australien war darunter auch die Region Mosel Saar. Touristen die gern Radfahren und Wandern, sind in dieser Region genau richtig. Burgen und Ruinen hat man einen wunderschönen Blick in das Moseltal wir sichten berühmten Weinberg Bremmer Calmont ansehen möchte, kann eine Wanderung vom Ort Ella aus über den Calmont-Klettersteig bis nach Bremen Unternehmen. Eine der ältesten Burgen in Moselland ist die Burg Thurant beim Ort Alken. Sie wurde zum Teil auf römischer

39

Grundmauern in errichtet. Die Mosel bietet sich auch für Bootsfahrten an. Wenn man selbst mit einem Boot fährt, muss man allerdings auf die vielen Bienen Schiffe achten, die auf dem Fluss fahren.

7) Lesen Sie den Text und markieren Sie Richtig ® oder Falsch (F).

richtig falsch

1.Die Region Mosel-Saar liegt an zwei Flüssen.

2.Die Kelten besiedelten die Region vor den Römern.

3.Die Moselregion ist die zweitälteste Weinanbauregion in Deutschland.

4.Die kleinen Weinunternehmen gewinnen in letzter Zeit an Bedeutung.

5.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Schiffsverkehr zwischen Deutschland und Frankreich unterbrochen.

6.Radfahren ist schwierig in der Moselregion.

7.In Trier befindet sich der älteste Dom Europas.

8) Bilden Sie das Partizip II.

1.Die Region Mosel-Saar wird oft als “Toskana Deutschlands”

______________(bezeichnen).

2.Der Fluss Saar wird zum ersten Mal unter dem Namen “Savarus”

____________ (erwähnen).

3.An der Mosel werden hauptsächlich weiße Rebsorten _____________

(anbauen).

4.Die kleinen Familienbetriebe wurden von großen Weingütern

____________ (verdrängen).

5.Die Mosel wurde als große Schifffahrtsstraße mit Staustufen

_____________ (ausbauen).

6.Die Burg Thurant, eine der ältesten Burgen im Moselland, wurde zum Teil auf römischen Grundmauern ______________ (errichten).

7.Die Stadt Trier wurde vor mehr als 2 000 Jahren ____________

(gründen).

9) Was passt zusammen? Ordnen Sie die Verben richtig zu.

40