- •Занятие № 4. Ономасиология. Контрольные вопросы
- •1. Чем занимается ономасиология?
- •2. Как называется признак, по которому происходит наименование предмета?
- •3. Мотивированность слова. Внутренняя форма слова.
- •4. Виды мотивировки, примеры.
- •По степени сохранения мотивировки выделяют:
- •5. Способы номинации.
- •Словообразование
- •Перенос наименований (метафора, метонимия)
- •Создание составных наименований
- •Этимология. Табу и эвфемизмы. Контрольные вопросы
- •Что такое этимология? Назовите принципы научной этимологии исконной и заимствованной лексики, продемонстрируйте их на примерах.
- •2. Что такое деэтимологизация и в чём её причины?
- •Что называется народной этимологией? Каковы причины народного этимологизирования? Может ли результат народной этимологии стать языковой нормой?
- •4.Что такое табу? Какая лексика обычно табуируется? (по Реформатскому)
- •5. Что такое эвфемизмы? Какие слова могут использоваться в качестве эвфемизмов?
- •Архаизмы и историзмы:
4.Что такое табу? Какая лексика обычно табуируется? (по Реформатскому)
Табу – этнографическое понятие, означающее запрет, возникающий в сфере общественной жизни на разных ступенях развития общества. Исходя из различных предпосылок, такой запрет может распространяться и на факты языка-
Так, у народов, находящихся на ранней стадии общественного развития (полинезийцы, австралийцы, зулусы, эскимосы и др.), табу слов возникает на почве мифологических верований. В случае смерти вождя нельзя дотрагиваться до его тела, трогать его вещи, входить в его дом, говорить с его женой и произносить его имя, так как факт смерти – это проявление деятельности духов и вступать с ними в противоречие нельзя, иначе вызовешь их гнев.
Подлежат запрету (табуированию): обозначение смерти, название болезней, имена богов и духов; часто табуируется название того или иного животного, которое служит основным объектом охоты конкретного племени. Всё это основано на наивном отожествлении этих «вещей» и слов, их называющих, что часто ведёт к табуированию других созвучных слов или тех же слов в других значениях.
Другим источником табуирования слов в цивилизованной среде служит: этикет, боязнь грубых или неприличных выражений, так, вместо «вы врёте» говорят «вы ошибаетесь», «вы не вполне правы».
5. Что такое эвфемизмы? Какие слова могут использоваться в качестве эвфемизмов?
Эвфемизмы (по Реформатскому) –заменные, разрешённые слова, которые употребляют вместо запрещенных (табуированных).
Эвфемизм – от греческого euphemeo – «говорю вежливо».
Эвфемизмы замещают запретные слова (табу) и ослабляют нежелательную предметно-понятийную направленность лексического значения (Кодухов).
Категории слов, наиболее часто используемые в качестве эвфемизмов:
