1.Напишите правильное окончание глагола:

Etre - que je soi…, que nous soi…, que tu soi…, qu’ils soi…, que vous soy…, qu’il soi…

Avoir - que nous ay…, qu’il ai…, que vous ay…, que je ai…, qu’ils ai…, que tu ai…

2.Переведитепредложения:

1. Il est necéssaire que vous preniez part à cette rencontre. 2. C’est le meilleur film que j’aie jamais vu. 3. Nous exigeons que tout soit prêt à temps. 4. Je suis content que vous devienniez un bon spécialiste. 5. Il faut que tu parte en cette mission d’affaire. 6. Bien que nous ayons peu de pemps libre, nous allons voir ce film.

Infinitif

Неличная форма глагола

Infinitif выражает действие, но не указывает лицо и число глагола, при этом имеет две временные формы: Infinitifprésent и Infinitifpasse:

Infinitif présent - parler, venir

Infinitif passé - avoir parle, etre venu

Infinitifprésent - это форма, которая находится в словаре. Отвечает на вопрос “что делать?”, выражает действие, одновременное по отношению к другому действию (настоящему, прошедшему или будущему):

veut хочет

Ilvoudraterminerses études Он захочет закончить учебу

avoulu хотел

Infinitifpassé образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être и Pаrticipepassé спрягаемого глагола.

il entre

Après avoir terminé l’école, entrera à l’Université

estentré

поступает

Закончив школу, он поступит в университет

поступил

Употребление инфинитива

1. Infinitifprésent и Infinitifpassé с предлогом avantde переводится инфинитивным оборотом «прежде чем» и неопределенной или личной формой глагола:

Avant de partir il a fait ses adiaux aux amis.

Прежде чем уехать, он простился с друзьями.

Avant d’être parti il a fait ses adiaux aux amis.

Прежде чем он уехал. Он простился с друзьями.

2. Infinitifprésent с предлогом à, являющийся дополнением к существительному или к прилагательному, имеет значение действия, которое должно быть совершено. На русский язык переводится придаточным предложением или существительным с предлогом.

Letexte à lire. – Текст, который нужно прочитать.

Letextedifficile à traduire. – Текст, трудный для перевода.

Текст, который трудно перевести.

3. Глаголы avoir и être, за которыми следует Infinitifprésent с предлогом à приобретает значение долженствования.

J’aiencorebeaucoup à faire. – Я должен еще многое сделать.

Cetexteest à écrire. – Этот текст нужно перевести.

4. Infinitif présent с предлогом sans переводится деепричастием несовершенного вида с отрицанием (что делая?):

Ilestsortisansmeregarder. – Он вышел не глядя на меня.

Infinitifpassé с предлогом sans переводится деепричастием совершенного вида (что сделав?):

Ilestsortisansm’avoirregardé. – Он вышел, не взглянув на меня.

5. С предлогом après употребляется только Infinitifpassé и переводится:

деепричастием совершенного вида, придаточным предложение, существительным с предлогом:

Aprèsavoirlu - прочитав

после того как прочитали

после прочтения

Запомните глаголы, которые меняют свое значение с присоединением инфинитива:

Savoir – знать

Savoir + Infinitif - уметь что-то делать

La fillette est petite, mais elle sait déjà lire.

Faire – делать

Faire + Infinitif - заставлять что-то делать

Notreprofesseurnousfaitbeaucouptravailler. – Наш преподаватель заставляет нас много работать.

Laisser – оставлять

Laisser + Infinitif - позволять что-либо делать

Laissez-moirefléchir. – Позвольте мне подумать.

Exercice

Переведитепредложения:

1. On ne peut pas résoudre ce problème sans consulter avec le directeur commercial. 2. Nous avons beaucoup de contrats à signer. 3. Avant de partir il faut réserver une chambre à l’hotel. 4. Notre Maison a commandé ces marchandises après avoir regardé les matériels publicitaires. 5. Les conditions de contrat sont à discuter. 6. Sans avoir etudié le marché nous ne pourrons pas travailler effectivement. 7. Après avoir terminé l’école il est entré l’Université.