наличие миниатюр и иллюстраций - лицевой свод, что и как изображено, как выглядит первая буква.
В книге были застежки – жуковины (если не застегнешь застежку, то книга может помяться)
Различия произведений:
Варианты одного и того же произведения – несознательные отличия, неспециально переписчик допускает ошибки
Существенные отличия между диалектами древнерусскими языка
Особенности, на которых говорит переписчик, он вставит в книгу – языковые, диалектные различия – ИЗВОД (такие различия называются так)
Сознательное изменение текста (это редакция – измененный текст, может быть краткая редакция (уменьшает изначальный текст), или пространная редакция, когда текст, наоборот, увеличивается), идеологическая редакция (Прение с Иосифом), стилистическая редакция))
Пример идеологической редакции:
15-16 век спор о том должна ли церковь владеть имуществом
Иосифляне – церковь должна быть сильной и независимой
Нестяжатели – Нил Сорский - у церкви должна быть только духовная власть
Нестяжатли во главе с Нилом Сорским думали, что церковь не должна иметь имущества, утверждали, что церковь должна заниматься только духовными делами. А иосифляне во главе с Иосифом утверждали, что церковь должна существовать как самостоятельная единица. Представитель нестяжателей написал “Прение с Иосифом”. Сначала князья были на стороне нестяжателей (им казалось выгодным отторгнуть земли церквей), он потом их положение менялось (изменилась идея).
Особенности изучения
Сначала нужно прочесть текст
Прочесть и сопоставить списки (исправление текстов в примечании – конъектура)
Восстановление протографа
Датировать
Датировка конкретного списка – с помощью палеографии (как буквы пишутся), истории искусства (как писались миниатюры),
«Аз и я» - Аджас Сулеймен
Текст, который мы имеем, есть результат многих переписываний.
Протограф «Слово о полку игореве» – 12 в (очень много форм 12 века)
Датировка протографа – опираемся на содержание (как в слове о законе и благодати)
Нужно проследить историю текста, сравнить все списки
Определение автора. Очень трудно сделать (так как литра была анонимна) Иногда удается определить автора: например, “Повесть временных лет”, написанная Нестором в 1113 году (в одной из повестей упоминается его имя).
Переводная литра