The profession of an architect. Study guide

7.How do landscape architects collaborate with other professionals, such as designers and engineers, on projects?

8.What are some potential job opportunities for landscape architects outside of traditional design firms?

9.What are some of the responsibilities that landscape architects may have in their private practices?

10.In what ways does landscape architecture contribute to environmental

restoration and protection?

TRANSLATION

VI. Translate the following sentences into English:

1.Ландшафтная архитектура является отраслью архитектуры, которая занимается планированием и дизайном земли и ее связи со зданиями вокруг нее.

2.Несмотря на то, что многие считают, что ландшафтная архитек-

тура связана только с дизайном и выбором растений, на самом деле она охватывает гораздо больше.

3.Эта практика сочетает в себе планирование местности, озеленение, искусство и восстановление окружающей среды, чтобы помочь соединить районсзданиямивокруг него,исделать ландшафтпривлекательным.

4.Целью ландшафтной архитектуры является создание приятных,

функциональных и красивых пространств, которые служат потребностям их владельцев или общественности.

5.По мере роста движения за экостроительство ландшафтная архитектура, вероятно, станет еще более важной для строительства.

6.Квалифицированные ландшафтные архитекторы помогают заложить участок земли, определяя, где должны быть размещены структуры, чтобыониоказывалиминимальноевоздействиенаокружающуюсреду.

7.При правильном расположении здания, посетители смогут наслаждаться красивыми пейзажами и большим количеством дневного света без вреда для животного мира и почвы.

8.Желающие работать в области ландшафтной архитектуры, как правило, должны будут получить степень бакалавра или выше, в зависимости от того, где именно они планируют работать.

9.В большинстве штатов США и других западных стран ланд-

шафтные архитекторы должны иметь лицензию.

10. Чтобы подать заявку на лицензию, кандидаты должны соответствовать определённым требованиям, которые могут включать степень бакалавра или магистра, или, сочетание образования и опыта.

VII. Divide the text into paragraphs. Entitle each of them.

51

GRAMMAR IN CONTEXT

VIII. Make the sentences negative.

Structures should be placed so that they have minimal impact on the environment.

By properly placing the building, the occupants can enjoy more views and daylight.

To apply for a license, applicants must meet the requirements for their

state.

The requirements may include a bachelor's or master’s degree.

The landscape architect may take care of the entire civil design, including site plans.

An individual can improve his or her chances of finding employment by developing strong communication and computer skills.

Many people are able to find internship positions after obtaining bachelor's degrees.

A master's program in home architecture can better prepare an individual for the business side of the profession.

Pedestrians and fast motor traffic can never mix – they must be iso-

lated.

The finished product should receive no addition other than gypsum.

IX. Render the following sentences into English paying attention to

the forms of modal verbs.

Здания следует строить так, чтобы они оказывали минимальное воздействие на окружающую среду.

1. Следует ли здания строить так, чтобы они оказывали минимальное воздействие на окружающую среду?

2.Чтоследуетстроить,учитываявоздействиенаокружающуюсреду? 3. Здания следует строить так, чтобы они оказывали минимальное

воздействие на окружающую среду, не так ли?

Жильцы могут наслаждаться большим количеством видов и дневного света.

1. Могут ли жильцы наслаждаться большим количеством света?

2. Кто может наслаждаться большим количеством дневного света?

3. Жильцы могут наслаждаться большим количеством видов и дневного света, не так ли?

52

Чтобы подать заявку на получение лицензии, заявители должны соответствовать определенным требованиям.

1.Должнылизаявителисоответствоватьопределеннымтребованиям?

2. Кто должен соответствовать определенным требованиям?

3. Заявители должны соответствовать определенным требованиям, не так ли?

Требования могут включать степень бакалавра или магистра, или сочетание образования и опыта.

1. Могут ли требования включать степень бакалавра или магистра? 2. Что могут включать требования?

3. Требования могут включать степень бакалавра или магистра, не так ли?

Ландшафтный архитектор может взять на себя весь гражданский проект, или может сосредоточиться просто на ландшафтном дизайне и топографии.

1. Может ли ландшафтный архитектор взять на себя весь гражданский проект?

2. Кто может взять на себя весь гражданский проект?

3. Ландшафтный архитектор может взять на себя весь гражданский проект, не так ли?

Помимо формальных требований, человек может повысить свои шансы найти работу, развивая сильные коммуникативные и компьютерные навыки.

1. Может ли человек повысить свои шансы найти работу? 2. Кто может повысить свои шансы найти работу?

3. Человек может повысить свои шансы найти работу, не так ли?

Control questions

1. Discuss the following questions.

Landscape architect: responsibilities, education, license

2. Comment on the following topic.

LANDSCAPE ARCHITECTURE

53

SECTION III

BUILDING MATERIALS, STRUCRURES

AND PARTS OF BUILDINGS

UNIT 10. The choice of material

ESSENTIAL VOCABULARY

1.material[məˈtɪərɪəl] – материал

2.load [ləʊd] – нагрузка

3.concrete [ˈkɒŋkriːt] – бетон

4.joint [dʒɔɪnt] – соединение

5.brittle [ˈbrɪt(ə)l] – хрупкий

6.tensile [ˈtɛnsʌɪl] – растяжимый

7.steel [stiːl] – сталь

8.property[ˈprɒpəti] – свойство

9.compress [kəmˈpres] – сжимать

10.weight [weɪt] – вес

11.brick [brɪk] – кирпич

12.hollow [ˈhɒləʊ] – полый

13.porous [ˈpɔː.rəs] – пористый

14.polymer [ˈpɒlɪmə] – полимер

15.plexiglas[ˈplɛksiˌɡɫæs] – оргстекло

VOCABULARY PRACTICE

I.Match the words in the left column with their synonyms in the right:

54

II. Match each of the following words with the correct definition:

Brick, concrete, conductivity, textile, plastics, resin, polymer

a) a composite material composed of aggregate bonded together with a fluid cement that cures over time;

b)a measure of a material's ability to conduct an electric current;

c)a type of construction material used to build walls, pavements and other elements in masonry construction;

d)a group of materials, either synthetic or naturally occurring, that may be shaped when soft and then hardened to retain the given shape;

e)a material that is extracted from the secretions of plants and trees;

f)materials made from fibers, thin threads or filaments that are natural or synthetic or a combination of both;

g)a substance or material consisting of very large molecules called macromolecules, composed of many repeating subunits.

Read the text for obtaining information

Which material can be used for a particular part of the building depends on the kind of load to which it is subjected and on the shape of the part. That development of the metallurgical and machine-building industry made possible mass production of prefabricated concrete and reinforced concrete structural elements is a well-known factor to influence the choice of materials. Using prefabricated elements builders perform a considerable amount of building work at a factory where highly mechanized technological processes of production are practiced.

Reinforced concrete is a buildings material in which the joint functions of concrete and steel are successfully used. Being brittle, concrete cannot withstand tensile stresses. But if steel is introduced into concrete, it changes its property.

Like any other stone material, concrete offers a good resistance to compressive loads.

Reinforced concrete structures and elements are widely used both for residential houses and industrial buildings. Depending on the application of reinforced concrete structures all kinds of concrete – heavy, light and heat insulating may be employed.

In many cases bricks too are very satisfactory for use in the construction. Bricks generally present a pleasing appearance and can be obtained with various qualities, colours and textures. Being of a high-volume weight

55

and high thermal conductivity, ordinary brick is not always satisfactory in building practice. There are other kinds of bricks which are more effective, they are light-weight buildings bricks, hollow or porous bricks. Light-weight building bricks differ from ordinary bricks in a lower volume weight and lower thermal conductivity, and are therefore more economical than ordinary bricks.

One of the most significant facts about building has been research on synthetics and plastics. Plastics have appeared comparatively recently but, owing to their valuable and diverse properties, have found a wide application in many fields (machine-building, aviation, textile industry, etc.). Application of plastics in the building field widens from year to year.

In respect to physical and mechanical properties at a normal temperature of 200C all plastics are divided into rigid, semi-rigid, soft and plastic. In respect to the number of constituents plastics may be classified as simple and complex.

Plastics consisting of one polymer are referred to as simple. Thus, organic glass (Plexiglas) consists of one synthetic resin. But in the building field we usually deal with complex plastics, e. g. plastics consisting of a polymer and other components.

III. Find the English equivalents for the following words and word combinations in the text.

Металлургическая промышленность, машиностроительная промышленность, железобетон, теплоизоляционный, теплопроводность, большой объем, жесткий пластик, полужесткий пластик, мягкий пластик, органическое стекло, массовое производство.

COMPREHENSION EXERCISES

IV. Read the following statements. Are these statements true or false? If the statement is false, say why it is and correct it.

1.That development of the metallurgical and machine-building industry made possible mass production of prefabricated concrete and reinforced concrete structural elements.

2.Reinforced concrete is a buildings material in which the joint functions of concrete and wood are successfully used.

3.Concrete offers a good resistance to compressive loads.

4.Reinforced concrete structures and elements are widely used both for residential houses and industrial buildings.

5.In many cases bricks too are not very satisfactory for use in the construction.

56

6.Plastics have appeared comparatively recently and have found a wide application in many fields.

7.Plastics consisting of one polymer are referred to as simple.

8.Organic glass (plexiglas) consists of one synthetic resin.

9.In the building field we usually deal with complex plastics.

V. Answer the questions to the text.

1.Whatfactorsinfluencethechoiceof materialsforbuilding construction?

2.What is the joint function of concrete and steel in reinforced concrete structures?

3.How are prefabricated concrete and reinforced concrete structural elements mass-produced?

4.What are the different kinds of concrete used in reinforced concrete structures and elements?

5.What are the advantages of using light-weight building bricks over ordinary bricks?

6.How have plastics found a wide application in the building field?

7.How are plastics classified based on their physical and mechanical properties?

8.What are the differences between simple and complex plastics in the building field?

9.What is the role of steel in reinforcing concrete to withstand tensile stresses?

10.How does the use of prefabricated elements at a factory impact building work and production processes?

TRANSLATION

VI. Translate the following sentences into English:

1.Какой материал может быть использован для части здания, зависит от типа нагрузки на него и от формы детали.

2.Развитие металлургической и машиностроительной промышленности сделало возможным массовое производство сборных и железобетонных конструкционных элементов и соответственно повлияло на выбор материалов.

3.Железобетон – это строительный материал, который успешно использует комбинированные функции бетона и стали.

4.Будучи хрупким, бетон не выдерживает растягивающих нагрузок, но при впрыскивании стали в бетон, он меняет свои свойства.

5.Как и любой другой каменный материал, бетон обладает хорошей устойчивостью к сжатию.

57

6.Железобетонные конструкции и элементы широко используются

вжилых и промышленных зданиях.

7.В зависимости от применения железобетонных конструкций могут использоватьсявсетипыбетона-тяжелый,легкийитеплоизоляционный.

8.Во многих случаях кирпичи также очень подходят для использования в строительстве.

9.Кирпичи обычно имеют приятный внешний вид и могут быть различного качества, цвета и текстуры.

10.Из-за большого объема и высокой теплопроводности обычные кирпичи не всегда подходят для строительной практики.

VII. Divide the text into paragraphs. Entitle each of them.

GRAMMAR IN CONTEXT

VIII. Fill in the correct form of adjectives.

For at least ten thousand years, the Nile valley has been the site of one of ____ influential civilizations in the world.

a) important b) more importantc) the most important

The ____ , ____ climate of Egypt preserved some mud brick struc-

tures.

a) dry, hotb) drier, hotterc) the driest, the hottest

This architecture gave the world the ____ building in dressed stone, invented the column, capital and cornice.

a) early b) earlierc) earliest

The ____ examples that survive are the Temple of Horus at Eftu and the temples on the islands of Philae.

a) fineb) finerc) finest

The orders are the ____ accomplishment of the pillar and beam construction.

a) high b) higherc) highest

The ____ difference to see between the two styles is that while Romanesque churches have round arches, Gothic churches have pointed arches.

a) easyb) easier c) easiest

Gothic churches are also usually ____ than Romanesque churches.

a) big b) biggerc) biggest

The___oftheSarsenstonestransportedtoStonehengeweighted50tones. a) largeb) larger c) largest

58

The name Stonehenge originates from Anglo-Saxon period – the ____

English word “henge” meaning hanging or gibbet. a) old b) older c) oldest

In Russia, timber has always been the most natural building material. a) naturalb) more naturalc) most natural

IX. Render the following sentences into English paying attention to the forms of adjectives.

Наиболее величественные и знаменитые образцы деревянного церковного зодчества можно найти на острове Кижи Онежского озера.

Деревянная архитектура преобладает на севере России и в некоторых старых поселениях и городах Сибири, таких как Тюмень.

Эта церковь — одно из самых поэтичных творений ранней русской архитектуры, когда-либо дошедших до нас из прошлого.

Строители большинства владимирских и суздальских церквей использовали вместо кирпича тесаный камень.

В начале 19 века был объявлен конкурс на лучший проект нового собора, в котором приняли участие известные архитекторы.

Control questions

1.Discuss the following questions.

Building materialsConcrete

BricksPlastics

2.Comment on the following topic.

THE CHOICE OF MATERIAL

UNIT 11. Types of building materials used in construction (Part I)

ESSENTIAL VOCABULARY

1.substance [ˈsʌbst(ə)ns] – вещество

2.construction [kənˈstrʌkʃ(ə)n] – сооружение, строение

3.structure [ˈstrʌktʃə] – структура

4.infrastructure [ˈɪnfrəstrʌktʃə] – инфраструктура

5.availability [əveɪləˈbɪlɪti] – наличие; пригодность; эксплуатационная готовность

59

6.durability [dʒɔːrəˈbɪlɪti] – прочность, долговечность

7.impact [ˈɪmpækt] – влияние

8.requirements [rɪˈkwaɪəmənts] – требования

9.mud [mʌd] – грязь

10.clay [kleɪ] – глина

11.adobe [əˈdəʊ.bi] – саман; глинобитный

12.breakage [ˈbreɪkɪdʒ] – поломка

13.sand [sænd] – песок

14.aggregates [ˈæɡrɪɡəts] – агрегаты

15.stone [stəʊn] – камень

16.rock [rɒk] – скала, камень

17.thatch [θætʃ] – солома

18.wood [wʊd] – древесина

19.timber [ˈtɪmbə] – лесоматериалы

I.Match the words in the left column with their synonyms in the right:

II.Match each of the following words with the correct definition:

1.clay

2.adobe

3.breakage

4.sand

5.aggregates

6.stone

7.rock

8.thatch

9.wood

10.timber

60