- •Билет 1. Лексикология как наука.
- •Билет 2. Слово как предмет лингвистики.
- •Билет 3. Слово как предмет лексикологии.
- •4.Значение слова. 5.Понятие и значение слова.
- •6.Типы лексического значения.
- •7. Ономасиология и семасиология
- •8.Лексика как система.
- •Билет 9. Лексические заимствования
- •Билет 11. Арабизмы,итальянизмы,германизмы,галлицизмы.
- •10. Культизмы, эллинизмы, иберизмы, кельтизмы
- •14. Мотивация и демотивация
- •19. Перенос наименования. Эвфемизмы.
- •21 Билет. Омонимы.
- •22 Билет. Синонимы.
- •23 Билет. Антонимы.
- •24 Билет. Территориальная дифференциация испанской лексики:
- •25. Термины.
- •Билет 26. Жаргон и арго.
- •27. Характеристика фразеологических единиц.
- •28. Классификация фразеологических единиц.
- •1. Фразеологические сращения (идиомы)
- •2. Фразеологические единства (идиом.Сочетания) unidades fraseolOgicas
- •3. Фразеологические сочетания (идиом. Сочетания)
- •29. Структура словаря.
- •30. Имена собственные в лексической системе.
Билет 3. Слово как предмет лексикологии.
Слово остается базовой единицей языкознания. Однако именно лексикология определяет слово в качестве основного объекта изучения.
Направленность лексикологического изучения слова весьма разнообразна, что привело к развитию различных отраслей и разделов лексикологии.
Основные разделы лексикологии: семасиология и ономасиология – обращаются к фундаментальным проблемам данного языкового предмета, а именно: семасиология изучает значение слова как лексической единицы, его семантическое развитие, а также лексико-семантические отношения слов: синонимы, антонимы, паронимы, тематические группы, семантические поля; ономасиология изучает процессы именования и их принципы, а также механизмы передачи номинации.
Другие отрасли лексикологии решают те же фундаментальные проблемы семасиологии и ономасиологии, применяя их к определенным классам слов. Так, ономастика изучает имена собственные и географические названия, т. е. антропонимы и топонимы; неология изучает неологизмы; терминология изучает термины.
Кроме того, в лексикологии рассматриваются и другие семантические аспекты слова как лексической единицы (его происхождение, семантическое изменение, семантическую структуру слова и др.).
Слово как неотъемлемая часть лексики языка может быть проанализировано с точки зрения его происхождения (будь то родное слово или заимствование), стилистической вариации (нейтральный, разговорный, фамильярный залог и т. д.) или регистра (формальный или неформальный), социолингвистическая вариативность (германизм, сленг, жаргон и др.), территориальная вариативность (паниспанизм, американизм, регионализм, вариантизм, диалектизм), а также с хронологической точки зрения (архаизм, историзм или неологизм) и др.
Все сказанное выше свидетельствует о том, что слово является базовой единицей лексикологии и что его изучение очень многогранно и разнообразно.
4.Значение слова. 5.Понятие и значение слова.
Раздел лексикологии, посвященный изучению значения слова, называется семасиология. Семасиология (от греч. semasia – «значение») изучает не все виды языковых значений, а только лексические. Предметом семасиологии являются изменение значений слова, причины изменения значений и их классификация, существенные черты и типы лексических значений, полисемия и семантическая структура слова, семантические группировки слов и системные связи в словарном составе – синонимические, антонимические и т. д.
Лексическое значение слова=смысловое содержание слова. (+ещё одно определение ниже на картинке)
Понятие – это форма мышления, посредством которой отражаются общие и существенные признаки предметов, взятые в их единстве.
Материализуется и закрепляется в языковых формах, значениях слова.
Доступно изучению только через языковое выражение.
Лексическое значение
По содержанию шире, чем понятие
По соотнесенности с объектами реальной действительности является более узким.
Пример: mentira, embuste, falsedad, paparucha- имеют одно лексическое значение +доп. семантические и экспрессивные оттенки.
Embuste= неправда+ действия вводящие в заблуждение
Falsedad=неправда + оттенок книжности
Paparucha= грубая ложь+ просторечие
=> Содержание лексического значения объемное, т.к кроме понятия фиксируются доп.инфа, конкретизирующая выражаемое понятие и передающая стилестические, эмоциональные, стилевые и тд.
Пример 2: cara,faz,jeta-“передняя часть головы”, но в слове faz, есть эмоционально-экспрессивный оттенок торжественности, а в слове jeta — пренебрежительности и некоторой вульгарности.
=> Основополагающие признаки понятия сохранены и в лексических значениях, но они дополнены признаками менее существенными, хотя и не менее важными, которые сформированы сознанием человека и связаны с его чувствами и языком.
Лексическое значение определение виноградов
=> Устойчивость лексических значений во многом определяется простотой, доступностью и четкостью осмысления бытовых понятий на уровне массового сознания общающихся. Под влиянием потребностей общения, социальных, культурно-исторических, психологических, собственно языковых и прочих факторов происходят подвижки и изменения в значениях слов и в лексических системах языков, расширение и сужение значений, развитие полисеми и синонимии, архаизация, появление омонимов ит.п. Возникающие в речи новые словоупотребления могут стать основой для развития у слов новых значений.
*СОЮЗЫ,ПРЕДЛОГИ,ИМ.СОБСТВЕННЕ,МЕСТОИМЕНИЯ,МЕЖДОМЕТИЯ.
Немалое число лингвистов полагают, что у любого слова есть лексическое значение, хотя характер и признаки этого значения даже внутри одного слова могут быть различными.
Лексическое значение слова может быть мотивированное и немотивированное.
Mesa, sol, azul, bosque- нельзя объяснить из их звучания и написания причину наименования.
Sobremesa,azular,solar,maseta-первичный признак в корне слова сохранился, суффиксы «говорящие» + передают смысл и образ словно поясняя значение слова.
