1. Ортологический (правильность речи) аспект культуры речи.

Цель работы– корректировка владения различными типами норм в устной и письменной речи.

Вопросы: 1. Понятие нормы. 2. Типы норм. 3. Словари русского языка. 4. Трудные случаи произношения и ударения. 5. Лексические нормы 6. Грамматические нормы.

Литература:

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов.– Ростов н/Д.: изд-во «Феникс», 2002.

2. Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М., 1988.

3. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., 1981.

4. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для студентов вузов / Максимов В.И., Казаринова Н.В. и др. /под редакцией В.И.Максимова, - М., 2000.

5. Федосюк М.Ю. и др. Русский язык для студентов-нефилологов: Учебное пособие – М., 1999.

6. Словари и справочники.

Ортологический аспект, то есть правильность речи, связан с понятием нормы.

Норма– это относительно устойчивый способ выражения, исторически принятый в языковом коллективе на основе выбора одного из вариантов употребления как обязательного для образованной части общества. Нормы предписывают выбор одного из вариантов языкового знака как предпочтительного. Они обеспечивают относительную стабильность языка и лучшее взаимопонимание людей в процессе общения.

Нормы не остаются неизменными, они консервативны, но и динамичны, то есть меняются под воздействием живой речи.

Существуют следующие основные типы норм:

Правила	Нормы
ударения	акцентологические
произношения	орфоэпические
употребления слов	лексические
устойчивых сочетаний слов	фразеологические
образования слов	словообразовательные
образования грамматических форм	морфологические
объединения слов в словосочетания и предложения	синтаксические
написания слов	орфографические
постановки знаков препинания	пунктуационные

Одни нормы могут быть строго обязательными, закрепляющими только один вариант как нормативный (напр., документ, а не документ), другие предусматривают возможность свободного выбора вариантов (напр., проток – протока). Кроме того существует вариативность норм, связанная с функционально-стилевой дифференциацией литературного языка и с наличием профессиональных норм (напр., только ед. ч. для слов песок, щёлочь, кислота, сахар в общелитературной норме и возможность мн. ч. для данных слов в научном стиле: пески, щёлочи, кислоты, сахара).

Словари русского языка

Нормы литературной речи фиксируются в словарях и справочниках разного типа.

Толковые словари– это словари, которые толкуют значение слова, показывают условия его употребления.

Грамматические словари приводят нормы образования форм слова (формообразования), напр., множ. число существительных (город - города).

Словообразовательные словаридают нормы словообразования (дом – домик).

Орфоэпические словарификсируют нормы произношения и ударения.

Существуют словари синонимов, антонимов, фразеологические, этимологические, орфографические словари, лингвострановедческие и др.

!!!Прежде чем пользоваться словарем, обязательно посмотрите, какую систему помет используют его составители. Напр., в «Орфоэпическом словаре русского языка» следующая система помет:

1. Равноправные варианты. Соединяются союзом «и»: искристый и искристый, волнам и волнам.

2. Один вариант – основной, другой – допустимый: творог и доп. творог, отдал и доп. отдал. Варианты с пометой «допустимо» чаще всего используется в разговорной речи.

В словаре даются и запретительные пометы:

1. «не рекомендуется» (не рек.) : алфавит !, не рек. алфавит; баловать ! не рек. баловать; подростковый ! не рек. подростковый.

2. «неправильно» (неправ.) : кухонный ! неправ. кухонный; договорённость ! неправ. договоренность.

3. «грубо неправ.»: инженеры ! грубо направ. инженера; ходатайство ! грубо неправ. ходатайство.

!!!Класть ! грубо неправ. ложить.

Старайтесь пользоваться словарями последних лет, предпочитайте словари издательства «Русский язык» и те, где есть обозначение «Институт русского языка РАН» (Российской академии наук).

Рекомендуемые словари и справочники:

1. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1997 и др. изд.

2. Русская речь в эфире: Комплексный словарь – справочник. – М., 2000.

3. Агеенко Ф.Л., Зарво М.В. Словарь ударений русского языка. – М., 2000.

4. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 1990 и др. изд.

5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 1995 и др. изд.

6. Словарь русского языка: В 4 т. – М., 1982 –1984.

7. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. – СПб., 1998.

8. Крысин А.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 1998.

9. Современный словарь иностранных слов. – М., 2000.

10. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений (любое изд.)

11. Словарь антонимов русского языка. – М,. 1984

12. Словарь омонимов русского языка. – М., 1974.

13. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. – М., 1994.

14. Ефремова Т.В., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. – М., 1999.

15. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М., 1985.

16. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М., 1999.

17. Русский орфографический словарь. – М., 1999.

18. Словарь сочетаемости слов русского языка. – М., 1983.

19. Акишина А.А., Кано Г., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи. – М., 1991.

20. Григорьева С.В., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. – М., 2001.

21. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989.

1. Трудные случаи произношения и ударения

В устной речи чаще всего делаются ошибки в произношении и ударении. Познакомьтесь со списком ошибок, наиболее часто встречающихся в эфире (Агеенко Ф. Словарь ударений русского языка - М., 1993):

Следует произносить	Произносят
включит (включу, включишь …)	включит
мн. ч. возрасты, возрастов	возраста, возрастов
вручат (орден)	вручат
возвращение на круги своя	возвращение на круги своя
гражданство	гражданство
конкурентоспособный	конкурент(н)оспособный
истекшие сутки	истёкшие сутки
красивее	красивее
недуг	недуг
отключено, отключена, -ы	отключено
оторвало	оторвало
принята	принята
сорвало	сорвало
расценено	расценено
ценз оседлости	ценз осёдлости
Кижи, Кижей	Кижи, Кижей