Рецептура-2025

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

G а¨ ¢л¯¨бª¥ −¥бª®«мª¨е а¥ж¥¯в®¢ ®−¨ а §¤¥«повбп ¬¥¦¤г б®¡®© §− ª®¬ #.

„®§ë, ¨å ¢¨¤ë, á¯®á®¡ë ¢ëà ¦¥−¨ï ¨ à ááç¥â

?Дозой − §ë¢ ¥âáï ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠, ¢¢®¤¨¬®£® ¢ ®à£ −¨§¬, ®ª §ë¢ î饥 ®¯à¥¤¥«¥−−®¥ ¤¥©á⢨¥. ‚뤥«ïîâ á«¥¤ãî騥 ¢¨¤ë ¤®§:

q ® ¢à¥¬¥−¨ − §− ç¥−¨ï:

Ÿ ÷ §®¢ ï ¤®§ È ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠(â.¥. ⮫쪮 ¤¥©áâ¢ãî-

æ å ¤¥©á⢨ï, ¯®«ãç¥−−®¥ ¡®«ì−ë¬ ¢ â¥ç¥−¨¥ ¢á¥£® ªãàá «¥ç¥−¨ï. q ® ¢¥«¨ç¨−¥:

Ÿ ®à®£®¢ ï ¤®§ È ¬¨−¨¬ «ì−®¥ ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠¢ £à ¬-

¬ å ¨«¨ ¥¤¨−¨æ å ¤¥©á⢨ï, ®ª §ë¢ î饥 «¥ç¥¡−®¥ ¤¥©á⢨¥.

Ÿ‘।−ïï â¥à ¯¥¢â¨ç¥áª ï ¤®§ È á।−¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠¢ £à ¬¬ å ¨«¨ ¥¤¨−¨æ å ¤¥©á⢨ï, ®ª §ë¢ î饥 ã ¡®«ìè¨−á⢠¡®«ì−ëå −¥®¡å®¤¨¬®¥ «¥ç¥¡−®¥ ¤¥©á⢨¥.

Ÿ‚ëáè ï â¥à ¯¥¢â¨ç¥áª ï ¤®§ È ¬ ªá¨¬ «ì−®¥ ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥- é¥á⢠¢ £à ¬¬ å ¨«¨ ¥¤¨−¨æ å ¤¥©á⢨ï, ®ª §ë¢ î饥 ã ¡®«ìè¨−á⢠¡®«ì−ëå «¥ç¥¡−®¥ ¤¥©á⢨¥.

11

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

Ÿ’®ªá¨ç¥áª ï ¤®§ È ª®«¨ç¥á⢮ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠¢ £à ¬¬ å ¨«¨ ¥¤¨- −¨æ å ¤¥©á⢨ï, ®ª §ë¢ î饥 ⮪á¨ç¥áª®¥ ¤¥©á⢨¥.

Ÿ ‘¬¥à⥫ì− ï ¤®§ È ¤®§ ᬥà⥫ì− ï ¤«ï ¡®«ìè¨−á⢠«î¤¥©.

Ÿ “¤ à− ï ¤®§ È − ç «ì− ï (ç é¥ ¢á¥£® ®¤−®ªà â− ï) ¯®¢ëè¥−− ï (®¡ëç−®

¬ â¥à¨ «ì−®© ªã¬ã«ï樨 (− ª®¯«¥−¨î ¢ ®à£ −¨§¬¥), ®¡¥á¯¥ç¨¢ îé ï ¤®á-

â â®ç−® ¡ëáâ஥ ¥£® ¤®á⨦¥−¨¥ â¥à ¯¥¢â¨ç¥áª®© ª®−æ¥−âà 樨 ¢ ªà®¢¨.

Ÿ®¤¤¥à¦¨¢ îé ï ¤®§ È ¤®§ , ®¡¥á¯¥ç¨¢ îé ï ¯®¤¤¥à¦ −¨¥ ¢ ªà®¢¨ â¥à - ¯¥¢â¨ç¥áª®© ª®−æ¥−âà 樨 «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠, ᯮᮡ−®£® ª ¬ â¥à¨-

«ì−®© ªã¬ã«ï樨 (®¡ëç−® ¬¥−ìè¥ ¤®§ë − áëé¥−¨ï). Šà®¬¥ ⮣®, ¯®¤¤¥à- ¦¨¢ î饩 − §ë¢ îâ ¤®§ã £«îª®ª®à⨪®¨¤−ëå £®à¬®−®¢, ¤ ¢ ¥¬ãî ¡®«ì- −ë¬ á à §«¨ç−묨 § ¡®«¥¢ −¨ï¬¨, ®á«®¦−¥−−묨 £®à¬®− «ì−®© § ¢¨á¨¬®á- âìî ¢ ¯¥à¨®¤ ६¨áᨨ á 楫ìî −¥¤®¯ãé¥−¨ï à¥æ¥¤¨¢ ®á−®¢−®£® § ¡®«¥¢ - −¨ï.

”®à¬ã«ë ¤«ï à ááç¥â ¤¥â᪮© ¤®§ë q ‘ ãç¥â®¬ ¢®§à áâ ¨ ¬ ááë ⥫ :

q „«ï «î¤¥© ¯®¦¨«®£® ¢®§à áâ (á¢ëè¥ 65 «¥â) ¤®§ã 㬥−ìè îâ − 1/3.

12

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

G„®§ë ¢ à¥æ¥¯â å ¤®«¦−ë ¡ëâì 㪠§ −ë ®¤−®§− ç−® (3-5 ml −¥ ¤®¯ã᪠¥âáï) ¨ ᮮ⢥âá⢮¢ âì áâ −¤ àâ ¬:

G „®§¨à®¢ −¨¥ á ¨á¯®«ì§®¢ −¨¥¬ ¥¤¨−¨æ ®¡ê¥¬ ¨ −¥¬¥âà¨ç¥áª¨å ¥¤¨-

−¨æ ¯à¨¬¥−ï¥âáï ⮫쪮 ¢ à¥æ¥¯âãà¥. ਠà ááç¥â å ¢ ä ଠª®«®£¨¨

(− ¯à¨¬¥à, ¯à¨ ¢ëç¨á«¥−¨¨ à §®¢®©, áãâ®ç−®©, ªãàᮢ®© ¤®§) ¤®§ë

¢ëà ¦ îâáï ⮫쪮 ¢ £à ¬¬ å, ¬¨«¨£à ¬¬ å ¨«¨ ¥¤¨−¨æ å ¤¥©á⢨ï.

Šà®¬¥ ⮣®, ¢ à ááç¥â ¡¥à¥âáï ⮫쪮 ¤¥©áâ¢ãî饥 ¢-¢®, ¨−¤¨ä- ä¥à¥−â−ë¥ ¢-¢ ¨ à á⢮à¨â¥«¨ −¥ ãç¨âë¢ îâáï.

G …᫨ ¢ á«®¦−®¬ «¥ª àá⢥−−®¬ ¯à¥¯ à ⥠¨¬¥¥âáï ⮫쪮 ®¤−® «¥-

ª àá⢥−−®¥ ¢¥é¥á⢮ ¨ ®¤−® ä®à¬®®¡à §ãî饥 (®¡ëç−® áâ −¤ à-

â−®¥ ¤«ï ¤ −−®© «¥ª àá⢥−−®© ä®à¬ë), ¢¬¥áâ® ¤®§ë «¥ª àá⢥−−®-

£® ¢¥é¥á⢠¢ à¥æ¥¯â¥ ¬®¦¥â 㪠§ë¢ âìáï ¥£® ª®−æ¥−âà æ¨ï.

Š®−æ¥−âà æ¨ï ¨ á¯®á®¡ë ¥¥ ¢ëà ¦¥−¨ï ¨ à ááç¥â

?Концентрация È ¤®«ï «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠¢ ®¡é¥¬ ª®«¨ç¥á⢥ «¥ª àáâ- ¢¥−−®£® ¯à¥¯ à â , ¢ëà ¦¥−− ï ®¤−¨¬ ¨§ ®¡é¥¯à¨−ïâëå ᯮᮡ®¢:

‘¯®á®¡ë ¢ëà ¦¥−¨ï ª®−æ¥−âà 樨 ¢ à¥æ¥¯â å:

‘奬a-1. Œaáá®-®¡ê¥¬−ë¥ (¬aáá®-¬aáᮢë¥) á®®â−®è¥−¨ï [−a¯à¨¬¥à 15,0 È 150 ml].

P.S. ਠ§ ¯¨á¨ ¤ −−®© ª®−æ¥−âà 樨 ¨á¯®«ì§ã¥¬ ¤ −−ë¥ ¨§ à §¢¥à−ã⮩ ä®à- ¬ë ¨«¨ ¢ëç¨á«ï¥¬ ª®«¨ç¥á⢮ ªâ¨¢−®£® ¢¥é¥á⢠᫥¤ãî騬 ®¡à §®¬:

Ĉ§ ®â−®è¥−¨© È

1 ‘®£« á−® à¥è¥−¨î Œ¨−§¤à ¢ ÷” ¢¢®¤¨âáï ¤®§¨à®¢ −¨¥ −¥ ⮫쪮 ¢ £à ¬¬ å, −® ¨ ¢ ¬¨«¨£à ¬¬ å. ਠ¤®§¨à®¢ −¨¨ ¢ £à ¬¬ å à §¬¥à−®áâì −¥ 㪠§ë¢ ¥âáï, −® ¤®¡ ¢«ï¥âáï ",0" ¯®á«¥ 楫®£® ç¨á« , ¯¥à¥¤ "mg" ",0" −¥ ¤®¡ ¢«ï¥âáï. ÷¥ª®¬¥−- ¤ã¥âáï ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤®§¨à®¢ −¨¥ ¢ ¬¨«¨£à ¬¬ å, ¥á«¨ ®−® ¨á¯®«ì§ã¥âáï ¯à®¨§- ¢®¤¨â¥«¥¬ ¯à¥¯ à â . ˆá¯®«ì§®¢ −¨¥ £à ¬¬®¢ â ª¦¥ ï¥âáï ª®à४â−ë¬.

13

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

P.S. „ −−ãî ª®−æ¥−âà æ¨î (ç¨á«® ¯®á«¥ §− ª ":") ¢ëç¨á«ï¥¬:

‘奬a-3. à®æ¥−â−aï ª®−æ¥−âàaæ¨ï [−a¯à¨¬¥à 10% È 150 ml].

¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ (V)

P.S. „ −−ãî ª®−æ¥−âà æ¨î (ç¨á«® ¯¥à¥¤ §− ª®¬ "%") ¢ëç¨á«ï¥¬:

Ĉ§ ¬ áá®-®¡ê¥¬−ëå (¬aáá®-¬aáᮢëå) á®®â−®è¥−¨© È .

Ĉ§ ®â−®è¥−¨© È .

Ĉ§ ¬¨««¨£à ¬¬®¢ − ¬¨««¨«¨âà È .

G‚ëà ¦¥−¨¥ ª®−æ¥−âà 樨 ᮣ« á−® á奬¥ 4 ¯à¨¬¥−¨¬® ⮫쪮 ¤«ï ®à£ −®- ¯à¥¯ à ⮢ (á¬. «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë ¤«ï ¨−ꥪ権). áâ «ì−ë¥ á¯®á®¡ë ¬®¦−® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï ¢á¥å «¥ª àá⢥−−ëå ä®à¬, £¤¥ ¤®¯ã᪠îâáï ᮪à -

й¥−−л¥ ¯а®¯¨б¨ б гª § −¨¥¬ ª®−ж¥−ва ж¨¨. ¡й¥¥ ª®«¨з¥бв¢® ¯а¥¯ а в ¤«п в¢¥а¤ле (¯а¨бл¯ª¨), £гбвле ¬п£ª¨е (¬ §¨) «¥ª абв¢¥−−ле д®а¬ ¢ла ¦ - ¥вбп ¢ £а ¬¬ е, ¤«п а бв¢®а®¢ ¨ «¨−¨¬¥−в®¢ И ¢ ¬¨««¨«¨ва е.

G Šà®¬¥ ⮣®, ¢ à¥æ¥¯âãॠ¯à¨¬¥−ï¥âáï ¢ëà ¦¥−¨¥ ¤®«¨ ¢¥é¥á⢠¢

®¡é¥¬ ª®«¨ç¥á⢥ «¥ª àá⢥−−®£® ¯à¥¯ à â ¢ ¢¨¤¥ ¬ áᮢëå ¨«¨

®¡ê¥¬−ëå ç á⥩ (¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â ⮣®, ª ª¨¬¨ ¥¤¨−¨æ ¬¨ ¨§¬¥àï¥â- áï ª®«¨ç¥á⢮ £®â®¢®£® ¯à¥¯ à â ). ਠí⮬, ¢ ®â«¨ç¨¥, − ¯à¨¬¥à, ®â ¯à®æ¥−â−®© ª®−æ¥−âà 樨, á㬬 à−®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¤®«¥© È ç¨á«® −¥

14

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

¯®áâ®ï−−®¥, à ¢−®¥ á㬬¥ ¤®«¥©. ¯à¨¬¥à, ®¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¯à¥¯ à â ¢ £à ¬¬ å á®áâ ¢«ï¥â 80,0. „®«ï ¢¥é¥á⢠-1 á®áâ ¢«ï¥â 2 ç áâ¨, ¢¥é¥áâ- ¢ -2 È 1 ç áâì, ¢¥é¥á⢠-3 È 17 ç á⥩. ¡é¥¥ ª®«¨ç¥á⢮ 2+1+17=20 ç á- ⥩ á®áâ ¢«ï¥â 80.0. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¯à¨ ¯¥à¥¢®¤¥ ¢ £à ¬¬ë ¯®«ãç ¥¬: ¢¥- é¥á⢠-1 È 8,0, ¢¥é¥á⢠-2 È 4,0, ¢¥é¥á⢠-3 È 68,0. ‚ëà ¦¥−¨¥ ¤®«¨ ¢¥- é¥á⢠¢ ¢¨¤¥ ¬ áᮢëå ¨ ®¡ê¥¬−ëå ç á⥩ ¡ã¤¥â ¢áâà¥ç âìáï ¢ § ¤ −¨ïå ¨ á¯à ¢®ç−®© «¨â¥à âãà¥, ®¤− ª® ¯à¨ ¢ë¯¨áª¥ à¥æ¥¯â®¢ ¯à¨¬¥−¥−¨¥ ¨å −¥ ¤®¯ã᪠¥âáï. ˆå á«¥¤ã¥â ¯¥à¥¢®¤¨âì ¢ ¤à㣨¥ ¥¤¨−¨æë, ᮣ« á−® ¯à ¢¨« ¬ ¢ë¯¨áª¨ ᮮ⢥âáâ¢ãîé¨å «¥ª àá⢥−−ëå ä®à¬.

Šà ⪨¥ £à ¬¬ â¨ç¥áª¨¥ § ¬¥ç −¨ï, ª á î騥áï à¥æ¥¯âãàë1

‚ « â¨−᪮¬ ï§ëª¥ 5 ᪫®−¥−¨©. ¨¡®«ì襥 ç¨á«® − ¨¬¥−®¢ −¨© «¥ª àá⢥−−ëå ¢¥é¥á⢠®â−®á¨âáï ª 1 ¨ 2 ᪫®−¥−¨î.

Š1 ᪫®−¥−¨î ®в−®бпвбп бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥ ¦¥−бª®£® த , ®ª −з¨¢ ой¨- ¥бп ¢ ¨¬¥−¨в¥«м−®¬ ¯ ¤¥¦¥ ¥¤¨−бв¢¥−−®£® з¨б« − [ae] (Tinctura, Pilula, Belladonna, Mentha, Cera, Ipecacuanha, Aqua).

Š® 2 ᪫®−¥−¨î ®в−®бпвбп бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥ ¬г¦бª®£® த , ®ª −з¨¢ о- й¨¥бп − [us] (Hyoscuamus, Numerus), а¥¦¥ И − [er], ¨ бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥ ба¥¤−¥£® த И − [um] (Oleum, Acidum, Linimentum, Infusum, Opium); ¢ த¨в¥«м−®¬ ¯ ¤¥¦¥ ¥¤¨−бв¢¥−−®£® з¨б« ®ª −з¨¢ овбп − [i]. ˆбª«оз¥−¨¥¬ п¢«п¥вбп б«®¢® bolus (¦¥−бª®£® த ) И £«¨− .

Š3 ᪫®−¥−¨î ®в−®бпвбп бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥, ª®в®ал¥ ¢ ¨¬¥−¨в¥«м−®¬ ¯ -

q ਬ¥ç −¨¥: m È genus masculinum (¬ã¦áª®© த); f È genus femininum (¦¥−᪨© த); n È genus neutrum (á।−¨© த).

Š 4 ᪫®−¥−¨î ®в−®бпвбп бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥ ¬г¦бª®£® த , ®ª −з¨¢ ой¨-

Š 5 ᪫®−¥−¨î ®в−®бпвбп бгй¥бв¢¨в¥«м−л¥ ¦¥−бª®£® த , ®ª −з¨¢ ой¨- ¥бп ¢ ¨¬¥−¨в¥«м−®¬ ¯ ¤¥¦¥ ¥¤¨−бв¢¥−−®£® з¨б« − [es] (Species ¨ ¤а.), ¢ த¨в¥«м−®¬ ¯ ¤¥¦¥ И − [ei].

¥ª®в®ал¥ б«®¢ −¥ бª«®−повбп, − ¯а¨¬¥а Gummi, Cacao, Salep ¨ ¤а.а¨« £ в¥«м−л¥ ¢б¥£¤ б®£« бговбп б ¨¬¥−¥¬ бгй¥бв¢¨в¥«м−л¬, ª ª®в®а®¬г

1® • થ¢¨ç „. . Œ ©áª¨© ‚.‚. Œãà ⮢ ‚.Š. ¡é ï à¥æ¥¯âãà . È Œ.: Œ¥¤¨æ¨- − , 1982. È C. 32-33.

15

¡é¨¥ ¯®«®¦¥−¨ï ¨ ¯®−ïâ¨ï

®в−®бпвбп, ¨ бв ¢пвбп ¯®б«¥ −¥£® (Aqua destillata, Aquae destillatae). ‚ в® ¦¥ ¢а¥¬п, ¥б«¨ ¤¢ бгй¥бв¢¨в¥«м−ле ¯¨игвбп з¥а¥§ ¤¥д¨б, ¯¥а¢®¥ −¥ бª«®−п¥вбп ¨ ®бв ¥вбп ¢ ¨¬¥−¨в¥«м−®¬ ¯ ¤¥¦¥ (Oxacillinum-natrium, Oxacillinum-natrii).

‘«¥¤ã¥â § ¯®¬−¨âì −¥ª®â®àë¥ ã¯®âॡ«ï¥¬ë¥ ¢ à¥æ¥¯â å á⥯¥−¨ áà ¢- −¥−¨ï ¯à¨« £ ⥫ì−ëå (purissimus È ç¨á⥩訩, subtilissimus È ¬¥«ìç ©- 訩), â ª¦¥ á®î§ë ¨ ¯à¥¤«®£¨ [ut È ç⮡ë, ad È ª, ¤® (¤® −¥ª®â®à®£® ª®- «¨ç¥á⢠), e, ex È ¨§ (¨§ à ááç¥â ), áum È á (祬 «¨¡®), pro È ¤«ï (祣®)].

’ ¡«¨æ − §¢ −¨© ç á⥩ à áâ¥−¨©, ¯à¨¬¥−塞ëå ¢ à¥æ¥¯âãà¥

Твердые лекарственные формы

q Š в¢¥а¤л¬ «¥ª абв¢¥−−л¬ д®а¬ ¬ ®в−®бпвбп ¯®а®иª¨, в ¡«¥вª¨, ¤а ¦¥, £а −г«л, ª ¯бг«л, ¯¨«о«¨ ¨ ¤а.

®à®èª¨

?Порошок (pulvis) È íâ® â¢¥à¤ ï «¥ª àá⢥−− ï ä®à¬ ¤«ï ¢−ãâà¥−−¥£®, − - àã¦−®£® ¨ ¨−£ «ï樮−−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï, ®¡« ¤ îé ï ᢮©á⢮¬ áë¯ãç¥áâ¨.

16

’¢¥à¤ë¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

¬®¢ ( −⨡¨®â¨ª¨), ¢¥é¥á⢠à áâ¨â¥«ì−®£® ¨ ¦¨¢®â−®£® ¯à®¨á- 宦¤¥−¨ï.

q ‚ ¯®à®èª å −¥ ¢ë¯¨áë¢ îâ £¨£à®áª®¯¨ç¥áª¨¥ ¢¥é¥á⢠(ª «ìæ¨ï 嫮ਤ, − âà¨ï ¡à®¬¨¤, ª «¨ï æ¥â â ¨ ¤à.), ¢¥é¥á⢠, ª®â®àë¥ ¯à¨ ¢§ ¨¬−®¬ ᬥ訢 −¨¨ ®¡à §ãîâ ¢« ¦−ë¥ ¬ ááë ¨ ¦¨¤ª®á⨠( −⨯¨à¨− ¨ å¨−¨−), «¥£ª® à §« £ îâáï (á¥à¥¡à −¨âà â ¢ á¬¥á¨ á ®à£ −¨ç¥áª¨¬¨ ¢¥é¥á⢠¬¨) ¨«¨ ¤ îâ ¢§àë¢ç âë¥ á¬¥á¨.

‘ â®çª¨ §à¥−¨ï ¯à ¢¨« − ¯¨á −¨ï áâப, ®¯¨áë¢ îé¨å ¨−£à¥¤¨¥−âë ¯®à®èª®¢, ¬®¦−® ¢ë¤¥«¨âì:

Ÿ ’ ª − §ë¢ ¥¬ë¥ ¬¨−¥à «ì−ë¥ ¯®à®èª¨, â®ç−¥¥ ¯®à®èª¨ ¨−¤¨¢¨¤ã «ì−ëå 娬¨ç¥áª¨å ᮥ¤¨−¥−¨© ª ª ®à£ −¨ç¥áª®©, â ª ¨ −¥®à£ −¨ç¥áª®© ¯à¨à®¤ë.

Ÿ ÷ áâ¨â¥«ì−ë¥ ¯®à®èª¨, ᮤ¥à¦ 騥 ¨§¬¥«ìç¥−−ë¥ ç á⨠à áâ¥−¨©.

‘奬a-6. ‘âபa, ®¯¨áë¢aîéaï "¬¨−¥àa«ì−ë©" ¨−£à¥¤¨¥−â (®à£a−¨ç¥áª®¥ ¢¥é¥á⢮, ¨¬¥î饥 âਢ¨a«ì−®¥ ¨«¨ ª®¬¬¥àç¥áª®¥ −a§¢a−¨¥):

ਬ¥à È 1. Neostigmini 0,015ਬ¥à È 2. Neostigmini 15 mg

‘奬a-7. ‘âபa ®¯¨áë¢aîéaï "¬¨−¥àa«ì−ë©" ¨−£à¥¤¨¥−â (ᮥ¤¨−¥−¨¥, ¢ ª®â®à®¬ aªâ¨¢- −ë© ¨®− È ¬¥âa«« ¨«¨ ®à£a−¨ç¥áª®¥ ¢¥é¥á⢮ ¢ëáâã¯a¥â ¢ ªaç¥á⢥ ªa⨮−a, a ¢ ªaç¥á⢥ a−¨®−a È ª¨á«®â−ë© ®áâa⮪). ’aª¦¥ ¯à¨¬¥−ï¥âáï ¤«ï ®à£a−¨ç¥áª¨å ª¨á«®â:

ਬ¥à È 3. Acidi ascorbinici 0,05ਬ¥à È 4. Acidi ascorbinici 50 mgਬ¥à È 5. Magnesii sulfatis 25,0ਬ¥à È 6. Atropini sulfatis 0,001ਬ¥à È 7. Atropini sulfatis 1 mg

‘奬a-8. ‘âபa, ®¯¨áë¢aîéaï "¬¨−¥àa«ì−ë©" ¨−£à¥¤¨¥−â (ᮥ¤¨−¥−¨¥, ¢ ª®â®à®¬ aªâ¨¢- −ë© ¨®− È ®à£a−¨ç¥áª®¥ ¢¥é¥á⢮ ¢ëáâã¯a¥â ¢ ªaç¥á⢥ a−¨®−a a ¢ ªaç¥á⢥ ªa⨮−a È ¬¥âa««,):

17

’¢¥à¤ë¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

‘奬a-9. ‘âபa, ®¯¨áë¢aîéaï àaáâ¨â¥«ì−ë© ¨−£à¥¤¨¥−â (¯®à®è®ª):

ਬ¥à È 9. Pulveris foliorum Digitalis 0,05

G ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, á«®¢® " ®à®èª " ¢ − ç «¥ áâப¨ ¨á¯®«ì§ã¥âáï ⮫ì-

ª® ¤«ï ®¯¨á −¨ï à áâ¨â¥«ì−ëå ¨−£à¥¤¨¥−⮢ ¨, ¥á«¨ ¯®á«¥¤−¨å −¥á-

ª®«ìª®, ¯®¢â®àï¥âáï ¢ ª ¦¤®© áâப¥. ਠ®¯¨á −¨¨ ª ª¨å «¨¡® ¬¨−¥-

à «ì−ëå ¨−£à¥¤¨¥−⮢ íâ® á«®¢® −¨ª®£¤ −¥ ¯à¨¬¥−ï¥âáï.

G Šа®¬¥ в®£®, ¯®а®иª¨ ¨«¨ бг¡бв −ж¨¨ п¢«повбп ¨−£а¨¤¨¥−в ¬¨ ¯а¨ ¯а¨- £®в®¢«¥−¨¨ ¤аг£¨е б«®¦−ле «¥ª абв¢¥−−ле д®а¬. ®н⮬г бва®ª¨, ®¯¨бл¢ о- й¨¥ ¨−£а¥¤¨¥−вл ¨¬¥ов ®¡й¨¥ ¯а ¢¨« ¤«п ¢б¥е «¥ª абв¢¥−−ле д®а¬.

®à®èª¨ à §¤¥«ïîâ:

q ® ª®«¨ç¥áâ¢ã ¨−£à¥¤¨¥−⮢:

Ÿ à®áâë¥ È á®áâ®ï騥 ¨§ ®¤−®£® ¨−£à¥¤¨¥−â .

Ÿ‘«®¦−ë¥ È á®áâ®ï騥 ¨§ −¥áª®«ìª¨å ¨−£à¥¤¨¥−⮢. q ® ¯à¨¬¥−¥−¨î:

Ÿ„«ï ¢−ãâà¥−−¥£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï.

Ÿ„«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï (¯à¨á믪¨) ¤®«¦−ë ¡ëâì ¬¥«ìç ©è¨¬¨.

q ® ᯮᮡ㠤®§¨à®¢ª¨:

Ÿ ÷ §¤¥«¥−−ë¥ È ª ¦¤ ï ¤®§ 㯠ª®¢ë¢ ¥âáï ®â¤¥«ì−®.

Ÿ¥à §¤¥«¥−−ë¥ È ¢ë¯¨áë¢ îâáï ¢á¥¬ ª®«¨ç¥á⢮¬ á ¯à¥¤®áâ ¢«¥−¨¥¬ ¡®«ì- −®¬ã ¢®§¬®¦−®á⨠¤®§¨à®¢ âì ¨å á ¬®áâ®ï⥫ì−®.

q ® ¬¥áâ㠯ਣ®â®¢«¥−¨ï:

Ÿ Œ £¨áâà «ì−ë¥ È ¨§£®â ¢«¨¢ îâáï ¨ 㯠ª®¢ë¢ îâáï ¢ ¯â¥ª¥.

Ÿä¨æ¨− «ì−ë¥ È ¨§£®â ¢«¨¢ îâáï ¨ 㯠ª®¢ë¢ îâáï ¯à®¬ëè«¥−−ë¬ á¯®á®- ¡®¬.

‘奬a-10. à®á⮩ −¥àa§¤¥«¥−−ë© ¯®à®è®ª ¤«ï ¢−ãâà¥−−¥£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï:

18

’¢¥à¤ë¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

ਬ¥à È 11. Rp.: Camphorae tritae 0,2 D.t.d. N. 12 ¢ charta cerata

S. ® 1 ¯®à®èªã ¢−ãâàì 3 à § ¢ ¤¥−ì.

P.S. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, 㪠§ë¢ ¥âáï ¤®§ ®¤−®£® ¯®à®èª ¨ ¯à¥¤« £ ¥âáï ¢ë- ¤ âì −¥ª®â®à®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¯®à®èª®¢, ª ¦¤ë© ¨§ ª®â®àëå 㯠ª®¢ë¢ ¥â- áï ®â¤¥«ì−®.

“¯ ª®¢ª ¯®à®èª®¢:

‘«¥¤ã¥â à §¤¥«¨âì 㯠ª®¢ªã ¬ £¨áâà «ì−ëå ¯®à®èª®¢, ¯à¨£®â ¢«¨¢ ¥- ¬ëå ¢ ¯â¥ª¥ ¨ ®ä¨æ¨− «ì−ëå ¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¯®à®èª®¢, ¨§£®â ¢«¨¢ ¥¬ëå ä ଠ楢â¨ç¥áª¨¬¨ § ¢®¤ ¬¨.

“¯ ª®¢ª ¬ £¨áâà «ì−ëå ¯®à®èª®¢ ®áãé¥á⢫ï¥âáï ¢ ¯ ª¥â¨ª¨, á¢ñà−ã- âë¥ à ¡®â−¨ª®¬ ¯â¥ª¨ ¨§ à §«¨ç−ëå ¢¨¤®¢ ¡ã¬ £¨. ®í⮬ã â ª ï 㯠ª®¢ª −¥ ï¥âáï £¥à¬¥â¨ç−®© ¨ ¢ à¥æ¥¯â¥ ¢ subscriptio ®â®¡à ¦ ¥âáï á«¥¤ãî騬 ®¡à §®¬:

Ÿ…᫨ −¨ç¥£® −¥ 㪠§ −® È ¢ ®¡ëç−ãî ¡ã¬ £ã (¯à¨ í⮬ ¢... −¥ ¯¨è¥âáï).

Ÿ‚ ¢®é¥−ãî ¡ã¬ £ã (¤«ï £¨£à®áª®¯¨ç−ëå ¯®à®èª®¢) È in charta cerata.

Ÿ‚ ¯ à ä¨−¨à®¢ −−ãî ¡ã¬ £ã È in charta paraffinata.

“¯ ª®¢ª ®ä¨æ¨− «ì−ëå ¨ ª®¬¬¥àç¥áª¨å ¯®à®èª®¢ ¨ £à −ã«, ®áãé¥áâ¢- «ï¥âáï ¢ á¯¥æ¨ «ì−ë¥ £¥à¬¥â¨ç−ë¥ ¡ã¬ ¦−®-¯®«¨¬¥à−ë¥ ¯ ª¥â¨ª¨ È á è¥ (sacculis). ਠí⮬ £¥à¬¥â¨ç−®áâì á è¥ ¯®§¢®«ï¥â 㯠ª®¢ë¢ âì â ª¦¥ −¥ª®â®- àëå ¤àã£¨å «¥ª àá⢥−−ëå ä®à¬, ¢ ⮬ ç¨á«¥ ¦¨¤ª¨å ¨ ¬ï£ª¨å. ’ ª¦¥ ¯®à®èª¨ 㯠ª®¢ë¢ îâáï ¢ £¥à¬¥â¨ç−ë¥ ª ¯áã«ë, ª®â®àë¥ ¯à®£« âë¢ îâáï −¥ à §¦¥¢ë¢ ï ¨ ®¡¥á¯¥ç¨¢ îâ à á⢮à¥−¨¥ ¢ ª¨è¥ç−¨ª¥, ¯à¥¤ã¯à¥¦¤ ï à §¤à - ¦¥−¨¥ ᫨§¨á⮩ ¦¥«ã¤ª . ‚ subscriptio 㪠§ë¢ ¥âáï:

Ÿ‚ ª ¯áã«ë È in capsulis ... ¦¥« â¨−®¢ëå È gelatinosis, í« áâ¨ç−ëå È elasticis, ªà å¬ «ì−ëå È amylaceis, £«î⮨¤−ëå (glutoidalis), ⢥à¤ëå (duris), á ªàëè¥çª ¬¨ (operculatis), ¨¬¯« −â¨à㥬ëå ¯®¤ ª®¦ã È implantable, á § ¬¥¤«¥−−ë¬ ¢ë᢮¡®¦¤¥−¨¥¬ «¥ª àá⢥−−®£® ¢¥é¥á⢠(à¥â à¤- −ëå) È in capsulis-retard; ¢ ®¡« ⪠å È in oblatis. „à㣨¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨ ª ¯áã« ¢ « â¨−᪮© ç á⨠à¥æ¥¯â −¥ 㪠§ë¢ îâáï, −® ®¯¨áë¢ îâáï ¢ ᨣ− - âãà¥.

Ÿ‚ á è¥ È in sacculis. “¤«¨−−ñ−− ï à §−®¢¨¤−®áâì á è¥ È á⨪¨ −¥ ¨¬¥¥â ®á®¡®£® « â¨−᪮£® − §¢ −¨ï ¨ ¤®¯®«−¨â¥«ì−® 㪠§ë¢ îâáï ¢ ᨣ− âãà¥.

Œ¨−¨¬ «ì− ï ¬ áá à §¤¥«¥−−®£® ¯®à®èª (ª ª ¯à®á⮣®, â ª ¨ á«®¦−®£®):

Ÿ„«ï "¬¨−¥à «ì−ëå" ¯®à®èª®¢, 㯠ª®¢ −−ëå ¢ ¡ã¬ £ã È 0,1.

Ÿ„«ï à áâ¨â¥«ì−ëå ¯®à®èª®¢ 㯠ª®¢ −−ëå ¢ ¡ã¬ £ã È 0,05.

Ÿ„«ï ¢á¥å ¯®à®èª®¢, 㯠ª®¢ −−ëå ¢ ª ¯áã«ë ¨ á è¥ È −¥ −®à¬¨àã¥âáï.

q …᫨ ¤®§ ®¤−®£® ¯®à®èª ¬¥−ìè¥ ãª § −−ëå, −¥®¡å®¤¨¬® ¤®¡ - ¢¨âì ¨−¤¨ää¥à¥−â−®¥ ¢¥é¥á⢮ (®¡ëç−® á å à ¨«¨ ªà å¬ «) ¢ ª®«¨ç¥á⢥ 0,1 È 0,5. ਠí⮬ ¯®à®è®ª ¢ë¯¨áë¢ ¥âáï ¯® ¯à ¢¨- « ¬ á«®¦−®£® à §¤¥«¥−−®£® ¯®à®èª . ਠ㯠ª®¢ª¥ ¢ á è¥ −¨ç¥-

19

’¢¥à¤ë¥ «¥ª àá⢥−−ë¥ ä®à¬ë

ਬ¥à È 12. Rp.: Streptocidi subtilissimi 20,0 D.S. „«ï − −¥á¥−¨ï − à −ã.

P.S. ®à®èª¨ ¤«ï − àã¦−®£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï (¯à¨á믪¨) ¡ë¢ îâ ⮫쪮 −¥à §- ¤¥«¥−−ë¥.

G «¨ç¨¥ á«®¢ "subtilissimi" (¬¥«ìç ©è¥£®) ®¡ï§ ⥫ì−® ¤®«¦−® ¯à¨-

бгвбв¢®¢ вм ¢ а¥ж¥¯в¥ − ¯®а®иª¨ ¤«п − аг¦−®£® ¯а¨¬¥−¥−¨п (¯а¨-

бл¯ª¨) ¨ г¯®ва¥¡«пвмбп в®«мª® 1 а §. ˆ−®£¤ нв® б«®¢® § ¬¥−п¥вбп

á«®¢®¬ "aspersio", ®¤− ª® 㯮âॡ«¥−¨¥ ª ¦¤®£® ¨§ íâ¨å á¨−®−¨¬®¢

¨¬¥¥â áâண¨¥ ¯à ¢¨« (ᬮâਠ−¨¦¥).

‘奬a-13. ‘«®¦−ë© −¥àa§¤¥«¥−−ë© ¯®à®è®ª ¤«ï ¢−ãâà¥−−¥£® ¯à¨¬¥−¥−¨ï:

Misce fiat pulvis

D.S.

q ’ ª¨¬ ®¡а §®¬, ¯а¨ − «¨з¨¨ ¢ «¥ª абв¢¥−−®¬ ¯а¥¯ а в¥ ¡®«¥¥ ®¤−®£® ¨−£а¥¤¨¥−в ¯®п¢«п¥вбп −¥®¡е®¤¨¬®бвм гª § −¨п, б ®¤−®© бв®а®−л И − б¬¥и¨¢ −¨¥, б ¤аг£®© − в®, зв® ¤®«¦¥− ®¡а §®- ¢ вмбп ¨¬¥−−® ¯®а®и®ª. а¨з¥¬ гª § −¨¥ − ¯®а®и®ª ¯а¨бгвбв¢г¥в ¤ ¦¥ ¢ ⮬ б«гз ¥, ¥б«¨ нв® б«®¢® г¯®¬¨− «®бм а −¥¥ ¯а¨ ®¯¨б −¨¨ а бв¨в¥«м−ле ¨−£а¥¤¨¥−в®¢.

q …б«¨ −¥бª®«мª® ¨−£а¥¤¨¥−в®¢ ¨¬¥ов ®¤¨− ª®¢го ¤®§г, ®−¨ £аг¯¯¨аговбп ¢¬¥бв¥, ¨ ¤®§ ¯¨и¥вбп в®«мª® − ¯а®в¨¢ ¯®б«¥¤−¥£® ¢ б¯¨бª¥ ¯®б«¥ б®ªа й¥−¨п (ana È ¯®à®¢−ã). ¤− ª® â ª¦¥ ¤®¯ãá⨬® ¯®¢â®àïâì ¤®§ã ¯à®â¨¢ ª ¦¤®£® ¨−£à¥¤¨¥−â .

M.f. pulvis

D.S. 1 á⮫®¢ãî «®¦ªã ¯®à®èª § «¨âì áâ ª −®¬ ª¨¯ïâ-

Misce fiat pulvis subtilissimus

D.S.

20