Регламент Совета ЕС 7322008 от 22 июля 2008 г. о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года и вне

3.Пошлины Общего Таможенного Тарифа на товары тарифной группы 1701 должны быть снижены на 80% до 30 сентября 2009 года и полностью упразднены с 1 октября 2009 года.

4.В период с 1 октября 2009 года по 30 сентября 2012 импортер товаров тарифной группы 1701 берет на себя обязательства приобрести такие товары по минимальной цене не ниже чем 90% от минимальной импортной цены (цена поставки на условиях CIF), установленной в Статье 3 Регламента Совета ЕС № 318/2006 от 20 февраля 2006 года об общей организации рынков сахарной промышленности10, за соответствующий торговый год.

5.До тех пор, пока пошлины Общего таможенного тарифа на товары тарифной группы 1006 и 1701 не будут полностью упразднены в соответствии с параграфами 2 и 3 настоящей Статьи, на каждый торговый год должна быть открыта глобальная тарифная квота с нулевой ставкой пошлины на товары тарифной группы 10006 и подгруппы 17011110 соответственно, произведенные в странах, которые пользуются данным специальным режимом. Тарифные квоты, установленные на 2008/2009 торговый год должны быть равны 6694 тоннам равноценного заменителя очищенного риса для товаров тарифной группы 1006 и 204735 тоннам равноценного заменителя белого сахара для продуктов подгруппы 17011110.

6.В период с 1 октября 2009 года по 30 сентября 2015 года для импорта товаров тарифной подгруппы 1701 необходима импортная лицензия.

7.Комиссия должна принять подробные правила для введения в действие положений, указанных в параграфах 4, 5 и 6 настоящей Статьи, в соответствии с порядком, предусмотренным Статьей 195 Регламента Совета ЕС 1234/2007 от 22 октября 2007 года о создании общей организации сельскохозяйственных рынков и о специфических положениях, касающихся определенных сельскохозяйственных продуктов (Единый регламент общей организации рынка)11.

8.В случае, если страна исключается ООН из списка наименее развитых стран, то она также исключается из списка стран, пользующихся специальным режимом. Вопросы исключения страны из специального режима и установления трехлетнего переходного периода подлежат разрешению Комиссией, в соответствии с порядком, указанным в Статье

27(4).

Статья 12

Статья 11 (3) и (5), в которой указаны товары тарифной подгруппы 17011110, не применяется к товарам, произведенным в странах, которые пользуются преференциями, указанными в настоящем разделе и разрешены к свободному обращению в департаментах Франции, находящимися за ее пределами.

10ОЖ Л 58, 28.02.2006, с. 1. Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Комиссии ЕС 1260/2007 (ОЖ Л 283, 27.10.2007, с. 1).

11ОЖ Л 299, 16.11.2007, с. 1. Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Комиссии ЕС 510/2008 (ОЖ Л 149, 07.06.2008, с. 61).

11

РАЗДЕЛ 4 Общие положения

Статья 13

1.Тарифные преференции, указанные в Статьях 6 и 7, должны быть отменены в отношении товаров, произведенных страной-бенефициаром, если в течение трех лет подряд средняя стоимость импорта этой страны на рынок ЕС для товаров, включенных в раздел, находящийся под соответствующим режимом, предоставленным этой стране, превышает 15% стоимости импорта тех же самых товаров из других стран-бенефициаров и территорий на рынок ЕС, исходя из последних имеющихся данных по состоянию на 1 сентября 2007 года. Для товаров из Разделов XI(a) и XI(b) порог составляет 12,5%.

2.Разделы, удаленные в соответствии с параграфом 1, перечислены в колонке С Приложения I. Эти удаленные разделы остаются таковыми на период применения настоящего Регламента, в соответствии со Статьей 32(2).

3.Комиссия должна уведомить страну-бенефициара об удалении соответствующего

раздела.

4.Параграф 1 не применяется к стране-бенефициару в отношении товаров любого из разделов, представляющих более 50% от объема всех импортируемых товаров, произведенных в этой стране.

5.В целях настоящей Статьи источником статистических данных считаются статистические данные Евростата о внешней торговле.

Статья 14

1.Если ставка адвалорной пошлины для отдельной импортной декларации уменьшается

всоответствии с положениями настоящей Главы до 1% или менее, то пошлина должна быть полностью упразднена.

2.Если ставка специфической пошлины уменьшается в соответствии с положениями настоящей Главы до 2 Евро или менее из расчета на каждую отдельную сумму в Евро, то пошлина должна быть полностью упразднена.

3.С учетом параграфов 1 и 2, окончательная ставка преференциальной пошлины, рассчитанной в соответствии с настоящим Регламентом, должна округляться с точностью до первого знака после запятой.

ГЛАВА III

ВРЕМЕННАЯ ОТМЕНА И ЗАЩИТНЫЕ УСЛОВИЯ

РАЗДЕЛ 1 Временная отмена

Статья 15

1. Преференциальные режимы, предусмотренные настоящим Регламентом, могут быть временно отменены в отношении всех или определенных товаров, произведенных странойбенефициаром, по следующим причинам:

12

(а) серьезные и систематические нарушения принципов, установленных конвенциями, перечисленными в Части А Приложения III, выявленные на основании заключений соответствующих контролирующих органов;

(b) экспорт товаров, произведенных с использованием тюремного труда;

(с) серьезные недостатки в таможенном контроле за экспортом или транзитом наркотиков (запрещенных веществ или исходных химических веществ), или несоблюдение конвенций по борьбе с легализацией доходов, полученных преступным путем;

(d) серьезные и систематически используемые недобросовестные методы торговли, которые неблагоприятно влияют на промышленность ЕС и не приведены странойбенефициаром в соответствие установленным правилам. Для запрещенных или преследуемых в судебном порядке, согласно условиям соглашений ВТО, недобросовестных методов торговли, применение положений настоящей Статьи основывается на предыдущем решении компетентного органа ВТО по такому вопросу;

(е) серьезные и систематические нарушения целей региональных рыбопромысловых организаций или соглашений, участником которых является ЕС, касающихся сохранения и управления рыбными ресурсами.

2.Не ограничивая общий смысл параграфа 1, специальный поощрительный режим, указанный в Разделе 2 Главы II, может быть временно отменен в отношении всех или определенных товаров, включенных в этот режим и произведенных страной-бенефициаром, если национальное законодательство больше не включает в себя конвенции, указанные в Приложении III, которые были ратифицированы во исполнение требований Статей 8(1) и 8(2), или если это законодательство реализуется неэффективно.

3.Преференциальные режимы, предусмотренные настоящим Регламентом, не могут быть отменены в соответствии с параграфом 1(d) в отношении товаров, к которым применяются антидемпинговые и компенсационные меры, согласно положениям Регламента ЕС 384/9612 или Регламента ЕС 2026/9713, по причинам, которые оправдывают применение таких мер.

Статья 16

1.Преференциальные режимы, предусмотренные настоящим Регламентом, могут быть временно отменены в отношении всех или определенных товаров, произведенных странойбенефициаром в случаях мошенничества, нарушения или систематического несоблюдения правил происхождения товаров и связанных с этим процедур, или отсутствия гарантий их соблюдения, а также отсутствия административного сотрудничества, необходимого для реализации и контроля за режимом, указанным в Статье 1(2).

2.Административное сотрудничество, упоминаемое в параграфе 1, требует, помимо прочего, чтобы страна-бенефициар:

12Регламент Совета ЕС 384/96 от 22 декабря 1995 года о защите от демпингового импорта из стран, не являющихся участниками Европейского сообщества (ОЖ Л 56, 06.03.1996, с. 1). Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Совета ЕС 2117/2005 (ОЖ Л 340, 23.12.2005, с. 17).

13Регламент совета ЕС 2026/97 от 6 октября 1997 года о защите от субсидируемого импорта из стран, не являющихся участниками Европейского сообщества (ОЖ Л 288, 21.10.1997, с. 1). Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Совета ЕС 461/2004 (ОЖ Л 77, 13.03.2004, с. 12).

13

(а) сообщала Комиссии и обновляла информацию, необходимую для исполнения правил происхождения товаров и реализации контроля за ними;

(b) оказывала ЕС содействие путем выполнения, по требованию таможенных органов государств-участников, последующей проверки происхождения товаров и своевременного сообщения полученных результатов;

(с) по согласованию с компетентными органами государств-участников, а также тесном сотрудничестве с последними оказывала ЕС содействие путем предоставления Комиссии разрешения на проведение административных и исследовательских совместных миссий Сообщества в этой стране с целью проверки подлинности документов и точности информации, касающейся предоставления преференций/режимов, указанных в Статье 1(2);

(d) проводила или организовывала проведение соответствующих исследований для определения и предотвращения нарушения правил происхождения товаров;

(е) соблюдала или обеспечивала соблюдение правил происхождения товаров в отношении региональной кумуляции, в рамках контекста Регламента ЕЕС 2454/93, в случае если страна применяет такие правила;

(f) оказывала ЕС содействие в проведении проверки в случае, если существуют основания для предположения факта мошенничества, связанного с правилами происхождения товаров. Факт мошенничества можно предполагать в случае, если импорт товаров, на которые распространяется тот или иной преференциальный режим, предусмотренный настоящим Регламентом, значительно превышает обычный уровень экспорта страны-бенефициара.

3. Комиссия может упразднить преференциальные режимы, предусмотренные настоящим Регламентом, предоставленные в отношении всех или определенных товаров, произведенных страной-бенефициаром, если посчитает, что существует достаточно оснований для оправдания временной отмены режимов по причинам, указанным в параграфах 1 и 2, при условии, что Комиссия сначала:

(а) известила об этом Комитет, указанный в Статье 27;

(b) призвала государства-участников предпринять меры предосторожности, необходимые для защиты финансовых интересов Сообщества и/или обеспечения соблюдения страной-бенефициаром своих обязательств;

(с) опубликовала извещение в Официальном журнале ЕС о существовании обоснованных причин для выражения сомнений в правильности применения преференциальных режимов и/или соблюдения страной-бенефициаром своих обязательств, что может поставить под сомнение ее право продолжать пользоваться преференциями, предоставленными в соответствии с условиями настоящего Регламента.

Комиссия должна уведомить заинтересованную страну-бенефициара обо всех решениях, принятых в соответствии с данным параграфом, до вступления их в силу. Также Комиссия должна уведомить Комитет, указанный в Статье 27.

4.В течение одного месяца любое государство-участник может направить решение, принятое в соответствии с параграфом 3, в Совет на рассмотрение. Совет в течение одного месяца может принять другое решение квалифицированным большинством голосов.

5.Срок действия временной отмены преференций не может превышать 6 месяцев. По окончании данного периода Комиссия должна принять решение о прекращении временной

14

отмены после уведомления Комитета, указанного в Статье 27, или продления срока действия временной отмены в соответствии с процедурой, предусмотренной параграфом 3 настоящей Статьи.

6. Государства-участники должны сообщить Комиссии всю необходимую информацию, которая может обосновать временную отмену преференций или ее продление.

Статья 17

1.Если Комиссия или государство-участник получают информацию, способную обосновать временную отмену, и если Комиссия или государство-участник посчитают, что существует достаточно оснований для проведения расследования, они должны уведомить об этом Комитет, указанный в Статье 27, и потребовать проведения консультаций. Указанные консультации должны быть проведены в течение одного месяца.

2.После проведения консультаций Комиссия в течение одного месяца может принять решение начать расследование в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье

27(5).

Статья 18

1.Если Комиссия приняла решение приступить к расследованию, она должна опубликовать в Официальном журнале ЕС извещение о расследовании и уведомить об этом заинтересованную страну-бенефициара. Извещение должно содержать краткое изложение полученной информации и заявление о том, что любая касающаяся данного вопроса информация, должна быть направлена Комиссии. В извещении указывается период времени, который не может превышать четырех месяцев с даты опубликования извещения, в течение которого заинтересованные стороны могут высказать свои мнения в письменном виде.

2.Комиссия должна обеспечить заинтересованной стране-бенефициару все возможности для сотрудничества при проведении расследования.

3.Комиссия должна приложить достаточные усилия для получения всей необходимой, по ее мнению, информации, в том числе имеющиеся оценки, комментарии, решения, рекомендации и заключения соответствующих контролирующих органов ООН, МОТ и иных компетентных международных организаций. Указанная информация должна служить отправной точкой в расследовании обоснованности временной отмены преференций по причинам, указанным в Статье 15(1)(а). Комиссия может проверять полученную информацию с помощью субъектов экономической деятельности, а также заинтересованных стран-бенефициаров.

4.По требованию государства-участника, на территории которого возможно проведение проверки, должностные лица данного государства-участника оказывают Комиссии всяческое содействие.

5.Если информация, запрошенная Комиссией, не предоставлена в период, указанный в извещении о расследовании, или если проведение расследования крайне затруднено, заключение может быть сделано на основе имеющихся фактов.

6.Расследование должно быть завершено в течение одного года. Комиссия может продлить этот срок в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5).

15

Статья 19

1.Комиссия должна предоставить Комитету, указанному в Статье 27, отчет о полученных результатах проведения расследования.

2.Если Комиссия пришла к выводу, что полученные в результате проведения расследования данные не оправдывают временную отмену преференций, то она должна принять решение о прекращении расследования в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5). В этом случае Комиссия должна опубликовать в Официальном журнале ЕС извещение, в котором объявляется о прекращении расследования

иизлагаются его основные результаты.

3.Если Комиссия пришла к выводу, что полученные в результате проведения расследования данные оправдывают необходимость временной отмены преференций по причинам, указанным в Статье 15(1)(а), Комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5), принимает решение провести мониторинг и оценку ситуации, сложившейся в заинтересованной стране-бенефициаре, в течение шести месяцев. Комиссия должна уведомить заинтересованную страну-бенефициара о принятом решении и опубликовать в Официальном журнале ЕС извещение о намерении Комиссии внести на рассмотрении Совета предложение о временной отмене преференций, если только до конца указанного срока страна-бенефициар не возьмет на себя обязательства предпринять все меры, необходимые для того, чтобы привести свое законодательство в соответствие с конвенциями, указанными в Части А Приложения III, в разумные сроки.

4.Если Комиссия считает необходимой временную отмену преференций, она должна представить соответствующее предложение на рассмотрение Совета, решение по которому должно быть принято квалифицированным большинством голосов в течение двух месяцев. В случае, указанном в параграфе 3, Комиссия должна представить свое предложение в конце срока, указанного в данном параграфе.

5.Если Совет примет решение временно отменить преференции, то оно вступит в силу через шесть месяцев после его принятия, за исключением тех случаев, когда до наступления указанного срока Совет принимает решение на основе соответствующего предложения Комиссии о том, что причины, обосновывающие временную отмену преференций, больше не действительны.

РАЗДЕЛ 2 Защитные условия

Статья 20

1.Если товар, произведенный страной-бенефициаром, импортируется на условиях, которые создают или угрожают создать серьезные затруднения для входящего в состав ЕС производителя аналогичных или прямо конкурирующих товаров, то по требованию государства-участника или по инициативе Комиссии в любое время могут быть введены обычные пошлины Общего таможенного тарифа.

2.Комиссия в разумный срок должна принять официальное решение приступить к расследованию. Если Комиссия приняла решение приступить к расследованию, она должна опубликовать в Официальном журнале ЕС извещение о проведении расследования.

16

Извещение должно содержать краткое изложение полученной информации и заявление о том, что любая касающаяся данного вопроса информация, должна быть направлена Комиссии. В извещении указывается период времени, который не может превышать четырех месяцев с даты опубликования извещения, в течение которого заинтересованные стороны могут высказать свои мнения в письменном виде.

3.Комиссия должна приложить достаточные усилия для получения всей необходимой, по ее мнению, информации, а также вправе проверять полученную информацию с помощью заинтересованной страны-бенефициара или любого другого значимого источника. По требованию государства-участника, на территории которого возможно проведение проверки, должностные лица последнего оказывают Комиссии всяческое содействие.

4.При определении серьезных трудностей, Комиссия принимает во внимание, в числе всего прочего, следующие факторы, касающиеся производителей ЕС, при условии наличия такой информации:

(а) удельный вес товара в обороте рынка;

(b) производство;

(с) ассортимент товаров;

(d) производственные мощности; (е) банкротство;

(f) рентабельность;

(g) использование мощностей;

(h) трудовая занятость населения;

(i) импорт;

(j) цены.

5.Расследование должно быть завершено в течение шести месяцев с даты опубликования извещения, указанного в параграфе 2. Комиссия может в случае возникновения исключительных обстоятельств и после проведения консультаций с Комитетом, указанным в Статье 27, увеличить этот срок в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5).

6.Комиссия в течение одного месяца должна принять решение в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5). Такое решение вступает в силу через месяц после его опубликования в Официальном журнале ЕС.

7.Если исключительные обстоятельства, требующие незамедлительного действия, делают проведение расследования невозможным, Комиссия может предпринять любые предупредительные меры в случае жесткой необходимости после уведомления Комитета, указанного в Статье 27.

8.Комиссия 1 января каждого года в течение всего срока применения настоящего Регламента, указанного в Статье 32(2), по своей собственной инициативе или по запросу государства-участника и после уведомления Комитета, указанного в Статье 27, может отменить преференции, указанные в Статьях 6 и 7, в отношении товаров из раздела XI(b) в случае, если импорт этих товаров, согласно Статье 13(1), произведенных странойбенефициаром:

(а) увеличился как минимум на 20% в количественном выражении (по объему) по сравнению с предыдущим календарным годом; или

17

(b) превысил 12,5% стоимости товаров, импортируемых на рынок Сообщества и входящих в Раздел XI(b), из всех стран и территорий, перечисленных в Приложении I на протяжении любых двенадцати месяцев.

Настоящее условие не применяется к странам, на которые распространяется специальный режим для наименее развитых стран, указанный в Статье 11, а также к странам, в которых доля импортируемых в ЕС товаров, как определено в Статье 13(1), не превышает 8%. Отмена преференций вступает в силу через два месяца после опубликования в Официальном журнале решения Комиссии по данному вопросу.

Статья 21

1. Если импорт товаров, включенных в Приложение I к Договору об учреждении Европейского сообщества, вызывает или угрожает вызвать серьезные беспорядки на рынках ЕС, в особенности, на рынках одного или нескольких наиболее удаленных регионов или нарушения регулятивных механизмов этих рынков, Комиссия по собственной инициативе или по запросу государства-участника, может приостановить действие преференциальных режимов в отношении рассматриваемых товаров, после консультации с руководящим Комитетом, созданным для организации соответствующего общего рынка.

Статья 22

1.Комиссия должна в кратчайшие сроки уведомить заинтересованную странубенефициара о любых решениях, принятых в соответствии со Статьями 20 и 21, до их вступления в силу. Также Комиссия должна уведомить об этом Совет и государстваучастников.

2.Любое государство-участник в течение одного месяца может передать решение, принятое в соответствии с положениями Статей 20 и 21 на рассмотрение в Совет. Совет квалифицированным большинством голосов может принять другое решение в течение одного месяца.

РАЗДЕЛ 3 Наблюдательные меры в сельскохозяйственном секторе

Статья 23

1.Не ограничивая общий смысл Статьи 20, товары из Глав с 1 по 24 Общего Таможенного тарифа, произведенные страной-бенефициаром, подлежат контролю при помощи специального наблюдательного механизма в целях избежания волнений на рынке Сообщества. Комиссия по своей собственной инициативе или по запросу государстваучастника должна определить список товаров, подлежащих контролю/наблюдению.

2.В случае применения Статьи 20 к товарам из Глав с 1 по 24 Общего Таможенного тарифа, произведенным страной-бенефициаром, сроки, указанные в Статье 20(2) и (5) сокращаются до двух месяцев в следующих случаях:

(а) если заинтересованная страна-бенефициар не соблюдает правила происхождения товаров или не обеспечивает административное сотрудничество, согласно положениям Статьи 16; или

18

(b) если импорт товаров из Глав с 1 по 24, на которые распространяется преференциальный режим, предоставленный, согласно настоящему Регламенту, значительно превышает обычный уровень экспорта товаров из заинтересованной страны-бенефициара.

РАЗДЕЛ 4 Общие положения

Статья 24

Ни одно положение настоящего раздела не должно влиять на применение защитных условий, принятых в качестве составной части Общей сельскохозяйственной политики, согласно Статье 37 Договора, или в качестве составной части Общей торговой политики, согласно положениям Статьи 133 Договора, или любых других применяемых защитных условий.

ГЛАВА IV ПРОЦЕДУРНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 25

Комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 27(5), должна внести изменения в Приложения к настоящему Регламенту, необходимость внесения которых вызвана:

(а) изменениями в Комбинированной номенклатуре;

(b) изменениями международного статуса или классификации стран или территорий; (с) применением положений Статьи 3(2);

(d) достижением страной пороговых пределов, установленных в Статье 3(1);

(е) созданием списка стран-бенефициаров, в соответствии с положениями Статьи 10.

Статья 26

1. В течение шести недель после окончания каждого квартала, государства-участники должны направить в Евростат статистические данные по товарам, подпадающим под процедуру свободного перемещения товара в течение соответствующего квартала, согласно тарифным преференциям, предусмотренным настоящим Регламентом, в соответствии с положениями Регламента Совета ЕС 1172/9514 и Регламента Комиссии ЕС 1917/200015. Указанные данные, предоставленные на основе кодов Комбинированной номенклатуры и в соответствующих случаях, кодов TARIC (Единого тарифа ЕЭС) должны содержать информацию о стране происхождения, стоимости, количестве и других дополнительных

14Регламент Совета ЕС 1172/95 от 22 мая 1995 года о статистических данных по торговле товарами между Сообществом, его участниками и странами, не являющимися участниками Европейского сообщества (ОЖ Л 118, 25.05.1995, с. 10). Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Европейского парламента и Совета ЕС 1882/2003 (ОЖ Л 284, 31.10.2003, с. 1).

15Регламент Совета ЕС 1917/2000 от 7 сентября 2000 года об условиях реализации Регламента Совета ЕС 1172/95 о статистических данных по внешней торговле (ОЖ Л 229, 09.09.2000, с. 14). Регламент, последние поправки к которому содержатся в Регламенте Совета ЕС 1949/2005 (ОЖ Л 312, 29.11.2005, с. 10).

19

единицах измерения, требуемых в соответствии с определениями, содержащимися в Регламенте Совета ЕС 1172/95 и Регламенте Комиссии ЕС 1917/2000.

2. В соответствии со Статьей 308(d) Регламента ЕЭС 2454/93 государства-участники должны по запросу Комиссии предоставить ей подробную информацию о количестве товаров, выпущенных в свободное обращение согласно тарифным преференциям, предусмотренным настоящим Регламентом, в течение предыдущих месяцев. Эти данные включают в себя информацию о товарах, указанных в параграфе 3. Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами-участниками проводит мониторинг импорта товаров,

которым присвоены следующие коды ТН 0603, 08030019, 1006, 160414, 16041931, 16041939, 16042070, 1701, 1704, 18061030, 18061090, 200290, 210320, 21069059, 21069098 и 6403 для того, чтобы определить выполняются ли условия Статей 20 и 21.

Статья 27

1.Не ограничивая общий смысл Статьи 11(7), Комитет по общим преференциям (именуемый в дальнейшем Комитет) оказывает содействие Комиссии в реализации положений настоящего Регламента.

2.Комитет может рассматривать любой вопрос, касающийся применения настоящего Регламента, вынесенный на рассмотрение Комиссией или по запросу государства-участника.

3.Комиссия изучает влияние режима на основе отчета Комиссии за период с 1 января 2006 года. Данный отчет должен содержать в себе все преференциальные режимы, указанные в Статье 1(2) и должен быть своевременно предоставлен для обсуждения вопросов, касающихся следующего Регламента.

4.При ссылке на данный параграф применяются Статьи 5 и 7 Решения 1999/468/ЕС. Срок, указанный в Статье5(6) Решения 1999/468/ЕС, составляет три месяца.

5.При ссылке на данный параграф применяются Статьи 3 и 7 Решения 1999/468/ЕС.

ГЛАВА V

ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В РЕГЛАМЕНТЫ ЕС

552/97, 1933/2006, 1100/2006 И 964/2007

Статья 28

Настоящим Регламентом в Регламент 552/97 внесены следующие изменения:

1.В Статье 1 слова: «Регламент ЕС 3281/94 и Регламент ЕС 1256/96» заменяются словами «Регламент Совета ЕС 732/2008 от 22 июля 2008 года о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года»16.

2.В Статье 2 слова «Первый абзац Статьи 9(1) Регламента ЕС 3281/94 и первый абзац Статьи 9(1) Регламента ЕС 1256/96» заменяются словами «Статья 15(1)(а) Регламента ЕС

732/2008».

16 ОЖ Л 211, 06.08.2008, с. 1.

20