Զաքարյան Եվա, Հիվանդության և բուժման առասպելույթը հայկական հեքիաթներում
.pdf50 |
|
, ,, , -, , -, ,, : - , :, -, -, , - , , ,, , : -, :, ,, -,: -, ,« »,-,, :
. , --,:
1. |
51 |
- . « , » ( VI, 454), « ,, , -» ( VIII, 332): . «, » ( III, 478):, -. « , -, — , — , ,»23 ( 21, 73): , ,, -24:, --: ,
23« , , -, », -« -», — . «» (-2006, 280): -, . « , // , // » ( , 107), « , // , ,… // , // : // , // …» ( , 108), : «( ) -, -, -» ( 2006, 281–282):
24,, , , , - , , (Басилов 1984, 64): -:
52 |
|
14 , -: , -,, , (Липинская, Марциняк 1983, 55):. , -, - : , , : « , ,, , : -, : » ( 1, 210): « , ,, , :- , ,, … ,,: , -: , , , : , , - , » ( III, 478): -, ,, : ( III, 445)25:
- . ,
25,, - -, :
1. |
53 |
:, ,, :, -: 26,, , : -,, , -: ,, -: , , -, , 27. «» ( 1, 210): , -: , , -:,, : (Иванов, Топоров 1988а, 42): ,, : - , ,,: : -, ( III, 478, VII, 638):
-.
26:(Элиаде 1998а, 328):
27, -: ,, ( 1969, 118):
54 |
|
« , ,, -, -, ,, -, : -, ,, : ,- » ( VI, 454): -40 , , - , ( , 455): - , «-» , , : -: , , -, ,. ( 21, 73): -,, ,( VII, 638): -- -:
, , : -,( VIII, 332, III, 445): ,:
-. -
1. |
55 |
, , « » ( XV, 251):, , -, : -,, :, , :, . « ,, ,, : -, , , , »: , -, -: ,:
.,, -, ,, -, , , -, : -, ,, , -( 1989, 78, 108),, :, -: --
56 |
|
: lego (= , -) « » , -lachi (= ), lachin (= ), лечить (= ) (Фасмер 1986, 477) : -:, , : ,, - - : , , , (Аполл. 1, 9, 27): , med-, met-(Гамкрелидзе, Иванов 1984, 811):
:, - , , -, , -: -, - -, (Жебелев 1893, 369–429): , -,, -, (Элиаде 1998 а, 82):
1. |
57 |
,, :, , (Фрейденберг 1978, 543):
-, --:,: . -, ,,: - , (Жебелов 1931, 326):. ,, -. ,,: -, , ,, , -, ( ): , , -, - : - , -. « »,, --:
58 |
|
, , -: , , -«-» :, - , , :, -, -, , , -,, :
.: : -, - , -:, : AT–590 --- ( III, 478, 1, 210):
« » -( XIV, №11, XV, №18): -,: ., :, - , :
1. |
59 |
, 28:( « ») , ,: ,, - , , ,( XIV, 138, XV, 134): ,, -: - , ( XV, 135): « ,, » ( XIV, 141):29, - , , (-, I, ; , V, ; , I,– ): , ,: , : -: , -30,
28,( 2000, 422):
29-,- ( 1897, 525–531),( 1944, 32) :, -(Иванов 1977, 160):
30-, , :
