Զաքարյան Եվա, Հիվանդության և բուժման առասպելույթը հայկական հեքիաթներում
.pdf40 |
|
: -,( , 87):«» ( VII, 475), -,: «-» ( 1898, 829–830), ,, -( , 143–145): « - , » ( V, 65, 20, 84):, , ,: -, : ,: -. - , :( VI, 116; VIII, 38):
: -( 20, 125–126; 11, 44–45):
.3.
,, , :, -: -,, : -, - , -: , -
1. |
41 |
: , ( 1989, 582): ---( ):, ( X, 63; VIII, 145; XII, 388):
-, -: ,, -, ,: -,, , , -- , : -: - -,,( XII, 386): « , , , » ( XI, 233):40 « », , -« » -( 21, 59):
--- ,. ,
42 |
|
- :
,,( 1989, 814): , ( 19, 25):
-, -: . « » ( IX, 333): -( IV, 407):
-: 30, 40, ( II, 250): , -, -,: - , :
: -,, ( XIII, 28):
-, - : -( , 53–54):
1. |
43 |
, (- 1998, 161): --- :
., :, , , ( IV, 396): - -, -:
.3.1.
-. -- , :, , -, - : ,: --- - : ,,, ,, , , -,, - : -
44 |
|
-4 5, - , -, : -, -,- (-) ():
, -: «», «»
, , , :целить, целитель, :salus , ,: sag ( ) saglam salamat , , , , , , :
«» ,
, , -, -, ,, : -( ) ,, - , , , , - , , :: , -, , , -, (Топоров 1979,
1. |
45 |
215, 224): , - , ( - , 217): , , -, : - , -, , - , -: , -, :
, -, - ,- , , , :
,, -, , ,, -: -,:, « », --:, ,, -, :
46 |
|
. -: --, ,, , , , , ,, -:, , -: -,, ,:,AT –590 AT –552: : -(AT –590)20- , ()21: -,, : (- ) , ( )( ) (Иванов, Топоров 1974, passim. Топоров 1977г, 18–20. Топоров 1977д, 102):
20III, №16, « », IV, №25, « », VI, №108, «-», VII, №236, « », VIII, №47, « », XIV, №11, « », XV, №18, « », №35, « », 21, №10 (10), « - », 1, 204 –211, « »:
21-. ( 1966, 144–145):
1. |
47 |
h , , -: ( ): , -(, ): -, -, ,, , : ---( VIII, №47), ( III, №9 ( .)), ( VI, №108, 21, №10(10)) ( IV, №25), ( XIV, №11, XV, №18, 1, 204–211),( XV, №35),( III, №16), ( VII, №236):-:
-, , -:
-: -(-), . « - - » ( III, 477), « » ( IV, 232), «- » ( VI, 453), «-» ( VII, 638),
48 |
|
« » ( VIII, 332), « , ,» ( XV, 249), «- » ( 21, 73), « , , » ( 1, 210):
- -, -, -, ,:, -,, ( VII, 638, III, 476):
-,, :- , , -, -, ,, - : -. « ,, ,, ,, , ,» ( III, 444): « , , , - -: ,» ( III, 476): -. « , -
1. |
49 |
, , ,: ,, , » ( XV, 134) :
-- , , ,22, : -: -: ,(Элиаде 1998а, 347–348), -, -, -:
, . -, , - , -: ,:, , -:
:, :, -, -, -
22, :
