Отличия фонетического строя русского и английского языков

c

[s]

перед e, i, y

place, cycle, pencil

[k]

в остальных случаях

come, can, clock, cut,

[s]

перед i + гласная (в безударном пол.)

special, social, efficient

g

[dʒ]

перед e, i, y

wage, region,

[g]

в остальных случаях

glad, got, big

s

[s]

в начале слова, и в конце после глухих согласных

sun, same, its, books, keeps

[z]

в конце слова после гласных и звонких согласных; между гласными

is, rise, lands, nose, rose, boys, plays

x

[gz]

перед ударной гласной

exam, exist

[ks]

в остальных случаях

text, six, box

sh

[ʃ]

fresh, shape

ch

[tʃ]

в словах английского происхождения

French, check, bench, much

[k]

в словах латинского и греческого происхождения

mechanic, chemistry, school

[ʃ]

в словах французского происхождения

machine

gh

после ударной гласной

night, brought

[f]

в конце слова

enough, rough,

th

[ð] звонкий

[θ] глухой

Чтобы произнести [ð], [θ], положите кончик языка на кромку нижних зубов; между кромкой верхних зубов и поверхностью кончика языка образуется щель, через которую проходит струя воздуха.

В служебных словах и между двумя гласными: this, these, that, with, bathe, mother.

В остальных случаях: thick, thin, three, tenth, teeth, depth.

wh

[h]

перед o

whom, whole

[w]

в остальных случаях

when, why

wr

[r]

write, wrote

qu

[kw]

quite, quick

kn

[n]

knife, knee

nk

[ŋk]

sink, ink, sunk,

ng

[ŋg]

[ŋ]

Чтобы произнести [ŋ], довольно широко откройте рот и сделайте вдох через нос, затем, сохраняя это положение органов речи, дайте голос, выдыхая воздух через нос. Кончик языка упирается в нижние зубы.

Перед звуками [l, r, w]: single, language, angry.

В остальных случаях: song, long, hang, bring.

tion

[ʃn]

dictation

sion

[ʃn]

после согласной

tension

[ʒn]

после гласной

division

tch

[tʃ]

switch, pitch

ture

[tʃə]

fracture, future

sure

[ʃ]

после согласной

pressure

[ʒ]

после гласной

measure, treasure

ph

[f]

physics, phone