Слова с более нейтральным значением:
Вместо прямого обозначения неприятного события/явления используется слово с более общим и нейтральным значением. Например, вместо “умер” говорят “ушел из жизни”, “покинул нас”, “отошел в мир иной”, “отправился к праотцам”, “отдал богу душу”.
Абстрактные понятия:
Использование абстрактных понятий вместо конкретных и грубых. Например, вместо “воровство” говорят “нецелевое использование средств”, “злоупотребление служебным положением”.
Иносказания и метафоры:
Применение метафорических выражений для смягчения неприятного смысла. Например, вместо “беременна” говорят “в интересном положении”, “ожидает прибавления семейства”, «она в своём марьяжном интересе».
Заимствования:
Использование иностранных слов, которые менее понятны широкой публике и поэтому воспринимаются как менее резкие. Например, вместо “увольнение” говорят “оптимизация штата”, “реструктуризация”.
Уменьшительно-ласкательные формы:
Применение уменьшительно-ласкательных суффиксов для смягчения негативного значения слова. Этот способ обычно используется в ситуациях, когда нужно выразить сочувствие или избежать резкости. Например, вместо “болезнь” говорят “недуг”, “хвороба”.
Специальная терминология (профессиональный жаргон):
Использование профессионального жаргона, который понятен только специалистам, для того чтобы скрыть неприятную информацию от широкой публики. Например, в медицине вместо “рак” могут использовать “новообразование”, “опухоль”, «смерть» – «летальный исход».
Перифразы и описательные обороты:
Вместо прямого названия явления используется описательный оборот, который позволяет избежать неприятных ассоциаций. Например, вместо “сумасшедший” говорят “человек с особенностями психики”, “человек, имеющий проблемы с ментальным здоровьем”. Собственные имена стран, городов, предприятий, военных частей и лиц заменяются буквами или их названиями: N, NN, N-ский, г. X, Y, Z или описательным выражением: одна соседняя держава. Когда в 1916г. был убит Григорий Распутин и цензура запретила упоминать его имя и фамилию и даже прозвище («Старец»), то журналисты стали употреблять эвфемизм: одно значительное лицо, и все понимали, что это Распутин.
Архаизмы и историзмы:
Использование устаревших слов, которые утратили свою актуальность и прямоту, для смягчения выражения. Например, вместо “казнь” говорят “предание смерти”.
