Регламент (ЕU) Европейского парламента и Совета ЕС 9942010 от 20 октября 2010 года в отношении мер защиты безопасности газоснабжения и об отмене Дирек

ПРИНЯЛИ НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1 Основные положения

Настоящий Регламент устанавливает положения, целью которых является защита безопасности газоснабжения через гарантирование надежного и бесперебойного функционирования внутреннего рынка газа; через разрешение применения исключительных мер, когда рынок больше не в состоянии обеспечить требуемые поставки газа, и через выработку четких определений и объяснений обязательств хозяйствующих субъектов газовой отрасли, Государств-членов ЕС и Европейского Союза касательно предупреждающих действий и реакции на конкретные случаи перебоев с поставками. Настоящий Регламент предусматривает в соответствии с принципом солидарности прозрачные механизмы для координации подготовки и для реагирования на чрезвычайные ситуации на уровне Государств-членов ЕС, на региональном или союзном уровне.

Статья 2 Определения

В целях настоящего Регламента будут использоваться определения из Директивы 2009/73/EC, Регламента (EC) 713/2009 и Регламента (EC) 715/2009. В дополнении будут использоваться следующие определения:

1. «защищенные потребители» - бытовые потребители, подключенные к газораспределительной сети, а также по усмотрению Государства-члена ЕС к ним могут быть отнесены:

(a)малые и средине предприятия, подключенные к газораспределительной сети, и значимые социальные службы, подключенные к газораспределительной или газотранспортной сети, при условии, что они не используют больше 20% конечного потребления газа; и/или

(b)районные теплоцентрали на участках, которые снабжают теплом бытовых потребителей и потребителей, отмеченных в пункте (a), при условии, что эти теплоцентрали не могут перейти на другие виды топлива и подключены к газораспределительной или газотранспортной сети.

В максимально короткие сроки, но не позднее 3 декабря 2011 г., Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию, включают ли они пункты (a) и/или (b) в понятие

защищенных потребителей.

2. «Уполномоченный орган» — национальный государственный орган или национальный регуляторный орган, назначенный Государством-членом ЕС в качестве ответственного за обеспечение выполнения мер, утвержденных настоящим Регламентом. При этом не ограничивается право Государств-членов ЕС разрешить уполномоченному органу перепоручить другим органам определенные задачи, утвержденные в настоящем Регламенте. Эти определенные задачи должны выполняться под руководством уполномоченного органа и должны быть обозначены в планах, упомянутых в Статье 4.

11

Статья 3 Ответственность за безопасность газоснабжения

1.Безопасность газоснабжения является общей ответственностью хозяйствующих субъектов газовой отрасли, Государств-членов ЕС, особенно их уполномоченных органов, и Европейской Комиссии в рамках их компетенции и деятельности. Такая общая ответственность требует от них высокого сотрудничества.

2.В максимально короткие сроки, но не позднее 3 декабря 2011 г., все Государствачлены ЕС должны назначить уполномоченный орган, который будет обеспечивать выполнение мер, утвержденных настоящим Регламентом. Где это возможно, до официального назначения уполномоченного органа национальное ведомство, ответственное на данный момент за безопасность газоснабжения, должно реализовывать меры, выполнение которых возложено на уполномоченный орган настоящим Регламентом. Эти меры должны включать оценку рисков, упомянутую в Статье 9; принятие Плана превентивных действий и Чрезвычайного плана на основе оценки рисков; постоянный мониторинг безопасности газоснабжения на национальном уровне. Уполномоченные органы должны взаимодействовать между собой для поиска решений, как предотвратить нарушения поставок газа и минимизировать убытки при случившихся нарушениях. Ничего не должно помешать Государствам-членам ЕС, в случае необходимости принять имплементирующее законодательство для выполнения требований настоящего Регламента.

3.Все Государства-члены ЕС должны незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о наименовании назначенного уполномоченного органа и, где это возможно, наименования ведомств, ответственных за безопасность газоснабжения как временно исполняющих ответственности уполномоченного органа, в соответствии с параграфом 2. Все Государства-члены ЕС обязаны сделать подобные назначения публично.

4.Исполняя меры, предусмотренные настоящим Регламентом, уполномоченный орган должен определить роли и обязанности задействованных субъектов так, чтобы соблюдался трехуровневый подход, в соответствии с которым на первом уровне находятся хозяйствующие субъекты и промышленность газовой отрасли, на национальном или региональном уровне – Государства-члены ЕС, а на последнем – Европейский Союз.

5.Где это возможно, Европейская Комиссия должна координировать действия уполномоченных органов на региональном и союзном уровне, как это предусмотрено настоящим Регламентом, inter alia, через Координационную группу по газу, в соответствии со Статьей 12, или через группу по управлению в кризисных ситуациях, в соответствии со статьей 11(4). Особенно это должно происходить в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации, как это определенно в Статье 11(1).

6.В Планах превентивных действий и Чрезвычайных планах содержатся необходимые меры для обеспечения безопасности снабжения, которые должны быть четко определенными, прозрачными, пропорциональными, недискриминационными и подконтрольными, но они не должны чрезмерно искажать конкуренцию и эффективное функционирование внутреннего рынка газа и не должны угрожать безопасности газоснабжения других Государств-членов ЕС или Европейского Союза в целом.

12

Статья 4 Принятие Плана превентивных действий и Чрезвычайного плана

1. Уполномоченный орган каждого Государства-члена ЕС после совещания с хозяйствующими субъектами газовой отрасли, соответствующими организациями, представляющими интересы бытовых и промышленных потребителей газа, и с национальным регуляторным органом, если он не является уполномоченным органом, обязан без ущерба действию параграфа 3 принять на национальном уровне:

(a)План превентивных действий, который содержит меры необходимые для ликвидации или уменьшения рисков, определенных в ходе оценки рисков, проведенной согласно Статье 9; и

(b)Чрезвычайный план, содержащий меры, которые должны быть предприняты для ликвидации или уменьшения последствий прекращения поставок, в соответствии со Статьей

10.

2.До утверждения Плана превентивных действий и Чрезвычайного плана на национальном уровне уполномоченные органы должны до 3 июня 2012 г. обменяться проектами Плана превентивных действий и Чрезвычайного плана и проконсультироваться между собой на соответствующем региональном уровне и с Европейской Комиссией. Это нужно для удостоверения, что черновики Планов превентивных действий и Чрезвычайных планов разных Государств-членов ЕС не противоречат друг другу и соответствуют настоящему Регламенту и другим нормам права Европейского Союза. Подобные консультации особенно должны быть проведены между соседними Государствами-членами ЕС и между Государствами-членами ЕС с изолированными газовыми системами и их соседями. Консультации могут, в частности, затронуть Государства-члены ЕС, приведенные

впримерном перечне в Приложении IV.

3.По своему усмотрению и основываясь на консультациях, упомянутых в параграфе 2, и на возможных рекомендациях Европейской Комиссии уполномоченные органы могут принять в дополнение к Планам, выработанным на национальном уровне, совместные Планы превентивных действий на региональном уровне и совместные Чрезвычайные планы на региональном уровне. В случае принятия совместных Планов, уполномоченные органы при необходимости должны приложить усилия по заключению соглашений для осуществления регионального сотрудничества. При необходимости, данные соглашения должны быть одобрены в официальном порядке Государствами-членами ЕС.

4.Принимая и реализовывая План превентивных действий и Чрезвычайный план на национальном и/или региональном уровне, уполномоченный орган должен позаботиться о безопасной эксплуатации газовой системы, затронуть и подробно изложить в этих Планах технические ограничения, влияющие на эксплуатацию сети, в том числе технические причины и соображения безопасности, которые могут привести к сокращению движения газа

втрубопроводе в случае чрезвычайной ситуации.

5.Планы превентивных действий и Чрезвычайные планы, включая в соответствующих случаях совместные Планы, должны быть утверждены и обнародованы не позднее 3 декабря 2012 г. Эти планы должны быть незамедлительно направлены Европейской Комиссии. Европейская Комиссия должна проинформировать Координационную группу по газу. Уполномоченные органы должны обеспечивать постоянный мониторинг выполнения этих планов.

13

6. В течение 3-х месяцев с момента получения уведомления от уполномоченных органов о Планах, упомянутых в параграфе 5:

(a)Европейская Комиссия должна произвести оценку Планов в соответствии с пунктом

(b). Для этого Европейская Комиссия должна проконсультироваться с Координационной группой по газу и должным образом учесть ее мнение. Европейская Комиссия должна доложить Координационной группе по газу свою оценку Планов; и

(b)если Европейская Комиссия, основываясь на проведенных консультациях:

(i)оценивает План превентивных действий или Чрезвычайный план как неэффективный для снижения рисков, выявленных при оценке рисков, она может рекомендовать уполномоченному органу или соответствующим уполномоченным органам внести поправки

всоответственный План;

(ii)признает План превентивных действий или Чрезвычайный план противоречащим сценариям рисков или Планам другого уполномоченного органа или не соответствующим настоящему Регламенту и другим нормам права Европейского Союза, она должна потребовать внести поправки в соответственный План;

(iii)признает План превентивных действий или Чрезвычайный план представляющим опасность для газоснабжения другого Государства-члена ЕС или всего Европейского Союза

вцелом, она должна принять решение с требованием к уполномоченному органу о пересмотре Плана превентивных действий и может представить конкретные рекомендации для внесения поправок. Европейская Комиссия должна детально обосновать свое решение.

7. В течение 4 месяцев со дня получения упомянутого в параграфе 6(b)(ii) требования Европейской Комиссии уполномоченный орган должен внести поправки в свой План превентивных действий или Чрезвычайный план и направить исправленный План Европейской Комиссии или проинформировать Европейскую Комиссию о причинах несогласия с требованием. В последнем случае Европейская Комиссия может в течение 2 месяцев со дня получения ответа от уполномоченного органа отозвать свои требования или созвать для рассмотрения вопроса соответствующий уполномоченный орган, а также, если сочтет это необходимым, Координационную группу по газу. Европейская Комиссия должна детально обосновать причины требования о внесении поправок в План. Уполномоченный орган должен полностью учесть позицию Европейской Комиссии. Если окончательное решение уполномоченного органа отличается от позиции Европейской Комиссии, то уполномоченный орган в течение 2 месяцев со дня получения позиции Европейской Комиссии должен предоставить и обнародовать свое решение, позицию Европейской Комиссии и причины принятия своего решения. При необходимости уполномоченный орган должен незамедлительно обнародовать исправленный План.

8. В течение 3 месяцев со дня получения упомянутого в параграфе 6(b)(iii) решения Европейской Комиссии уполномоченный орган должен внести поправки в свой План превентивных действий или Чрезвычайный план и направить исправленный План Европейской Комиссии или проинформировать Европейскую Комиссию о причинах несогласия с ее решением. В последнем случае Европейская Комиссия может в течение 2 месяцев со дня получения ответа от уполномоченного органа решить внести поправки в свое требование или отозвать его. Если Европейская Комиссия сохраняет свое требование в силе, то уполномоченный орган в течение 2 месяцев со дня получения решения Европейской Комиссии обязан внести поправки в свой План, предельно учитывая рекомендации

14

Европейской Комиссии, упомянутые в параграфе 6(b)(iii), и направить исправленный План Европейской Комиссии.

Европейская Комиссия должна проинформировать Координационную группу по газу и надлежащим образом учесть ее рекомендации, составляя проект своего заключения по поводу исправленного Плана. Это заключение должно быть направлено уполномоченному органу в течение 2 месяцев со дня получения документа от него. Соответствующий уполномоченный орган должен предельно учесть заключение Европейской Комиссии и в течение 2 месяцев со дня получения данного заключения принять и обнародовать итоговый исправленный вариант Плана.

9. Не подлежат разглашению сведения, составляющие коммерческую тайну.

Статья 5 Содержание национальных и совместных Планов превентивных действий

1. Национальный и совместный План превентивных действий должен содержать:

(a)результаты проведенной оценки рисков, как это установлено в Статье 9;

(b)меры, объемы, мощность и сроки, необходимые для выполнения стандартов инфраструктуры и снабжения, установленных в Статьях 6 и 8. При необходимости может быть включен предел эффективности мер, регулирующих энергопотребление, при котором они могут значительно и своевременно возмещать прекращение поставок, как это установлено в Статье 6(2). Необходимо также определить в случае применения Статьи 6(3) единый крупнейший объект инфраструктуры газовой отрасли общего интереса и повышение любого стандарта поставок, согласно Статье 8(2);

(c)обязательства, наложенные на хозяйствующие субъекты и на другие имеющие отношение ведомства, включая обязательства по обеспечению безопасной эксплуатации газовой системы;

(d)в соответствующих случаях другие превентивные меры, например, такие меры, которые касаются необходимости повышения соединенности газовых систем соседних Государств-членов ЕС и возможности диверсификации источников и маршрутов поставок газа, отражающие установленные риски, для обеспечения газоснабжения потребителей в максимально возможной степени;

(e)в соответствующих случаях механизмы сотрудничества с другими Государствамичленами ЕС для подготовки и реализации совместных Планов превентивных действий и совместных Чрезвычайных планов, упомянутых в Статье 4(3);

(f)информацию о существующих и планирующихся соединительных газопроводах, включая те, которые предоставляют доступ к газораспределительной сети Европейского Союза, трансграничным потокам, а также трансграничный доступ к хранилищам и обеспечивают физическую мощность транспортировать газ в двух направлениях (двунаправленная мощность), особенно в случае чрезвычайной ситуации;

(g)информацию об обязательствах по обслуживанию населения, затрагивающих безопасность газоснабжения.

2. Национальные и совместные Планы превентивных действий, особенно их положения

опредпринимаемых действиях для выполнения стандарта инфраструктуры, установленного Статьей 6, должны учитывать общесоюзный 10-летний план развития газотранспортной

15

сети, который должен быть детально разработан ENTSOG в соответствии со Статьей 8(10) Регламента (ЕС) 715/2009.

3.Национальные и совместные Планы превентивных действий должны основываться главным образом на рыночных мерах и учитывать экономическое воздействие, эффективность и продуктивность этих мер, а также их влияние на функционирование внутреннего рынка газа, на окружающую среду и на потребителей. Планы не должны возлагать неоправданное бремя на хозяйствующие субъекты газовой отрасли или негативно влиять на функционирование внутреннего рынка газа.

4.Национальные и совместные Планы превентивных действий должны обновляться каждые 2 года, если только обстоятельства не требуют более частого обновления, и учитывать обновленную оценку рисков. Консультации, предусмотренные между уполномоченными органами в соответствии со Статьей 4(2), должны проводиться до принятия обновленного плана.

Статья 6 Стандарт инфраструктуры

1.Государства-члены ЕС или их уполномоченные органы, если так постановит Государство-член ЕС, должны обеспечить не позднее 3 декабря 2011 г. принятие необходимых мер. Меры должны гарантировать, что в случае сбоя на крупнейшем объекте инфраструктуры газовой отрасли оставшиеся мощности инфраструктуры, определенные в соответствии с представленной в пункте 2 Приложения I формулой N – 1, способны без ущерба действию параграфа 2 настоящей Статьи обеспечить газоснабжение рассчитываемой области в полном объеме в день исключительно высокого спроса на газ, который случается со статистической вероятностью раз в 20 лет. При этом не должны ущемляться обязанности операторов системы производить надлежащее инвестирование и обязанности операторов систем транспортировки, установленные Директивой 2009/73/EC и Регламентом (EC) 715/2009.

2.Установленное в параграфе 1 обязательство - гарантировать способность оставшихся мощностей инфраструктуры обеспечить газоснабжение - может считаться выполненным в полном объеме, если уполномоченный орган покажет в Плане превентивных действий, что сбой поставок может быть существенно и своевременно возмещен за счет подходящих рыночных мер, регулирующих энергопотребление. Для этой цели должна быть использована формула, приведенная в пункте 4 Приложения I.

3.При необходимости, на основании оценки рисков, упомянутой в Статье 9, соответствующие уполномоченные органы могут решить, что обязательство, установленное параграфом 1 настоящей Статьи, должно выполняться на региональном уровне, а не национальном. В таком случае должен быть принят совместный План превентивных действий, предусмотренный Статьей 4(3). Должен быть применен пункт 5 Приложения I.

4.Все уполномоченные органы после проведения консультаций с хозяйствующими субъектами, имеющими отношение к газовой отрасли, должны незамедлительно сообщить Европейской Комиссии о любом невыполнении обязательства, установленного в параграфе 1, и проинформировать ее о причинах подобного невыполнения.

16

5.Операторы систем транспортировки газа должны как можно раньше, но не позднее 3 декабря 2013 г. обеспечить постоянную двунаправленную мощность трансграничных соединительных трубопроводов между Государствами-членами ЕС, за исключением:

(a) подключения производств, объектов СПГ и распределительных сетей, или

(b) когда устанавливается режим изъятия в соответствии со Статьей 7.

К3 декабря 2013 г. операторы систем транспортировки должны приспособить функционирование систем транспортировки по частям или в целом так, чтобы гарантировать двунаправленный поток газа в трансграничных соединительных трубопроводах.

6.Где двунаправленная мощность уже существует или находится в стадии сооружения для конкретного трансграничного соединительного трубопровода, обязательство, указанное

впервом подпараграфе параграфа 5, должно звучать так: для трансграничных соединительных трубопроводов, за исключением случаев, когда увеличение мощности затребовано одним или более Государством-членом ЕС по причинам обеспечения безопасности поставок. Если заявлено подобное требование об увеличении мощности, то должна быть применена процедура, закрепленная в Статье 7.

7.Государства-члены ЕС или их уполномоченные органы, если так постановит Государство-член ЕС, должны для начала обеспечить регулярную прозрачную, подробную и

не дискриминационную проверку рынка, чтобы оценить, требуются ли рынку инвестирования в инфраструктуру, необходимую для выполнения обязательств, изложенных

впараграфах 1 и 5.

8.Национальные регуляторные органы должны учесть целесообразные расходы, на выполнение обязательств, указанных в параграфе 1, и стоимость обеспечения двунаправленной мощности трубопроводов и предоставить льготы при прозрачном и детальном утверждении или одобрении тарифы или методологий в соответствии со Статьей 41(8) Директивы 2009/73/EC и Статьей 13 Регламента (EC) 715/2009. Если инвестирование в обеспечение двунаправленной мощности трубопроводов не требуется рынком, или инвестиции налагают расходы больше чем на одно Государство-член ЕС, или налагают расходы на одно Государство-член ЕС, а выгоды приобретут два или более, то тогда национальные регуляторные органы всех заинтересованных Государств-членов ЕС должны совместно распределить расходы перед тем, как принять решение об инвестировании. При распределении расходов необходимо принять во внимание, насколько инвестирование инфраструктуры выгодно для повышения безопасности снабжения заинтересованных стран.

9.Уполномоченный орган должен гарантировать, что любой новый объект инфраструктуры транспортировки содействует безопасности снабжения через развитие хорошо связанной системы, при необходимости включая большое количество трансграничных точек входа и выхода в соответствии с рыночным спросом и установленными рисками. Уполномоченный орган при необходимости должен определить в ходе оценки рисков где находятся объекты — «узкие места» энергосистемы, а также могут ли национальная входная способность и объекты инфраструктуры газовой отрасли в конкретной сетях транспортировки приспособить национальные потоки газа к сценарию сбоя на крупнейшем объекте инфраструктуры газовой отрасли, определенному в ходе оценки рисков.

10.В порядке исключения Люксембург, Словения и Швеция не обязаны выполнять обязательство, установленное в параграфе 1, но должны прилагать все усилия для этого,

17

также как и гарантировать газоснабжение защищенных потребителей в соответствии со Статьей 8. Настоящее исключение действует до тех пор, пока:

(a)касательно Люксембурга: на его территории имеется, по крайней мере, два соединительных трубопровода с другими Государствами-членами ЕС, по крайней мере, два разных источника поставок и отсутствует хранилище газа или объект СПГ;

(b)касательно Словении: на ее территории имеется, по крайней мере, два соединительных трубопровода с другими Государствами-членами ЕС, по крайней мере, два разных источника поставок и отсутствует хранилище газа или объект СПГ;

(c)касательно Швеции: на ее территории отсутствует транзит газа другим Государствам-членам ЕС, валовое национальное потребление газа составляет меньше 2 МТНЭ (миллион тонн нефтяного эквивалента) или на газ приходится менее 5% общего потребления энергии от первичных источников.

Данные Государства-члены ЕС должны обеспечить регулярную прозрачную подробную

ине дискриминационную проверку рынка на предмет инвестирования и обнародовать результаты этих проверок.

Государства-члены ЕС, указанные в первом подпараграфе, обязаны информировать Европейскую Комиссию о любых изменениях относительно условий, указанных в подпараграфе. Режим изъятия, указанный в первом подпараграфе, перестает действовать, если хотя бы одно из условий больше не выполняется.

К 3 декабря 2018 г. каждое из Государств-членов ЕС, указанных в первом подпараграфе, должно направить доклад Европейской Комиссии с описанием ситуации относительно соответствующих условий, указанных в настоящем подпараграфе, и перспектив соблюдения обязательства из параграфа 1. При этом должны быть учтены экономические последствия выполнения стандарта инфраструктуры, результаты проверок рынка, развитие рынка газа и проекты инфраструктуры газовой отрасли в регионе. На основании доклада и если соответствующие условия, указанные в первом подпараграфе, еще выполняются, Европейская Комиссия может принять решение в пользу продления действия режима изъятия, указанного в первом подпараграфе, еще на 4 года. В случае положительного решения, процедура, указанная в настоящем подпараграфе, должна быть повторена через 4 года.

Статья 7 Процедура обеспечения двунаправленной мощности или требование

предоставления режима исключения.

1. Для каждого трансграничного соединительного трубопровода между Государствамичленами ЕС, за исключением попадающих под действие режима изъятия по Статье 6(5)(a) и тех, где двусторонняя мощность уже существует или находится в стадии сооружения, и не затребовано увеличение мощности одним или более Государством-членом ЕС по причинам обеспечения безопасности поставок, операторы систем транспортировки должны не позднее 3 марта 2012 г. после проведения консультаций со всеми другими соответствующими операторами систем транспортировки подтвердить своим Государствам-членам ЕС или их уполномоченным органам, если так постановит Государство-член ЕС, (в настоящей Статье именуемых «соответствующие органы»):

18

(a)предложение по поводу двунаправленной мощности, касающееся реверсивного направления (мощности реверсивного потока); или

(b)требование об изъятии из обязательства по гарантированию двунаправленной мощности.

2. Предложение мощности реверсивного потока или требование об изъятии, указанные

впараграфе 1, должны основываться на оценке рыночного спроса, планируемых показателях спроса и предложения, технической осуществимости, затратах на обеспечение мощности реверсивного потока, включая затраты на последующее укрепление системы транспортировки, и на преимуществах для безопасности снабжения. В соответствующих случаях, если Государство-член ЕС получает выгоду от мощности реверсивного потока, то надо принять во внимание возможный вклад мощности реверсивного потока, наряду с другими мерами, в выполнение стандарта инфраструктуры, указанного в Статье 6.

3. Соответствующий орган, получивший предложение или требование об изъятии, должен незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию и соответствующие органы других Государств-членов ЕС, которые могут в соответствии с оценкой рисков получить преимущества от мощности реверсивного потока, о предложении или требовании об изъятии. Соответствующий орган должен предоставить Европейской Комиссии и соответствующим органам возможность вынести заключение в течение 4 месяцев со дня получения уведомления.

4. В течение 2 месяцев до истечения срока, указанного в параграфе 3, соответствующий орган на основании критериев, закрепленных в параграфе 2, и проведенной в соответствии со Статьей 9 оценки рисков, а также предельно учитывая заключения, полученные в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, и составляющие не сугубо экономического характера (безопасность газоснабжения, содействие развитию внутреннего рынка газа), должен:

(a)одобрить режим изъятия, если мощность реверсивного потока существенно не укрепит безопасность снабжения какого-либо Государства-члена ЕС или региона, или если затраты на инвестирование значительно превышают ожидаемые выгоды для безопасности снабжения; или

(b)принять предложение по мощности реверсивного потока; или

(c)обязать оператора системы транспортировок внести изменения в свое предложение. Соответствующий орган должен незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о

своем решении, а также предоставить всю относящуюся к делу информацию, обосновывающую причины решения, включая полученные в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи заключения. Соответствующие органы должны стремиться обеспечить, чтобы взаимозависимые решения, затрагивающие один и тот же соединительный трубопровод или сблокированные трубопроводные системы, не противоречили друг другу.

5. В течение 2 месяцев со дня получения уведомления и если существуют расхождения между решением соответствующего органа и заключениями других соответствующих органов, Европейская Комиссия может потребовать от соответствующего органа внести поправки в свое решение. Период может быть увеличен на 1 месяц, если Европейская Комиссия собирает дополнительную информацию. Любое предложение Европейской Комиссии по поводу внесения поправок в решение соответствующего органа должно основываться на критериях, указанных в параграфе 2 и пункте (a) параграфа 4, и учитывать

19

причины вынесенного соответствующим органом решения. Соответствующий орган должен удовлетворить требование, внеся поправки в свое решение в течение 4 недель. Если Европейская Комиссия в течение 2 месяцев не предпринимает никаких действий, то считается, что у нее нет возражений по поводу принятого соответствующим органом решения.

6.Там, где по результатам оценки рисков, проведенной в соответствии со Статьей 9, требуется дополнительная мощность реверсивного потока, процедура, установленная в параграфах 1-5, должна быть заново проведена на основании требования от оператора систем транспортировки, от соответствующего органа или от Европейской Комиссии.

7.Не подлежат разглашению Европейской Комиссией и соответствующими органами сведения, составляющие коммерческую тайну.

Статья 8 Стандарт снабжения

1.Соответствующие органы должны обязать определенные хозяйствующие субъекты газовой отрасли предпринять меры по обеспечению газоснабжения защищенных потребителей Государств-членов ЕС в следующих случаях:

(a) при экстремальных температурах в течение рекордного 7-дневного периода, случающегося со статистической возможностью раз в 20 лет;

(b) в любой период времени как минимум из 30 дней исключительно высокого потребления газа, случающегося со статистической возможностью раз в 20 лет;

(c) в период времени как минимум из 30 дней в случае сбоя на крупнейшем объекте инфраструктуры газовой отрасли при средних зимних условиях.

Уполномоченный орган до 3 июня 2012 г. должен определить хозяйствующие субъекты, указанные в первом подпараграфе.

2.Увеличение стандарта снабжения, выходящее за пределы 30-дневного срока, обозначенного в пунктах (b) и (с) параграфа 1, или дополнительные обязательства, налагаемые по причинам безопасности газоснабжения, должны основываться на оценке рисков, указанной в Статье 9, должны быть отражены в Плане превентивных действий и должны:

(a) соответствовать Статье 3(6);

(b) не препятствовать конкуренции или затруднять функционирование внутреннего рынка газа;

(c) не влиять негативно на способность других Государств-членов ЕС обеспечить снабжение защищенных потребителей в случае национальной, региональной или союзной чрезвычайной ситуацией в соответствии с настоящей Статьей;

(d) соответствовать критериям, обозначенным в Статье 11(5), в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации.

Следуя принципу солидарности, уполномоченный орган должен установить в Плане превентивных действий и в Чрезвычайном плане возможные меры, направленные на временное снижение увеличенного стандарта снабжения или на уменьшение дополнительных обязательств, налагаемых на хозяйствующие субъекты, в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации.

20