Регламент Совета ЕС 7322008 от 22 июля 2008 г. о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года и вне
.pdf
Статья 29
В Регламенте ЕС 1933/2006 слова в Статье 1 «Регламент ЕС 980/2005» заменяются словами «Регламент Совета ЕС 732/2008 от 22 июля 2008 года о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года»17.
Статья 30
Настоящим Регламентом в Регламент ЕС 1100/2006 внесены следующие изменения:
1. В первом абзаце Статьи 1 слова «Статья 12(5) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(5) Регламента Совета ЕС 732/2008 от 22 июля 2008 года о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года»18.
2.Во втором абзаце Статьи 1 слова «Статья 12(4) и (5) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(3) и (5) Регламента ЕС 732/2008»
3.В Статье 3(1) первый и второй подпараграфы излагаются в следующей редакции: «Следующие общие тарифные квоты из расчета нулевой ставки пошлины, выраженные в виде эквивалента белого сахара, должны быть открыты для импорта тростникового сахарасырца, предназначенного для очистки/переработки, код КН 17011110, произведенного в стране, которая в соответствии с Приложением I Регламента ЕС 732/2008, пользуется специальным режимом для наименее развитых стран:
- 178030,75 тонн за торговый год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008 года, - 204735 тонн за торговый год с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009 года. Порядковые номера квот 09.4361 и 09.4362 соответственно»;
4.Статью 3(2) изложить в следующей редакции:
(а) первый подпараграф излагается в следующей редакции:
«2. Для импорта товаров, за исключением указанных в параграфе 1, тарифной позиции 1701, произведенных в наименее развитых странах, пошлины единого таможенного тарифа, а также дополнительные пошлины, указанные в Статье 27 Регламента ЕС 318/2006 и с учетом Статьи 36 Регламента ЕС 951/2006, должны быть уменьшены в соответствии со Статьей 11(3) Регламента ЕС 732/2008 на 50% 1 июля 2007 года, на 80% 1 июля 2008 года и упразднены полностью с 1 октября 2009 года»;
(b) в пункте (c) третьего подпараграфа слова «июнь» заменяется словом «сентябрь»; (с) пункт (d) третьего подпараграфа исключается;
5.В Статье 5(7)(d) слова «принятое поручительство субъекта экономической деятельности» заменить словами «одобренное поручительство заявителя»;
6.В Статье 5(8)(а) слова «Приложение I к Регламенту ЕС 980/2005» заменяются словами «Приложение I к Регламенту ЕС 732/2008»;
7.В первом абзаце Статьи 5(8)(с) слова «Статья 12(5) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(5) Регламента ЕС 732/2008»;
8.Во втором абзаце Статьи 5(8)(с) слова «Статья 12(4) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(3) Регламента ЕС 732/2008»;
17ОЖ Л 211, 06.08.2008, с. 1.
18ОЖ Л 211, 06.08.2008, с. 1.
21
9. В Статье 10(2) слова «Статья 12(4) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(3) Регламента ЕС 732/2008».
Статья 31
Настоящим Регламентом в Регламент ЕС 964/2007 вносятся следующие изменения:
1.В первом подпараграфе Статьи 1(1) слова «Статья 12(5) Регламента ЕС 980/2005» заменяются словами «Статья 11(5) Регламента Совета ЕС 732/2008 от 22 июля 2008 года о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря
2011 года19.
2.Во втором подпараграфе Статьи 1(1) слова ««Приложение I к Регламенту ЕС 980/2005» заменяются словами «Приложение I к Регламенту ЕС 732/2008».
ГЛАВА VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 32
1.Настоящий Регламент вступает в силу на 20-й день после его опубликования в Официальном журнале ЕС.
2.Настоящий Регламент применяется с 1 января 2009 года до 31 декабря 2011 года. Однако, дата истечения срока действия данного Регламента не распространяется на специальный режим для наименее развитых стран, а также на любые другие положения Регламента, применяемые совместно с указанным режимом.
Настоящий Регламент является обязательным к применению и обладает прямым действием для всех государств-участников.
Совершено в Брюсселе 22 июля 2008 года
От имени Совета Президент
B. Kouchner
19 ОЖ Л 211, 06.08.2008, с. 1.
22
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Страны-бенефициары20 и территории, на которые распространяется схема общих тарифных преференций Сообщества.
Колонка А: буквенный код в соответствии с перечнем стран и территорий для статистических данных Сообщества о внешней торговле
Колонка В: название страны или территории Колонка С: Раздел(ы) товаров, по отношению к которым тарифные преференции не
применяются, для заинтересованных стран-бенефициаров (Статья 13)
Колонка D: страны, подпадающие под действие специального режима для наименее развитых стран (Статья 11)
Колонка Е: страны, подпадающие под действие специального поощрительного режима для устойчивого развития и рационального управления (Статья 7)
А |
B |
C |
D |
E |
||
AE |
Объединенные |
|
|
|
||
|
|
Арабские Эмираты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АF |
Афганистан |
|
Х |
|
||
АG |
Антигуа и Барбуда |
|
|
|
||
АI |
Ангилья |
|
|
|
||
АM |
Армения |
|
|
|
||
АN |
Нидерландские |
|
|
|
||
|
|
Антильские острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АО |
Ангола |
|
Х |
|
||
AQ |
Антарктика |
|
|
|
||
AR |
Аргентина |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
AS |
Американские Самоа |
|
|
|
||
AW |
Аруба |
|
|
|
||
AZ |
Азербайджан |
|
|
|
||
ВВ |
Барбадос |
|
|
|
||
BD |
Бангладеш |
|
Х |
|
||
BF |
Буркина Фасо |
|
Х |
|
||
ВН |
Бахрейн |
|
|
|
||
BI |
Бурунди |
|
Х |
|
||
BJ |
Бенин |
|
Х |
|
||
ВМ |
Бермуды |
|
|
|
||
BN |
Бруней Даруссалам |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Данный список включает в себя страны, которые возможно были временно исключены из общей |
|||||
|
|
|||||
схемы тарифных преференций Сообщества или возможно не выполнили требования по административному сотрудничеству (предпосылки к получению тарифных преференций). Комиссия или компетентные органы заинтересованной страны должны обеспечивать обновление списка.
23
ВО |
Боливия |
|
|
|
BR |
Бразилия |
S-IV готовые продукты питания; напитки, спирт и |
|
|
|
|
уксус; табак и искусственные заменители табака |
|
|
|
|
S-IX дерево и изделия из дерева; древесный уголь; |
|
|
|
|
пробка и изделия из пробки; изделия из соломы, эспарто |
|
|
|
|
(камыша) или иных плетеных материалов; фарфор с |
|
|
|
|
декором в виде плетеных корзин и плетеные изделия |
|
|
|
|
|
|
|
BS |
Багамские острова |
|
|
|
ВТ |
Бутан |
|
Х |
|
|
|
|
|
|
BV |
Остров Буве |
|
|
|
BW |
Ботсвана |
|
|
|
BY |
Белоруссия |
|
|
|
BZ |
Белиз |
|
|
|
СС |
Кокосовые острова |
|
|
|
|
(острова Килинг) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
Демократическая |
|
Х |
|
|
республика Конго |
|
|
|
|
|
|
|
|
CF |
Центральная |
|
Х |
|
|
Африканская |
|
|
|
|
республика |
|
|
|
|
|
|
|
|
CG |
Конго |
|
|
|
CI |
Кот-д’Ивуар |
|
|
|
СК |
Острова Кука |
|
|
|
СМ |
Камерун |
|
|
|
CN |
Китай, Народная |
S-VI товары химической и смежных отраслей |
|
|
|
республика |
промышленности |
|
|
|
|
S-VII пластмасса и изделия из нее; каучук и изделия из |
|
|
|
|
него |
|
|
|
|
S-VIII недубленые кожи и шкуры, выделанная кожа, |
|
|
|
|
мех и изделия из него; шорные изделия и сбруи; товары |
|
|
|
|
для путешествий, дамские сумки и подобные им |
|
|
|
|
контейнеры; изделия из кишок животных (за |
|
|
|
|
исключением изделий из фиброина тутового |
|
|
|
|
шелкопряда) |
|
|
|
|
S-IX дерево и изделия из дерева; древесный уголь; |
|
|
|
|
пробка и изделия из пробки; изделия из соломы, эспарто |
|
|
|
|
(камыша) или иных плетеных материалов; фарфор с |
|
|
|
|
декором в виде плетеных корзин и плетеные изделия |
|
|
|
|
S-XI текстиль; S-XI(b) изделия из текстиля |
|
|
|
|
S-XII обувь, головные уборы, зонтики, зонты от солнца, |
|
|
|
|
прогулочные трости, трости-сиденья, кнуты, стеки и их |
|
|
|
|
компоненты; обработанное перо и изделия из него; |
|
|
|
|
искусственные цветы; изделия из человеческих волос |
|
|
|
|
|
|
|
24
|
|
S-XIII изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды |
|
|
|
|
или похожих материалов; изделия из керамики; стекло и |
|
|
|
|
изделия из стекла |
|
|
|
|
S-XIV натуральный или искусственный жемчуг, |
|
|
|
|
драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные |
|
|
|
|
металлы, металлическое покрытие из драгоценных |
|
|
|
|
металлов и изделия из него; бижутерия; монеты |
|
|
|
|
S-XV цветные металлы и изделия из них |
|
|
|
|
S-XVI машинные и механические устройства; |
|
|
|
|
электрическое оборудование; его компоненты; |
|
|
|
|
звукозаписывающие устройства и репродукторы, |
|
|
|
|
телевизионные кадры и звукозаписывающие устройства |
|
|
|
|
и репродукторы, а также компоненты и аксессуары к |
|
|
|
|
указанным изделиям |
|
|
|
|
S-XVII транспортные средства, летательные аппараты, |
|
|
|
|
корабли и сопровождающее транспортное |
|
|
|
|
оборудование |
|
|
|
|
S-XVIII оптические, фотографические, |
|
|
|
|
кинематографические, измерительные, проверочные, |
|
|
|
|
прецизионные, медицинские или хирургические |
|
|
|
|
инструменты и аппараты; настенные и наручные часы; |
|
|
|
|
музыкальные инструменты; компоненты и аксессуары к |
|
|
|
|
вышеуказанному |
|
|
|
|
S-XX прочие промышленные изделия |
|
|
|
|
|
|
|
СО |
Колумбия |
|
|
|
|
|
|
|
|
CR |
Коста-Рика |
|
|
|
CU |
Куба |
|
|
|
CV |
Кабо-Верде |
|
Х |
|
|
|
|
|
|
СХ |
Остров Рождества |
|
|
|
DJ |
Джибути |
|
Х |
|
DM |
Доминика |
|
|
|
DO |
Доминиканская |
|
|
|
|
республика |
|
|
|
|
|
|
|
|
DZ |
Алжир |
|
|
|
ЕС |
Эквадор |
|
|
|
EG |
Египет |
|
|
|
ER |
Эритрея |
|
Х |
|
ЕТ |
Эфиопия |
|
Х |
|
FJ |
Фиджи |
|
|
|
FK |
Фолклендские |
|
|
|
|
острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
FM |
Микронезия, |
|
|
|
|
Федеративные |
|
|
|
|
|
|
|
|
25
|
Штаты |
|
|
|
GA |
Габон |
|
|
|
GD |
Гренада |
|
|
|
|
|
|
|
|
GE |
Грузия |
|
|
|
GH |
Гана |
|
|
|
GI |
Гибралтар |
|
|
|
|
|
|
|
|
GL |
Гренландия |
|
|
|
GM |
Гамбия |
|
Х |
|
GN |
Гвинея |
|
Х |
|
GQ |
Экваториальная |
|
Х |
|
|
Гвинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
GS |
Южная Георгия и |
|
|
|
|
Южные Сандвичевы |
|
|
|
|
острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
GT |
Гватемала |
|
|
|
GU |
Гуам |
|
|
|
GW |
Гвинея-Бисау |
|
Х |
|
GY |
Гайана |
|
|
|
HM |
Остров Херд и |
|
|
|
|
острова МакДональд |
|
|
|
|
|
|
|
|
HN |
Гондурас |
|
|
|
НТ |
Гаити |
|
Х |
|
ID |
Индонезия |
S-III животные или растительные жиры и масла и |
|
|
|
|
продукты их гидролиза; обработанные пищевые жиры; |
|
|
|
|
воск животного или растительного происхождения |
|
|
|
|
|
|
|
IN |
Индия |
S-XI(a) текстиль |
|
|
|
|
|
|
|
IO |
Британская |
|
|
|
|
территория в |
|
|
|
|
Индийском океане |
|
|
|
|
|
|
|
|
IQ |
Ирак |
|
|
|
IR |
Иран |
|
|
|
JM |
Ямайка |
|
|
|
JO |
Иордания |
|
|
|
КЕ |
Кения |
|
|
|
KG |
Киргизия |
|
|
|
КН |
Камбоджа |
|
Х |
|
KI |
Кирибати |
|
Х |
|
КМ |
Коморские острова |
|
Х |
|
KN |
Сент-Китс и Невис |
|
|
|
KW |
Кувейт |
|
|
|
KY |
Каймановы острова |
|
|
|
KZ |
Казахстан |
|
|
|
26
LA |
Лаосская Народно- |
|
Х |
|
|
Демократическая |
|
|
|
|
Республика |
|
|
|
|
|
|
|
|
LB |
Ливан |
|
|
|
LC |
Сент-Люсия |
|
|
|
|
|
|
|
|
LK |
Шри-Ланка |
|
|
|
LR |
Либерия |
|
Х |
|
LS |
Лесото |
|
Х |
|
LY |
Великая Арабская |
|
|
|
|
Джамахирия |
|
|
|
|
|
|
|
|
МА |
Марокко |
|
|
|
MG |
Мадагаскар |
|
Х |
|
МН |
Маршалловы острова |
|
|
|
ML |
Мали |
|
Х |
|
ММ |
Мьянма |
|
Х |
|
MN |
Монголия |
|
|
|
МО |
Макао |
|
|
|
МР |
Северные |
|
|
|
|
Марианские острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
MR |
Мавритания |
|
Х |
|
|
|
|
|
|
MS |
Монтсеррат |
|
|
|
MU |
Маврикий |
|
|
|
MV |
Мальдивы |
|
Х |
|
MW |
Малави |
|
Х |
|
МХ |
Мексика |
|
|
|
MY |
Малайзия |
S-III животные или растительные жиры и масла и |
|
|
|
|
продукты их гидролиза; обработанные пищевые жиры; |
|
|
|
|
воск животного или растительного происхождения |
|
|
|
|
|
|
|
MZ |
Мозамбик |
|
Х |
|
NA |
Намибия |
|
|
|
NC |
Новая Каледония |
|
|
|
NE |
Нигер |
|
Х |
|
NF |
Остров Норфолк |
|
|
|
NG |
Нигерия |
|
|
|
NI |
Никарагуа |
|
|
|
NP |
Непал |
|
Х |
|
NR |
Науру |
|
|
|
NU |
Ниуэ |
|
|
|
ОМ |
Оман |
|
|
|
РА |
Панама |
|
|
|
РЕ |
Перу |
|
|
|
PF |
Французская |
|
|
|
|
|
|
|
|
27
|
Полинезия |
|
|
|
PG |
Папуа Новая Гвинея |
|
|
|
РН |
Филиппины |
|
|
|
|
|
|
|
|
РК |
Пакистан |
|
|
|
РМ |
Сент-Пьер и |
|
|
|
|
Микелон |
|
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Питкэрн |
|
|
|
|
|
|
|
|
PW |
Палау |
|
|
|
PY |
Парагвай |
|
|
|
QA |
Катар |
|
|
|
RU |
Российская |
|
|
|
|
Федерация |
|
|
|
|
|
|
|
|
RW |
Руанда |
|
Х |
|
SA |
Саудовская Аравия |
|
|
|
SB |
Соломоновы острова |
|
Х |
|
SC |
Сейшельские |
|
|
|
|
острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
SD |
Судан |
|
Х |
|
SH |
Остров Святой |
|
|
|
|
Елены |
|
|
|
|
|
|
|
|
SL |
Сьерра-Леоне |
|
Х |
|
SN |
Сенегал |
|
Х |
|
SO |
Сомали |
|
Х |
|
SR |
Суринам |
|
|
|
ST |
Сан-Томе и |
|
Х |
|
|
Принсипи |
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
Сальвадор |
|
|
|
SY |
Сирийская Арабская |
|
|
|
|
Республика |
|
|
|
|
|
|
|
|
SZ |
Свазиленд |
|
|
|
ТС |
Острова Теркс и |
|
|
|
|
Кайкос |
|
|
|
|
|
|
|
|
TD |
Чад |
|
Х |
|
TF |
Французские Южные |
|
|
|
|
территории |
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Того |
|
Х |
|
ТН |
Тайланд |
S-XIV натуральный или искусственный жемчуг, |
|
|
|
|
драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные |
|
|
|
|
металлы, металлическое покрытие из драгоценных |
|
|
|
|
металлов и изделия из него; бижутерия; монеты |
|
|
|
|
|
|
|
TJ |
Таджикистан |
|
|
|
|
|
|
|
|
28
ТК |
Токелау |
|
|
|
TL |
Восточный Тимор |
|
Х |
|
ТМ |
Туркменистан |
|
|
|
|
|
|
|
|
TN |
Тунис |
|
|
|
ТО |
Тонга |
|
|
|
ТТ |
Тринидад и Тобаго |
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
Тувалу |
|
Х |
|
TZ |
Танзания |
|
|
|
UA |
Украина |
|
|
|
UG |
Уганда |
|
Х |
|
|
|
|
|
|
UM |
Внешние Малые |
|
|
|
|
Острова США |
|
|
|
|
|
|
|
|
UY |
Уругвай |
|
|
|
UZ |
Узбекистан |
|
|
|
VC |
Сент-Винсент и |
|
|
|
|
Гренадины |
|
|
|
|
|
|
|
|
VE |
Венесуэла |
|
|
|
VG |
Британские |
|
|
|
|
Виргинские острова |
|
|
|
|
|
|
|
|
VI |
Виргинские острова |
|
|
|
|
США |
|
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Вьетнам |
S-XII обувь, головные уборы, зонтики, зонты от солнца, |
|
|
|
|
прогулочные трости, трости-сиденья, кнуты, стеки и их |
|
|
|
|
компоненты; обработанное перо и изделия из него; |
|
|
|
|
искусственные цветы; изделия из человеческих волос |
|
|
|
|
|
|
|
VU |
Вануату |
|
Х |
|
WF |
Острова Уоллес и |
|
|
|
|
Футуна |
|
|
|
|
|
|
|
|
WS |
Самоа |
|
Х |
|
YE |
Йемен |
|
Х |
|
YT |
Майотта |
|
|
|
ZA |
Южная Африка |
|
|
|
ZM |
Замбия |
|
Х |
|
ZW |
Зимбабве |
|
|
|
29
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Список товаров, подпадающих под действие преференциальных режимов, указанных в Статье 1(2)(а) и (b)
Несмотря на то, что правила толкования Комбинированной Номенклатуры (КН) и описание товаров считается ориентировочным, тарифные преференции определяются согласно кодам КН. Если перед кодом КН стоит «экс», тарифные преференции определяются не только согласно кодам КН, но и соответствующему описанию товаров.
Введение в оборот товаров с кодами КН, отмеченными звездочкой(*), регулируется условиями, изложенными в соответствующих постановлениях ЕС.
Колонка «Чувствительные/нечувствительные» относится к товарам, подпадающим под действие общего режима (Статья 6), а также специального поощрительного режима для устойчивого развития и рационального управления (Статья 7). Указанные товары перечисляются в списке как NS (нечувствительные в контексте Статьи 6(1)) или S (чувствительные в контексте Статьи 6(2)).
В целях упрощения, товары перечислены по группам. Они могут включать в себя товары, для которых пошлины Общего таможенного тарифа изъяты или временно отменены.
Код КН |
Описание |
Чувствительные (S)/ |
|
|
Нечувствительные (NS) |
|
|
|
01011090 |
Живые, чистокровные, племенные ослы и прочие |
S |
01019019 |
Живые лошади, за исключением чистокровных, |
S |
|
племенных животных, за исключением |
|
|
предназначенных на убой |
|
|
|
|
01019030 |
Живые ослы, за исключением чистокровных |
S |
|
племенных животных |
|
|
|
|
01019090 |
Живые мулы и лошаки |
S |
01042010 * |
Живые, чистокровные племенные козы |
S |
01061910 |
Живые домашние кролики |
S |
01063910 |
Живые голуби |
S |
020500 |
Мясо лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежее |
S |
|
или охлажденные, за исключение производства |
|
|
товаров фармацевтического происхождения |
|
|
|
|
02069091 |
Замороженные пищевые субпродукты из лошадей, |
S |
|
ослов, мулов или лошаков, за исключение |
|
|
производства товаров фармацевтического |
|
|
происхождения |
|
|
|
|
02071491 |
Замороженная печень птицы вида Gallus |
S |
|
domesticus |
|
|
|
|
02072791 |
Замороженная печень индейки |
S |
02073689 |
Замороженная печень уток, гусей или цесарок, за |
S |
|
исключением жировой печени уток и гусей |
|
|
|
|
30