Грамматика немецкого языка. Учебное пособие

Тема № 5. Сложная временная форма прошедшего времени

Plusquamperfekt

Плюсквамперфект — сложная временная форма, которая образуется при помощи вспомагательных глаголов haben или sein в Präteritum и причастие II

спрягаемого глагола. Глаголы haben и sein в Plusquamperfekt употребляются в соответствии с теми же правилами, что и в Perfekt.

Plusquamperfekt = Präteritum haben sein + Partizip II спрягаемого

глагола

Er war gekommen. Bald kam nach Krasnodar sein Freund, mit dem er zusammen in einem Betrieb gearbeitet hatte.

Спряжение глаголов в Plusquamperfekt

Спряжение глаголов haben, sein, werden в Plusquamperfekt

Употребление Plusquamperfekt

Как правило, Plusquamperfekt имеет относительное временное значение.

Plusquamperfekt показывает, что действие глагола, употребленного в

31

Plusquamperfekt, произошло до какого-то момента в прошлом. (Vorzeitigkeit in der Vergangenheit).

Plusquamperfekt употребляется в различных типах предложений:

а) в придаточных предложениях времени:

Nachdem der Lehrer die Regel erklärt hatte, machten Studenten Übungen.

б) в придаточных определительных предложениях:

Er las eine Zeitung, die ich ihm gegeben hatte.

в) в сложносочиненных и самостоятельных предложениях, когда порядок следования действий в тексте не соответствует их естественной последовательности:

Ich war ganz müde, denn ich hatte den ganzen Tag gearbeitet.

32

УПРАЖНЕНИЯ

32.Проспрягайте глаголы в Plusquamperfekt письменно и составьте с ними предложения:

haben, sein, werden, bleiben, antworten, begegnen, schreiben.

33.Проспрягайте глагол в следующих предложениях:

1.Ich hatte mit dieser Aufgabe Probleme gehabt.

2.Ich war in dieser Stadt nicht gewesen.

3.Ich war über diese Worte böse geworden.

4.Ich hatte den Freund zum Geburtstag gratuliert.

5.Ich war um sieben Uhr aufgestanden.

6.Ich hatte das Lehrbuch zu Hause vergessen.

7.Ich hatte den Text ohne Wörterbuch nicht übersetzen können.

34.Выпишите из следующих предложений глаголы, стоящие в

Plusquamperfekt, и укажите инфинитив этих глаголов:

1.Er hatte seine Mappe verloren, heute kaufte er sich eine neue.

2.Ich hatte mich das Wörterbuch in der Bibliothek geholt und übersetze diesen

Text.

3.Wir hatten unsere Prüfung bestanden und fuhren in den Park.

4.Meine Freunde hatten diese Arbeit schon geschrieben aber ich war noch nicht fertig.

5.Als Oleg nach Hause kam, war die Mutter zur Arbeit gegangen.

35.Выделите глаголы, стоящие в Plusquamperfekt, определите Infinitiv

входящих в них глаголов, переведите предложения.

1.Nachdem ich gefrühstückt hatte, ging ich in das Institut.

2.Nachdem Elen den Brief geschreiben hatte, brachte sie ihn zur Post.

33

3.Nachdem Professor die Regeln erklärt hatte, stellten die Studenten viele

Fragen an ihn.

4.Nachdem die Gäste fortgegangen waren, waren wir müde aber wuschen das Geschirr ab und brachten die Wohnung in Ordnung.

5.Nachdem es geregnet hatte, wurde es auf der Strasse kalt und nass.

36.Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt, переведите предложения.

1.Der Freund (empfehlen) mir den Roman von Erich Maria Remarque „Drei Kameraden― und ich las ihn mit grossen Vergnügen.

2.Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee.

3.Als ich ihn anrief (weggehen) er schon.

4.Die Studenten (bestehen) alle Prüfungen und fuhren mit der ganzen Gruppe an den See.

5.Als wir in den Saal kamen (anfangen) der Hauptfilm schon.

37.Переведите на немецкий язык:

1.Осмотрев больного, врач выписал ему лекарство.

2.После того как врач осмотрел студента, студент оделся и вышел из кабинета.

3.С тех пор как он стал много читать вслух, у него улучшилось произношение.

4.Он хорошо говорит по-немецки, потому что он читал много художественной литературы на немецком языке.

38.Перескажите текст, используя Plusquamperfekt, где необходимо.

Der Verleger Carlton hatte Mark Twain das erste Manuskript zurückgeschikt. Zwanzig Jahre später war Mark Twain weltberühmt.

Da traf er Carlton wieder. Der sprach ihn an. „Mein lieber Twain! Es gibt einen Menschen, der noch berühmter ist als Sie, und der bin ich. Ich bin keine

34

bedeutende Personlichkeit, und dennoch hat eine meiner Handlungen mit Weltruf verschafft. Ich habe Ihnen Ihre Arbeiten zurückgeschickt, und heute gelte ich für den grössten Esel des Jahrhunderts!―

35

Тема № 6. Будущее время (Futur I)

Futur I образуется из Präsens вспомогательного глагола werden и Infinitiv

спрягаемого глагола.

Futur I = Präsens глагола werden + Infinitiv спрягаемого глагола

Diese Zeitung wird in drei Sprachen erscheinen. — Эта газета будет выходить на трех языках.

Спряжение глагола в Futur I

Спряжение глаголов sein, haben, werden в Futur I

Употребление Futur I

а) Futur I служит для выражения действия в будущем времени.

Er wird bald kommen. — Он скоро придет.

Rufe mich um zwei Uhr an. — Позвони мне в два часа.

Zu dieser Zeit werde ich schon zu Hause sein. — К этому времени я буду уже дома.

Ich werde im Sommer nach dem Süden fahren. — Летом я поеду на юг. b) Синонимом Futur I является Präsens в значении будущего:

36

Er fährt diese Woche.

Er wird diese Woche fahren.

c) Futur I часто служит для выражения модального значения предложения. Futur I выражает предположение, которое относится к настоящему времени.

При этом в предложении часто стоит модальное слово wohl:

Er wird wohl noch in der Bibliothek. — Он, вероятно, еще в библиотеке.

37

УПРАЖНЕНИЯ

39.Поставьте глаголы в следующих предложениях в Futur I:

1.Ich werde die deutsche Sprache gut studieren.

2.Ich werde diese Aufgabe am Abend machen.

3.Ich werde die Situation mit den Eltern besprechen.

4.Ich werde die Ausstellung besichtigen.

5.Ich werde spät zu Hause kommen.

6.Ich werde bei dir um 5 Uhr sein.

7.Ich werde ein Auto haben.

40.Проспрягайте следующие глаголы в Futur I, составьте с ними предложения:

übersetzen, zahlen, kaufen, kommen, fragen, laufen, trinken, schreiben, sprechen,

arbeiten, fahren, bleiben, treffen.

41. Вставьте глагол werden:

42. Поставьте глаголы, данные слева, в Futur I, переведите предложения:

43.Поставьте глагол в Futur I, переведите предложения:

1.Unsere Gruppe (geht) ins Konzert.

2.Um 12 Uhr (landet) das Flugzeug und ich hole meine Eltern vom Flughafen.

3.Wir (diskutierten) in der Versammlung noch lange über aktuelle Fragen unseres Lebens.

4.Es (läutete) der Lektor betritt das Auditorium und der Unterricht begann.

5.In der Pause (schlug) Andreas die Fenster auf und lüftete das Auditorium.

44.Переведите на немецкий язык:

1.Урок скоро закончится, и мы пойдем отдыхать.

2.Всем своим знакомым я буду советовать поступать в Южный институт менеджмента.

3.В этом институте они получат отличные знания в области экономики,

менеджмента, юриспруденции.

4.Студенты, которые получат диплом Южного института менеджмента,

будут востребованы на многих предприятиях, фирмах, учреждениях.

5.Наиболее достойные студенты будут продолжать свое образование в аспирантуре Южного института менеджмента.

45.В следующих предложениях поставьте глаголы в а) Präsens, b) Präteritum, c) Perfekt, d) Plusquamperfekt, e) Futur:

1.Ich (sich vorbereiten) gründlich zur Kontrollarbeit und (schreiben) sie ausgezeichnet.

2.Wir (haben) Hunger, (gehen) ins Cafe, (sich setzen) an den freien Tisch und der Kellner (bringen) uns die Spesekarte.

3.Er (versprechen) immer viel, aber (halten) seine Worte selten.

4.Der Vater (aufstehen) früh, (sich waschen, sich rasieren, die Zähne putzen, sich anziehen) und (fahren) mit dem Auto zur Arbeit.

39

5.Es (läutet), Herr Professor (betreten) das Klassenzimmer und der Unterricht

(beginnen).

6.Ich (vergessen) nicht aus meinen Ferientagen und (sich errinnern) oft an meine neue Freunde.

7.Olga (lesen) diesen Text zweimal, trozdem (verstehen) sie nichts.

40