Рецептура-2025

†¨¤ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë (ç áâì 2)

Ÿ‚ à §¢¥à−ã⮩ ä®à¬¥ б«®¦−л¥ ¬−®£®ª®¬¯®−¥−в−л¥ «¥ª абв¢¥−−л¥ д®а¬л, ¢е®¤пй¨¥ ¢ б®бв ¢ ¬¨ªбвгал, ¤«п ª®в®але ¯а¥¤гᬮва¥− а §¢¥а−гв п д®а- ¬ ¯а®¯¨б¨ (− ¯а¨¬¥а, н¬г«мб¨¨), ¢л¯¨бл¢ овбп ¢ а §¢¥а−гв®© д®а¬¥, ®б- в «м−л¥ ®бв овбп ¢ б®ªа й¥−−®©.

Ÿ‚б¥ ª®¬¯®−¥−вл, ¢е®¤пй¨¥ ¢ б®бв ¢ ¬¨ªбвгал, ¢л¯¨бл¢ овбп ¯® ¯а ¢¨« ¬ в¥е «¥ª абв¢¥−−ле д®а¬, ª ª®в®ал¬ ®−¨ ®в−®бпвбп. ‡ в¥¬ б«¥¤г¥в бва®ª "M.D.S." ("M.f. mixtura" И −¥ ¤®¯гбª ¥вбп).

q‘ãé¥áâ¢ã¥â ®¯à¥¤¥«¥−−ë© ¯®à冷ª ¯¥à¥ç¨á«¥−¨ï ª®¬¯®−¥−⮢ ¢ ¬¨ªáâãà¥. Œ®¦−® ãá«®¢−® ¢ë¤¥«¨âì 4 "®ç¥à¥¤¨" ª®¬¯®−¥−⮢:

ŸŠ®¬¯®−¥−âë 1-© ®ç¥à¥¤¨ И б«®¦−л¥ ¦¨¤ª¨¥ «¥ª абв¢¥−−л¥ д®а¬л, ª®в®- ал¥ ¨¬¥ов ®б®¡го в¥е−®«®£¨о ¯а¨£®в®¢«¥−¨п, ¢ б¢п§¨ б нв¨¬ −¥ ¬®£гв ¡лвм ¯®«гз¥−л ¯гв¥¬ ¯а®бв®£® б¬¥и¨¢ −¨п ¨ ¢ ¡®«ми¨−бв¢¥ б«гз ¥¢ ¤®«¦−л £®- в®¢¨вмбп ®в¤¥«м−® (н¬г«мб¨¨, б«¨§¨, − бв®¨, ®в¢ ал, − бв®©ª¨, нªбва ªвл). •в¨ «¥ª абв¢¥¥−−л¥ д®а¬л ¤®¡ ¢«повбп ¢ ¬¨ªбвгаг ¢ £®в®¢®¬ ¢¨¤¥. ‚

б®ªа й¥−−®© д®а¬¥ ¯а®¯¨б¨ ¬¨ªбвгал ®−¨ ¢б¥£¤ ¯¨игвбп ¯® ¯а ¢¨« ¬ б®ªа - й¥−−®© д®а¬л в®© «¥ª абв¢¥−−®© д®а¬л, ª ª®в®а®© ®−¨ ®в−®бпвбп. а¨ ¢л¯¨бл¢ −¨¨ ¬¨ªбвгал ¢ а §¢¥а−гв®© д®а¬¥, ¥á«¨ ¤«ï í⮩ «¥ª àá⢥−−®© ä®à¬ë ¤®¯ã᪠¥âáï à §¢¥à−ãâ ï ä®à¬ ¯à®¯¨á¨, ¥¥ ª®¬¯®−¥−âë ¯¥à¥ç¨á«ï-

овбп ¢ ¯¥а¢го ®з¥а¥¤м. …б«¨ ¬¨ªбвга £®в®¢¨вбп − н¬г«мб¨¨, а¥ж¥¯в − ¬¨ªбвгаг § ¢¥аи ¥вбп гª § −¨¥¬ "M.f. emulsum", −¥ ¯а®бв® "M.D.S." ª ª ¢ ®бв «м−ле б«гз пе. •в® ®¡гб«®¢«¥−® в¥¬, зв® ¯а¨ ¯а¨£®в®¢«¥−¨¨ ¬¨ªбвгал ¢б¥ ª®¬¯®−¥−вл ¡г¤гв н¬г«м£¨а®¢ вмбп б®¢¬¥бв−®.

ŸŠ®¬¯®−¥−âë 2-© ®ç¥à¥¤¨ È ¯®à®èª¨ ¨−¤¨¢¨¤ã «ì−ëå 娬¨ç¥áª¨å ᮥ¤¨−¥- −¨© È ®¯¨áë¢ îâáï ª ª ¯®à®èª¨. „®§ë ¢ëà ¦ îâáï ⮫쪮 ¢ £à ¬¬ å, % ¨ ¤à. ¢ëà ¦¥−¨ï ª®−æ¥−âà 樨 −¥¤®¯ãá⨬ë.

ŸŠ®¬¯®−¥−âë 3-© ®ç¥à¥¤¨ È ¯à®áâë¥ à á⢮à¨â¥«¨ (¢®¤ , ¬ á«®, ᯨàâ). Š®«¨ç¥á⢮ ¢ëà ¦ ¥âáï ⮫쪮 ¢ ¬¨««¨«¨âà å. ¡ëç−® ª®¬¯®−¥−âë 1-© ¨ 3-© ®ç¥à¥¤¨ ®¤−®¢à¥¬¥−−® −¥ ¢áâà¥ç îâáï. Š®«¨ç¥á⢮ ª®¬¯®−¥−⮢ 1-©

G ¤− ª® ® ª®¬¯®−¥−в е 4-© ®з¥а¥¤¨ ¬®¦−® £®¢®а¨вм «¨им, ¥б«¨ ®¡к¥¬ ¤®¡ ¢«п¥¬®© ¦¨¤ª®бв¨ −¥ ¯а¥¢ли ¥в 1 ml, ¢ ¯а®в¨¢−®¬ б«гз ¥ ª®«¨- з¥бв¢® ª ¯¥«м б«¥¤г¥в ¯¥а¥¢®¤¨вм ¢ ¬¨««¨«¨вал ¨ ¯¨б вм ª ª ª®¬¯®- −¥−в 1-© ¨«¨ 3-© ®з¥а¥¤¨. Š®¬¯®−¥−вл 4-© ®з¥а¥¤¨ ¤ ¦¥ ¢ а §¢¥а−г- в®© д®а¬¥ ¬¨ªбвгал ¯¨игвбп ¢ б®ªа й¥−−®© д®а¬¥. а¨ н⮬, ¥б«¨

51

†¨¤ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë (ç áâì 2)

M.D.S. ® 3 ª ¯«¨ ¢ ª ¦¤®¥ ãå® 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. Œ¨ªбвга , б®бв®пй п ¨§ ¤¢ге ª®¬¯®−¥−в®¢ 2-© ®з¥а¥¤¨ (¤¨¬¥¤а®« ¨ нд¥¤а¨− £¨¤а®е«®а¨¤), ª®в®ал¥ ¢ б¢п§¨ б ®вбгвбв¢¨¥¬ ª®¬¯®−¥−в®¢ 1-© ®з¥а¥¤¨ § −¨¬ ов ¯¥а¢л¥ ¤¢¥ бва®ª¨. „ «¥¥ б«¥¤г¥в ª®¬¯®−¥в 3-© ®з¥а¥¤¨ И ¯а®бв®© а бв¢®а¨в¥«м (¬ б«® ¯¥аб¨ª®¢®¥), ª®в®ал¬ ¤®¢®¤¨¬

52

†¨¤ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë (ç áâì 2)

⮫쪮 ª®¬¯®−¥−âë 1-© ®ç¥à¥¤¨).

ਬ¥à È 113.Rp.: Emulsi olei Amygdalarum 200 ml

M.f. emulsum

D.S. ® 1 á⮫®¢®© «®¦ª¥ 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. ч §¢¥а−гв п ¯а®¯¨бм в®© ¦¥ ¬¨ªбвгал, £¤¥ ª®¬¯®−¥−в ¯¥а¢®© ®з¥а¥- ¤¨ И н¬г«мб¨п ¢л¯¨б − ¢ а §¢¥а−гв®© д®а¬¥. б®¡¥−−®бвмо а §¢¥а- −гвле ¯а®¯¨б¥© ¬¨ªбвга − н¬г«мб¨пе п¢«п¥вбп в®, зв® гª § −¨¥ "M.f. emulsum" ¯¨и¥вбп ¯®б«¥ ¯¥а¥з¨б«¥−¨п ¢б¥е ª®¬¯®−¥−в®¢, в ª ª ª ®−¨ ¤¨б¯¥а£¨аговбп б®¢¬¥бв−® ¨, б®¡бв¢¥−−® £®¢®ап, ¯®«гз ¥вбп б«®¦− п н¬г«мб¨п.

6 Редко выписываемые жидкие лекарственные формы:

஬ â¨ç¥áª¨¥ ¢®¤ë

?Ароматические воды (Aquae aromaticae) И ¢®¤п−л¥ ¢лвп¦ª¨ ¨§ а бв¨в¥«м−®- £® бламп, ᮤ¥а¦ й¨¥ нд¨а−л¥ ¬ б« .

q ஬ â¨ç¥áª¨¥ ¢®¤ë ®ä¨æ¨− «ì−ë, ¨å ¨á¯®«ì§ãîâ ¢ ¬¨ªáâãà å ¢ ª ç¥á⢥ ª®àॣ¨àãîé¨å ¨ ä®à¬®®¡à §ãîé¨å, â ª¦¥ á ¬®áâ®ï- ⥫ì−®. ‚믨áë¢ îâáï ®−¨ − «®£¨ç−® − á⮩ª ¬, ⮫쪮 ¢¬¥áâ® "Tinturae" ¯¨è¥¬ "Aquae".

ਬ¥à È 115.Rp.: Aquae Foeniculi 60 ml

D.S. à¨−¨¬ âì ¯® 1 ç ©−®© «®¦ª¥ 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. “ªà®¯− ï ¢®¤ .

«ì§ ¬ë

?Бальзамы (Balsama, Balmes) È ¦¨¤ª®áâ¨ á ¯à¨ïâ−ë¬ § ¯ 宬 − ®á−®¢¥ íä¨à- −ëå ¬ ᥫ, ᬮ«, «ì¤¥£¨¤®¢ ¨ ¤à. ᮥ¤¨−¥−¨©, ¯®«ãç ¥¬ëå ¨§ à áâ¥−¨©.

q ਠ㯮âॡ«¥−¨¨ ¢−ãâàì ¡ «ì§ ¬ë ®ª §ë¢ îâ ®âå ન¢ î饥 ¨ ¬®ç¥£®−−®¥ ¤¥©á⢨¥, ¬¥áâ−® ¤¥©áâ¢ãîâ −â¨á¥¯â¨ç¥áª¨, ¤¥§®¤®à¨- àãîé¥, à §¤à ¦ îé¥.

q ‚ᥠ¡ «ì§ ¬ë ®ä¨æ¨− «ì−ë, ¢ á¢ï§¨ á 祬 ¢ à¥æ¥¯â¥ ¯à¨¢®¤¨âáï «¨èì − §¢ −¨¥ ¡ «ì§ ¬ ¢ த¨â¥«ì−®¬ ¯ ¤¥¦¥ ¥¤¨−á⢥−−®£® ç¨á« ¨ ¥£® ª®«¨ç¥á⢮.

ਬ¥à È 116.Rp.: Balsami contra tussim 30 ml D.S. ® 10 ª ¯¥«ì 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. «ì§ ¬ ®â ª è«ï.

53

†¨¤ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë (ç áâì 2)

Œ¥¤¨æ¨−᪨¥ ¬ á«

Œ¥¤¨æ¨−᪨¥ ¬ á« (Oleum) È íâ® ¬ á«ï−ë¥ íªáâà ªâë «¥ª àá⢥−−ëå à áâ¥−¨©, − ¯à¨¬¥à ¡¥«¥−−®¥ ¬ á«® (Oleum Hyoscyami), ¬ á«® §¢¥à®¡®ï (Oleum Hyperici), ¬ á«® 訯®¢−¨ª (Oleum Rosae), ¬ á«® ®¡«¥¯¨å¨ (Oleum Hippopheae).

‘®ª¨

‘®ª¨ (Succus) ᢥ¦¨å à áâ¥−¨© ¢ ª ç¥á⢥ «¥ª àá⢥−−ëå ¯à¥¯ à ⮢ ¯®«ãç îâ ¯ã⥬ ᬥ訢 −¨ï 85 ç á⥩ ᮪ ᢥ¦¥£® à áâ¥−¨ï á 15 ç áâﬨ ᯨàâ í⨫®¢®£® 95% (¤«ï ¤¥− âãà¨à®¢ −¨ï ä¥à¬¥−⮢ ᮪ ) ¨ 0,3%

‹¨¬®− ¤ë

?Лимонады (Limonata) È íâ® á« ¤ª¨¥ ¯®¤ª¨á«¥−−ë¥ ¦¨¤ª®áâ¨, ¨§£®â®¢«ï¥- ¬ë¥ ex tempore ¨ ¯à¨−¨¬ ¥¬ë¥ ¢−ãâàì.

ਬ¥à È 117.Rp.: Limonati hydrocloridi 500 ml

D.S. ® 1 á⮫®¢®© «®¦ª¥ 3 à § ¢ ¤¥−ì ¯à¨ å¨«¨¨.

¯¨âª¨

?Напитки (Potiones) È ¦¨¤ª ï «¥ª àá⢥−− ï ä®à¬ , ¢ á®áâ ¢ ª®â®à®© ¢å®¤ï⠪⨢−ë¥ ¢¥é¥á⢠, ¢®¤ ¨ à §−®®¡à §−ë¥ á¨à®¯ë.

ਬ¥à È 118.Rp.: Potionis alcogolisatae cum Rheo 150 ml

D.S. ® 1 á⮫®¢®© «®¦ª¥ 2 à § ¢ ¤¥−ì.

Σ‘

?Магмы (Magmata) È áãᯥ−§¨¨, ¢ª«îç î騥 ¡®«ì讥 ª®«¨ç¥á⢮ −¥à á⢮- ਬëå ¢ ¢®¤¥ ¢¥é¥á⢠(¬ £−¥§¨î, ¢¨á¬ãâ ¨ ¤à.).

ਬ¥à È 119.Rp.: Magnatis Magnesii 100,0

D.S. ® 1 á⮫®¢®© «®¦ª¥ ¯à¨ £¨¯¥à 樤−®¬ £ áâà¨â¥.

Мягкие лекарственные формы

q Š ¬п£ª¨¬ «¥ª абв¢¥−−л¬ д®а¬ ¬ ®в−®бпвбп ¬ §¨, «¨−¨¬¥−вл, ¯ бвл, £¥«¨, ªа¥¬л, бг¯¯®§¨в®а¨¨, ¯« бвла¨, ва −б¤¥а¬ «м−л¥ б¨бв¥¬л.

Œ§¨, «¨−¨¬¥−âë, £¥«¨, ªà¥¬ë

?Мазь (Unguentum) È ¬ï£ª ï ¬ £¨áâà «ì− ï ¨«¨ ®ä¨æ¨− «ì− ï «¥ª àá⢥−-

− ï ä®à¬ ¤«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï, ¨¬¥îé ï ¢ï§ªãî ª®−á¨áâ¥−æ¨î.

Ÿ ‚ ª ç¥á⢥ ¬ §¥¢®© ®á−®¢ë ¨á¯®«ì§ãîâ ¢ §¥«¨− (Vaselinum), « −®«¨− (Lanolimum), ¯ à ä¨− ⢥à¤ë© (Paraffinum solidum), ¬ á«® ¢ §¥«¨−®¢®¥ (Oleum Vaselini), − äâ - « −−ãî ¬ §ì (Unguentum Naphthalani), ᢨ−®© ¦¨à (Adeps suillus depuratus), ¯ç¥«¨- −ë© ¢®áª ¦¥«âë© ¨ ¡¥«ë© (‘¥£ flava, ‘¥£ alba), ᯥଠæ¥â (Cetaceum), ᨫ¨ª®−®¢ë¥ ¨«¨ ¯®«¨í⨫¥−£«¨ª®«¥¢ë¥ ¯®«¨¬¥àë, ä¨â®áâ¥à¨− ¨ ¯à.

?Линимент (Linimentum1) ¨«¨ ¦¨¤ª ï ¬ §ì È ¬ï£ª ï2 ¬ £¨áâà «ì− ï ¨«¨ ®ä¨æ¨− «ì− ï «¥ª àá⢥−− ï ä®à¬ ¤«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï, ¯à¥¤áâ ¢- «ïîé ï ᮡ®© ®¤−®à®¤−ãî ᬥáì ¢ ¢¨¤¥ £ãá⮩ ¦¨¤ª®áâ¨.

q ‹¨−¨¬¥−âë ¬®£ãâ â ª¦¥ ¯à¥¤áâ ¢«ïâì ᮡ®© £ãáâë¥ í¬ã«ìᨨ, áãᯥ−§¨¨, í¬ã«ìᨨ-áãᯥ−§¨¨, â ª¦¥ ¬ë«ì−ë¥ «¨−¨¬¥−âë ¨«¨ ®¯®¤¥«ì¤®ª¨3, ¯à¥¤áâ ¢«ïî騥 ᮡ®© áâã¤−¥®¡à §−ë¥ ¬ ááë, ¯« ¢ï-

54

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

騥áï ¯à¨ â¥¬¯¥à âãॠ⥫ .

?Гель (Gel) È ¯à®§à ç− ï ¬ §ì, á®áâ®ïé ï ¨§ ®á−®¢−®£® ¤¥©áâ¢ãî饣® ¢¥é¥á⢠¨ £¨¤à®ä¨«ì−®© ®á−®¢ë (¯à®¨§¢®¤−ë¥ æ¥««î«®§ë, ¦¥« â¨− , ¯®«¨¬¥àë ªà¨«®¢®© ª¨á«®âë ¨ ¤àã£¨å ¢¥é¥áâ¢). ˆ¬¥îâ pH ¡«¨§ª¨© ª pH ª®¦¨, −¥ ¯ çª îâ ®¤¥¦¤ã, ª ª ¯à ¢¨«®, «¥£ç¥ ¢ë᢮¡®¦¤ îâ ¤¥©áâ¢ãî騥 ¢¥é¥á⢠. ® ⨯㠤¨á¯¥àá−ëå á¨á⥬ à §«¨ç îâ £¨¤à®ä¨«ì−ë¥ ¨ £¨¤à®- 䮡−ë¥ £¥«¨.

?Крем (Cremores) È ¯®«ã¦¨¤ª¨¥ ä®à¬ë, ¯à¥¤áâ ¢«ïî騥 ᮡ®© í¬ã«ìᨮ−- −ë¥ ¬ §¨, ᮤ¥à¦ 騥 £¨¤à®ä®¡−ãî ®á−®¢ã, ¢®¤ã ¨ í¬ã«ì£ â®à, ¢ १ã«ì-

â ⥠祣® ¬¥−¥¥ ¢ï§ª¨¥, 祬 ¬ §¨, ®¡¥á¯¥ç¨¢ î騥 «ãç襥¥ ¯à®−¨ª−®¢¥−¨¥ «¥ª àá⢥−−ëå ¢¥é¥á⢠ç¥à¥§ ª®¦ã ¨ ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¤«ï «¥ç¥−¨ï § ¡®«¥¢ - −¨© ª®¦¨, «¨¡® ¯¥¯â¨ç¥áª¨å 梨 ¦¥«ã¤ª .

Ÿ…᫨ à¥æ¥¯â ¢ë¯¨á − ¢ ᮪à é¥−−®© ä®à¬¥, â.¥. −¥ 㪠§ − ¬ §¥¢ ï ®á−®¢ , ¤«ï ¯à¨£®â®¢«¥−¨ï ¬ §¥© ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ §¥«¨− (Vaselinum), ¤«ï «¨−¨¬¥−- ⮢ È ¯®¤á®«−¥ç−®¥ ¬ á«® (Oleum Helianthi), ¤«ï £« §−ëå ¬ §¥© ¢ §¥«¨− ¨ « −®«¨− (Lanolinum) ¯®à®¢−ã. „«ï £¥«¥© ¨ ªà¥¬®¢ ®á−®¢ −¥ 㪠§ë¢ ¥âáï ¨ ®−¨ ¢ë¯¨áë¢ îâáï ⮫쪮 ¢ ᮪à éñ−−®© ä®à¬¥ ¨«¨ ¢ ¢¨¤¥ "ª®¬¬¥àç¥áª®©" ¯à®¯¨á¨.

Ÿ‘®ªà é¥−− ï ä®à¬ à¥æ¥¯â − ¬ §¨ ¨«¨ «¨−¨¬¥−âë áâநâáï ¯® ⥬ ¦¥ ¯à - ¢¨« ¬, çâ® ¨ − à á⢮àë ¤«ï ¢−ãâà¥−−¥£® ¨ − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï, ⮫쪮 á«®¢® "Solutionis" ¬¥−ï¥âáï − "Unguenti", "Linimenti", "Gel" ¨«¨ "Cremoris".

‚®§¬®¦−ë ¢á¥ á¯®á®¡ë ¢ëà ¦¥−¨ï ª®−æ¥−âà 樨 − «®£¨ç−® à áâ¢®à ¬, ⮫쪮 ®¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¬ §¨ ¨«¨ «¨−¨¬¥−â ¢ëà ¦ ¥âáï ¢ £à ¬¬ å ¨«¨ ¬¨««¨«¨âà å. ‚ ®ä¨æ¨− «ì−ëå ¬ §ïå, ¨¬¥îé¨å áâ −¤ àâ−ãî ª®−æ¥−âà æ¨î, ¥¥ ¬®¦−® −¥ 㪠§ë¢ âì.

Ÿ…᫨ ¬ §ì ¨«¨ «¨−¨¬¥−â ᮤ¥à¦¨â ¡®«¥¥ ®¤−®£® «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠¨«¨ −¥®¡å®¤¨¬® 㪠§ âì á¯¥æ¨ «ì−ãî ¬ §¥¢ãî ®á−®¢ã, ¨á¯®«ì§ã¥âáï à §¢¥à- −ãâ ï ä®à¬ , ᮤ¥à¦ é ï 㪠§ −¨¥ "Misce fiat unguentum (linimentum)". „®§ë ¢á¥å «¥ª àá⢥−−ëå ¢¥é¥á⢠¢ à §¢¥à−ã⮩ ä®à¬¥ ¯à¨¢®¤ïâáï ⮫쪮 ¢ £à ¬¬ å, ¬¨««¨«¨âà å ¨«¨ ¥¤¨−¨æ å ¤¥©á⢨ï.

Ÿ‘ãé¥áâ¢ãîâ ®ä¨æ¨− «ì−ë¥ ¬ §¨ ¨ «¨−¨¬¥−âë, ¨¬¥î騥 á«®¦−ë© á®áâ ¢ ¨ ¯®«ã稢訥 ®á®¡®¥ "ª®¬¬¥àç¥áª®¥" − §¢ −¨¥. à ¢¨« ¢ë¯¨áª¨ à¥æ¥¯â − −¨å − ¯®¬¨− îâ â ª®¢ë¥ ¤«ï "ª®¬¬¥àç¥áª¨å" â ¡«¥â®ª.

‘奬a-56. ‘®ªàaé¥−−aï ¯à®¯¨áì ¬a§¨, «¨−¨¬¥−âa, £¥«ï, ªà¥¬a:

ਬ¥à È 120.Rp.: Ung. Neomycini sulfatis 0,5 È 50,0

D.S. ‘¬ §ë¢ âì ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨.

P.S. ‘®ªà é¥−− ï ¯à®¯¨áì ¢ ¢¨¤¥ ¬ áá®-¬ áᮢëå á®®â−®è¥−¨© ¬ §¨, ¢ 50,0 ª®â®à®© ᮤ¥à¦¨âáï 0,5 −¥®¬¨æ¨− áã«ìä â . ® 㬮«ç −¨î ¢ ª ç¥á⢥

¬ §¥¢®© ®á−®¢ë ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¢ §¥«¨−.

ਬ¥à È 121.Rp.: Ung. Heparini 2500 …„ È 25,0

D.S. −®á¨âì − ª®¦ã ¢¡«¨§¨ ¯®à ¦¥−−ëå ¢¥− 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. ‘®ªà é¥−− ï ¯à®¯¨áì ¬ §¨, ¢ 25,0 ª®â®à®© ᮤ¥à¦¨âáï 2500 ¥¤¨−¨æ ¤¥©áâ¢¨ï ®à£ −®¯à¥¯ à â È £¥¯ à¨− .

−®¢ã ®¯®¤¥«ì¤®ª®¢ á®áâ ¢«ïîâ «ª®£®«¨ − âਥ¢®£® ¬ë« , ª®â®àë¥ ¨¬¥îâ áâã¤- −¥¢¨¤−ãî ª®−á¨áâ¥−æ¨î. ‚ á®áâ ¢ ®¯®¤¥«ì¤®ª®¢ ¬®£ã⠢室¨âì íä¨à−ë¥ ¬ á« , ª ¬ä®à , à áâ¢®à ¬¬¨ ª ¨ ¤à.

55

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

ਬ¥à È 122.Rp.: Ung. Zinci 20,0

D.S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨.

P.S. ä¨æ¨− «ì− ï æ¨−ª®¢ ï ¬ §ì, á®áâ ¢ ª®â®à®© ®¯à¥¤¥«¥− ” ଠª®¯¥¥©, ¢ á¢ï§¨ á 祬 ¯à¨¢®¤¨âáï ⮫쪮 ®¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¬ §¨.

ਬ¥à È 123.Rp.: Lin. Syntomycini 5% È 25 ml

D.S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨.

P.S. ‘®ªà é¥−− ï ¯à®¯¨áì ¢ ¢¨¤¥ ¯à®æ¥−â−®© ª®−æ¥−âà 樨 25 ml ®ä¨æ¨- − «ì−®£® «¨−¨¬¥−â á¨−⮬¨æ¨− . á−®¢ ®¯à¥¤¥«¥− ” ଠª®¯¥¥©, ®¤− ª® ¤ −−ë© «¨−¨¬¥−â áãé¥áâ¢ã¥â ¢ ª®−æ¥−âà æ¨ïå 1 ¨ 5%, ¢ á¢ï§¨ á 祬 㪠§ −¨¥ ª®−æ¥−âà 樨 ®¡ï§ ⥫ì−®.

ਬ¥à È 124.Rp.: Gel Ketoconazoli 0,8 È 40,0

D. S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ −®£â¨. P.S. ƒ¥«ì ª¥â®ª®− §®« 0,02/£ ¢ âª¥ ¯® 40,0.

ਬ¥à È 125.Rp.: Cremoris Terbinafini 1% È 20.0

D. S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨. P.S. Šà¥¬ á 㪠§ −¨¬ ª®−æ¥−âà 樨 ¢ %.

ਬ¥à È 126.Rp.: Cremoris Proflavini 100,0

D.S. „«ï «¥ç¥−¨ï § ¡®«¥¢ −¨© ª®¦¨. P.S. ä¨æ¨− «ì−ë© ªà¥¬, ¢ë¯¨á −−ë© ®¡é¨¬ ª®«¨ç¥á⢮¬.

‘奬a-57. ÷a§¢¥à−ãâaï ¯à®¯¨áì ¬a§¨, «¨−¨¬¥−âa, £¥«ï ªà¥¬a:

D.S.

56

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

ਬ¥à È 129.Rp.: Lin. "Sanitas" 50 ml

D.S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨. P.S. ‹¨−¨¬¥−â, ¨¬¥î騩 á«®¦−ë© á®áâ ¢ ¨ "ª®¬¬¥àç¥áª®¥" − §¢ −¨¥.

ਬ¥à È 130.Rp.: Ung. "Undecinum" 30,0

D.S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨. P.S. "Š®¬¬¥àç¥áª ï" ¬ §ì.

áâë

?Паста (Pasta, Past.) È ¬ï£ª ï ®ä¨æ¨− «ì− ï ¨«¨ ¬ £¨áâà «ì− ï «¥ª àá⢥−-

− ï ä®à¬ ¤«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï, ¯à¥¤áâ ¢«ïîé ï ᮡ®© à §−®¢¨¤−®áâì ¬ §¨ á ᮤ¥à¦ −¨¥¬ ¯®à®èª®®¡à §−ëå ª®¬¯®−¥−⮢ ®â 25 ¤® 65% (¢ á⮬ â®- «®£¨ç¥áª¨å ¡®«¥¥ 75%), ¢ á¢ï§¨ á 祬 ®− ¨¬¥¥â â¥áâ®®¡à §−ãî ª®−á¨áâ¥−æ¨î ¨ ¯®í⮬㠤®«ìè¥ ã¤¥à¦¨¢ ¥âáï − ¬¥á⥠¯à¨«®¦¥−¨ï, â ª¦¥ ®¡« ¤ ¥â ¤- á®à¡¤¨àãî騬¨, ¯®¤áã訢 î騬¨ ¨ ¯à®â¨¢®¢®á¯ «¨â¥«ì−묨 ᢮©á⢠¬¨.

ŸŒ £¨áâà «ì−ë¥ ¯ áâë ¢л¯¨бл¢ овбп в®«мª® ¢ а §¢¥а−гв®© д®а¬¥, £¤¥ ¤®§л ¨−£а¥¤¨¥−в®¢ ¢ла ¦ овбп ¢ £а ¬¬ е ¨«¨ ¥¤¨−¨ж е ¤¥©бв¢¨п. ”®а¬®®¡а §го- й¨¥ ¢¥й¥бв¢ ¯¨игвбп ¯®б«¥¤−¨¬¨. …б«¨ б㬬 а− п ¤®§ ¯®а®иª®®¡а §−ле ¢¥й¥бв¢ б®бв ¢«п¥в ¬¥−ми¥ 25%, ¤®¡ ¢«пов ®¤¨− ¨«¨ −¥бª®«мª® ¨−¤¨дд¥а¥−в- −ле ¯®а®иª®¢, ¢ ª з¥бв¢¥ ª®в®але ¬®£гв ¡лвм ¨б¯®«м§®¢ −л ªа е¬ « (Amilum), в «мª (Talcum), ж¨−ª ®ª¨бм (Zinci oxydum), £«¨− ¡¥« п (Bolus alba) ¨ ¤а. Šа®¬¥ в®£®, ¢ ¡®«ми¨−бв¢¥ ¯ бв ᮤ¥а¦¨вбп ¬ §¥¢ п ®б−®¢ , ¢ ª з¥бв¢¥ ª®- в®а®©, ¥б«¨ −¥ гª § −® ¨−®¥, ¨б¯®«м§г¥вбп ¢ §¥«¨−. ˆбª«оз¥−¨¥ б®бв ¢«пов

á⮬ ⮫®£¨ç¥áª¨¥ ¯ áâë ¤«ï «¥ç¥−¨ï ª à¨¥á ¨ ¯ã«ì¯¨â 1, £¤¥ ¦¨à®¢ ï ®á−®¢ ®¡ëç−® −¥ ¯à¨¬¥−ï¥âáï. ‚¬¥áâ® −¥¥ ¬®£ã⠨ᯮ«ì§®¢ âìáï £«¨æ¥à¨−, ¬ á«® ª ¬ä®à−®¥, £¢®§¤¨ç−®¥, í䣥−®«, ä¥−®« ¨ ¤à. ‘⮬ ⮫®£¨ç¥áª¨¥ ¯ áâë −¥ ¨¬¥îâ áâ −¤ à⮢ ¯® ª®«¨ç¥áâ¢ã ¯®à®èª®®¡à §−ëå ¢¥é¥áâ¢. −¨ ¯à¥¤áâ ¢«ï- îâ ᮡ®© á«¥£ª ᬮç¥−−ë© ¯®à®è®ª, ª ª®â®à®¬ã ¤®¡ ¢«ïîâ −¥®¡å®¤¨¬®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¢ëè¥ãª § −−ëå ¦¨¤ª®á⥩, â®ç−®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ª®â®àëå ¢ à¥æ¥¯â¥ ¬®¦−® −¥ 㪠§ë¢ âì, â.¥. ¯¨á âì "quantum satis". „«ï ¢á¥å ¬ £¨áâà «ì−ëå ¯ áâ ¢ Subscriptio ®¡ï§ ⥫ì−® − «¨ç¨¥ 㪠§ −¨ï "Misce fiat pasta".

á⢥−−ëå ¢¥é¥á⢠(¨å⨮«) ¬¥−¥¥ 25%, ¢ á¢ï§¨ á 祬 ¤®¡ ¢«¥−® ¨−¤¨ä-

1 H¥ ¯ãâ âì á §ã¡−묨 ¯ áâ ¬¨, ª®â®àë¥ ®â¯ã᪠îâáï ¡¥§ à¥æ¥¯â®¢.

2 Unguentum Naphthalani (− äâ « −− ï ¬ §ì) È ®ä¨æ¨− «ì− ï ¬ §ì, ᮤ¥à¦ é ï − äâ « −áªãî −¥äâì. ‚ ¤ −−®¬ á«ãç ¥ ¯à¨¬¥−¥− ¢ ª ç¥á⢥ ¬ §¥¢®© ®á−®¢ë.

57

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

D.S. „«ï ¯«®¬¡¨à®¢ −¨ï ª®à−¥¢ëå ª − «®¢ §ã¡®¢.

P.S. ‘⮬ в®«®£¨з¥бª п ¯ бв . †¨а®¢ п ®б−®¢ ®вбгвбв¢г¥в, ¦¨¤ª®бвм (£«¨- ж¥а¨−) ¤®¡ ¢«п¥вбп "бª®«мª® ¯®ва¥¡г¥вбп" ¤® ¤®бв¨¦¥−¨п −¥®¡е®¤¨¬®© ª®−б¨бв¥−ж¨¨. ‚ á⮬ ⮫®£¨ç¥áª¨¥ ¯ áâë −¨ª ª¨å ¤®¯®«−¨â¥«ì−ëå ª®¬¯®−¥−⮢ á ¬®áâ®ï⥫ì−® ¤®¡ ¢«ïâì −¥ −ã¦−®!

‘奬a-60. ä¨æ¨−a«ì−aï ¯aáâa:

ਬ¥à È 133.Rp.: Pastae Zincum-naphthalani cum Streptocido1 50,0 D.S. −®á¨âì − ¯®à ¦¥−−ë¥ ãç á⪨ ª®¦¨.

P.S. ä¨æ¨− «ì− ï ¯ áâ , á®áâ ¢ ª®â®à®© ®¯à¥¤¥«¥− ” ଠª®¯¥¥©.

‘㯯®§¨â®à¨¨

?Суппозиторий (Suppositorium) ¨«¨ ᢥç È ¤®§¨à®¢ −− ï ®ä¨æ¨− «ì− ï ¨«¨ ¬ £¨áâà «ì− ï «¥ª àá⢥−− ï ä®à¬ , â¢¥à¤ ï ¯à¨ ª®¬− â−®© ⥬¯¥à âãॠ¨

à ᯫ ¢«ïîé ïáï ¨«¨ à á⢮àïîé ïáï ¯à¨ â¥¬¯¥à âãॠ⥫ .

q ÷ §«¨ç îâ ४⠫ì−ë¥ á㯯®§¨â®à¨¨ ¬ áᮩ 1,1 È 4 £. (¯® 㬮«- ç −¨î 3 £.) ¨ ¢ £¨− «ì−ë¥ ¬ áᮩ 1,5 È 6 £. (¯® 㬮«ç −¨î 4 £.).á−®¢®© ¤«ï á㯯®§¨â®à¨¥¢ ¯® 㬮«ç −¨î ï¥âáï ¬ á«® ª ª ®.

Ÿ ‚®-¢â®àëå, ¬ á«® ª ª ® ¨«¨ ¤à㣮¥ ä®à¬®®¡à §ãî饥 ¢-¢® ¬®¦¥â ¡ëâì 㪠§ −® ¢ ¬ £¨áâà «ì−®© (à §¢¥à−ã⮩) ¯à®¯¨á¨ ¢ ª®−ªà¥â−®¬ ª®«¨ç¥á⢥ (¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ¯¥à¢®© áâப¨ − ®¤−ã ¨«¨ − ¢á¥ ᢥç¨), «¨¡® à ¡®â−¨ªã ¯â¥ª¨ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯à¥¤®áâ ¢«¥−® ¯à ¢® ¢§ïâì ¥£® ᪮«ìª® −ã¦−® (quantum satis, q.s.).

Ÿ‚-âà¥âì¨å, ¢ ®ä¨æ¨− «ì−®© (᮪à é¥−−®©) ¨ "ª®¬¬¥àç¥áª®©" ¯à®¯¨á¨ ª®- «¨ç¥á⢮ ᢥ祩 (¯® − «®£¨¨ á â ¡«¥âª ¬¨) ¬®¦¥â áâ®ïâì «¨¡® ¢ ª®−æ¥

¯¥à¢®© áâப¨, «¨¡® ¢â®à ï áâப ¤®«¦− ¨¬¥âì ¢¨¤ "D.t.d. N. ...".

Ÿ ‚-ç¥â¢¥àâëå, ¨ ®ä¨æ¨− «ì−ë¥ ¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ á㯯®§¨â®à¨¨ ¢ë¯ã᪠îâáï ¯à®¬ëè«¥−−®áâìî, ¢ á¢ï§¨ á 祬 ä®à¬®®¡à §ãî騥 ¢¥é¥á⢠−¥ 㪠§ë¢ - îâáï. ⫨稥 § ª«îç ¥âáï ¢ ⮬, çâ® ®ä¨æ¨− «ì−ë¥ á㯯®§¨â®à¨¨ ᮤ¥à- ¦ â ⮫쪮 ®¤−® «¥ª àá⢥−−®¥ ¢¥é¥á⢮, ¤®§ ª®â®à®£® − 1 á㯯®§¨â®à¨© 㪠§ë¢ ¥âáï ¢ à¥æ¥¯â¥, ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ᮤ¥à¦ â −¥áª®«ìª® «¥ª àá⢥−−ëå ¢¥é¥áâ¢, − §¢ −¨ï ¨ ª®«¨ç¥á⢮ ª®â®àëå −¥ ¯à¨¢®¤ïâáï, 㪠§ë¢ ¥âáï ⮫쪮 "ª®¬¬¥àç¥áª®¥" − §¢ −¨¥ ᢥ祩 ¢ ª ¢ëçª å.

1 Pasta Zincum-naphthalani cum Streptocido È ¯ áâ æ¨−ª-− äâ « −− ï á áâ९â®æ¨¤®¬.

58

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

‘奬a-61. Œa£¨áâàa«ì−aï (àa§¢¥à−ãâaï) ä®à¬a á ¤®§®© −a ªa¦¤ë© á㯯®§¨â®à¨© ¨ ª®−ª- à¥â−ë¬ ª®«¨ç¥á⢮¬ ä®à¬®®¡àa§ãî饣® ¢¥é¥áâ¢a:

M.f. suppositorium rectale vaginale

D.t.d. N. ¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ á㯯®§¨â®à¨¥¢

S.

ਬ¥à È 134.Rp.: Ichthyoli 0,2 Olei Cacao 3,0

M.f. suppositorium rectale D.t.d. N. 6

S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î ãâ஬ ¨ − −®çì.

‘奬a-62. Œa£¨áâàa«ì−aï ä®à¬a á ¤®§®© −a ªa¦¤ë© á㯯®§¨â®à¨© ¨ ª®«¨ç¥á⢮¬ ä®à¬®®¡- àa§ãî饣® ¢¥é¥áâ¢a ¯® ãᬮâà¥−¨î àa¡®â−¨ªa a¯â¥ª¨:

rectale

ut f. suppositorium vaginale

D.t.d. N. ¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ á㯯®§¨â®à¨¥¢

S.

ਬ¥à È 135.Rp.: Ichthyoli 0,2

Olei Cacao quantum satis ut f. suppositorium rectale D.t.d. N. 6

S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î ãâ஬ ¨ − −®çì.

‘奬a-63. Œa£¨áâàa«ì−aï ä®à¬a á ¤®§®© −a ¢á¥ á㯯®§¨â®à¨¨ ¨ ª®−ªà¥â−ë¬ ª®«¨ç¥á⢮¬ ä®à¬®®¡àa§ãî饣® ¢¥é¥áâ¢a.

59

Œï£ª¨¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

‘奬a-64. Œa£¨áâàa«ì−aï ä®à¬a á ¤®§®© −a ¢á¥ á㯯®§¨â®à¨¨ ¨ ª®«¨ç¥á⢮¬ ä®à¬®- ®¡àa§ãî饣® ¢¥é¥áâ¢a ¯® ãᬮâà¥−¨î àa¡®â−¨ªa a¯â¥ª¨:

ਬ¥à È 137.Rp.: Ichthyoli 1,2lei Cacao q.s.

ut f. suppositoria rectalia N. 6

D.S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î ãâ஬ ¨ − −®çì.

‘奬a-65. ä¨æ¨−a«ì−aï ¨«¨ ᮪àaé¥−−aï ¯à®¯¨áì á㯯®§¨â®à¨¥¢ á ãªa§a−¨¥¬ ¨å ª®«¨ç¥- áâ¢a ¢ ª®−æ¥ 1-© áâப¨:

ਬ¥à È 138.Rp.: Supp. cum Ichthyolo 0,2 N. 6

D.S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î ãâ஬ ¨ − −®çì.

‘奬a-66. ä¨æ¨−a«ì−aï ¨«¨ ᮪àaé¥−−aï ¯à®¯¨áì á㯯®§¨â®à¨¥¢ á ãªa§a−¨¥¬ ¨å ª®«¨ç¥- áâ¢a¢a ¢® 2-© áâப¥:

Rp.: Supp. cum ‹¥ª àáâ¢. ¢-¢® „®§ ¢ £à. ¨«¨ …„ − 1 á㯯®§¨â. (⢮à¨â. ¯.¥¤.ç.)

D.t.d. N. ¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ á㯯®§¨â®à¨¥¢

S.

ਬ¥à È 139.Rp.: Supp. cum Ichthyolo 0,2 D.t.d. N. 6

S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î ãâ஬ ¨ − −®çì.

‘奬a-67. "Š®¬¬¥àç¥áª¨¥" á㯯®§¨â®à¨¨ á ãªa§a−¨¥¬ ª®«¨ç¥áâ¢a ¢ ª®−æ¥ 1-© áâப¨:

ਬ¥à È 140.Rp.: Supp. "Bethiolum" N. 10

D.S. ® 1 á㯯®§¨â®à¨î 2 à § ¢ ¤¥−ì.

« áâëà¨

?Пластырь (Emplastrum) È ¬ï£ª ï ®ä¨æ¨− «ì− ï «¥ª àá⢥−− ï ä®à¬ ¤«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï ¢ ¢¨¤¥ ¯« áâ¨ç−®© ¬ ááë, ®¡« ¤ î饩 ᯮᮡ−®á-

âìî à §¬ï£ç âìáï ¯à¨ â¥¬¯¥à âãॠ⥫ ¨ ¯à¨«¨¯ âì ª ª®¦¥. q « áâëà¨ à §¤¥«ïîâ:

Ÿ® ª®−á¨áâ¥−樨 È − ⢥à¤ë¥ ¨ ¦¨¤ª¨¥ ¨«¨ ª®¦−ë¥ ª«¥¨.

Ÿ’¢¥à¤ë¥ ¯« áâëਠ¬®£ãâ ¡ëâì ¢ë¯¨á −ë ªã᪮¬ ¨ − ¬ § −−묨 − ⪠−¥- ¢ãî ®á−®¢ã.

60