Билет 1. Лексикология как наука.

Лексикология – это раздел языкознания, занимающийся изучением лексики, т.е. словарного состава. В этой науке изучают смысловое содержание слов и фразеологизмов, сферу их применения и экспрессивно-стилистические характеристики, их историю и место в лексической системе языка. Поэтому можно утверждать, что лексикология является наукой о лексических системах языков и словах как элементах этой системы. Слово – это основная единица языка. Это -чрезвычайно сложная, многогранная и многофункциональная единица языка человека. Материальную сторону слова и шире – языка, изучают и в других научных дисциплинах. (Материальная сторона: фонетика, фонология, история письма, палеография; Содержательная сторона: философия, логика, литературоведение, теория перевода, психология.). Структура слова, его категории и формы составляют предмет грамматики.

Лексикология неоднородна, она состоит из нескольких разделов и относительно самостоятельных научных дисциплин. Прежде всего ее можно разделить на семасиологию (наука о значении любых языковых знаков, относящихся ко всем уровням языка) и ономасиологию ( наука о процессах наименования, закономерности обозначения предметов и понятий лексическими средствами и типах словесных единиц). В семасиологии научный анализ ведется от выражения к содержанию, а в ономасиологии наоборот. НАПРИМЕР, какие значения у слов tiempo и grande определяется в семасиологии, а какие слова и выражения передают понятия tiempo и grande решает ономасиология.

Фразеология – это раздел лексикологии, который изучает устойчивые сочетания слов. Например, media naranja – это жена, estar de monos – быть в ссоре, de pelicula – отличный, прекрасный.

Ономастика исследует имена собственные.

Этимология исследует происхождение слов.

Лексикография – это наука о составлении словарей. Разрабатывает научно обоснованные принципы отбора и систематизации лексики для различного типа словарей и оптимальные варианты описания лексических единиц.

Лексикология состоит из пяти главных частей:

1. Общая лексикология. Определяет наиболее существенные структурно-семантические и функциональные закономерности существования и развития лексики

2. Частная. В ней исследуется словарный состав конкретного языка.

3. Историческая. Прослеживает историю слов в связи с называемыми предметами и явлениями.

4. Сопоставительная. В ней сравниваются лексические единицы и понятийно или структурно сходные группы слов для определения родства языков и различий или совпадений в языковых системах

5. Прикладная. Связана с лексикографией, речевой культурой, педагогикой, теорией и практикой перевода.

Билет 2. Слово как предмет лингвистики.

Нужно сказать ещё про фонетику, морфологию и синтаксис и лексикология (3 билет)!!!!! фонетика – звуки морфология – части речи

Синтаксис – формы и типа словосочетаний и предложений

Слово является базовой единицей лингвистики. Как единица лингвистики, слово характеризуется следующими признаками:

1. внутренняя устойчивость, которая не допускает внутренней реорганизации его составных частей, а также не допускает включения других элементов

2. возможность смены позиции в последовательности (Пример: Siempre calla, Calla siempre.

3. Сепарация. Возможность вставки других единиц между двумя словами.

4. потенциальная пауза; то есть ему может предшествовать или следовать пауза в высказывании

Поскольку слово является основной единицей языкознания, существует множество соперничающих определений слова, поскольку можно найти фонетические, семантические, морфологические, синтаксические определения и их комбинации. Одна из довольно удачных попыток дать определение этому слову была предпринята Леонардом Блумфилдом. Осью его рассуждения является отношение слова к предложению. Блумфилд различает два типа лингвистических форм: те, которые никогда не используются в качестве предложений, являются связанными формами; те, которые появляются как предложения, называются свободными формами.

Слова являются свободными формами, т. е. могут существовать сами по себе и выступать в качестве конкретного выражения, их нельзя без остатка разделить на меньшие свободные формы. Например: Felicidad = feliz + idad. Суффикс не является свободной формой, потому что не может существовать сам по себе. Смысл мнения Блумфилда: слово есть минимальная и свободная форма. Но есть класс слов, к которым эта формула неприменима. Это сложные слова, построенные из двух самостоятельных частей (coliflor, guardabosque, paraguas).

Слово как фонологическая единица. В речи слово теряет свою самостоятельность. Разграничительными признаками слова являются: ударение, начальные звуки и сочетания звуков, характерные для данного языка. В испанском языке ударение оценивается как указание границ слов. Следующие звуки (звукосочетания) никогда не встречаются в испанском языке в начале слов: st, sp, sr и т. д.

Слово как единица значения. Слово – значимая единица, имеющая два типа значения: лексическое значение (значение, выражаемое корневыми морфемами) и грамматическое значение (значение, выражаемое аффиксами и флексиями). Первый тип значения является объектом изучения лексикологии (семасиологии), а второй — грамматики (морфологии).