книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике
..pdfвзаимодействие
взаимодёйствие прямое директно [пряко] взаимодействие
псевдовёкторное псевдо-
векторно взаимодейст вие
псевдоквадрупольное
псевдоквадруполно взаи модействие
-ч., псевдоскалярное псевдо-
скаларио взаимодейст вие
-ч*, распадное разпадно вза имодействие
сверхобмённое свръхоб-
менно взаимодействие сйльное силно взаимо действие
синглётное синглетно взаимодействие скалярное скаларно вза имодействие слабое слабо взаимодей ствие
спин-вращательное спи-
ново ротационно взаимо действие
^спйнов взаимодействие на спиновете
спин-орбитальное спин-
орбитално взаимодейст
вие
спин-спйновое спин-спи-
ново взаимодействие -ч., тензорное тензорно взаи
модействие
триплётное триплетно взаимодействие
-ч*, триплётное нейтрбн-про-
тбнное триплетно взаи модействие на протон с неутрон
-ч., универсальное универ-
сално взаимодействие
40
взаимодёйствие усреднённое усреднено взаимодействие
^Фёрми взаимодействие на Ферми
фёрмиевское вж. взаи
модёйствие Фёрми четырёхфермибнное че-
тирифермнонно взаимо действие
электрйческое квадру-
пбльное електрическо квадруполно взаимодей ствие
электромагнйтное елек-
тромагнитно взаимодей
ствие
электростатйческое елек-
тростатично взаимодей
ствие -ч., ядерное ядрено взаимо
действие
взаимодёйствовать взаимо-
действувам
взаимозавйсимость ж взаи-
мозависимост
взаимозависимый взаимно зависим, взаимозави сим
взаимозамена ж взаимна за-
мяна
взаимозаменяемость ж вза имна заменяемост, взаимозамспяемост
взаимозаменяемый взаимо заменяем
взаимоиндукция ж взаимна индукция
взаимопревращаемый вза имно превръщащ се
взаимопроникающий взаим но. проникващ
взаимосвязанный взаимно свързан
4! |
|
|
|
|
|
взаимна |
взрывобезопасный |
|
вклад |
|||||||||
взаимосвязь |
|
ж |
|
безопа |
||||||||||||||
-ч |
връзка, взанмовръзка |
|
сен за избухване [взрив] |
|||||||||||||||
массы |
и энергии взаим |
взрывоопасный |
|
опасен за |
||||||||||||||
|
на връзка на маса и |
|
избухване |
[взрив] |
||||||||||||||
|
енергия |
|
|
|
|
взрывостойкий |
|
|
стабилен |
|||||||||
взвесь |
ж |
суспензия |
|
|
спрямо взрив |
[избухва |
||||||||||||
|
водная |
водна |
суспензия |
|
не] |
|
|
|
ж, |
|
|
|
|
|||||
взвешенный |
1. |
претеглен 2. |
взрывчатка |
ядерная ядре |
||||||||||||||
|
суспендиран |
|
поду- |
|
но избухливо |
вещество |
||||||||||||
вздутием |
|
издуване; |
взрывчатый избухлив |
|||||||||||||||
|
|
с |
|
|
|
|
вид |
м |
вид |
|
|
|
|
|
|
|||
|
ване, |
подпухване |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
взрыв |
|
взрив; |
експлозия, |
-ч, |
распада вид на разпада- |
|||||||||||||
-ч» |
нзбухване |
|
|
|
|
не |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
атомной бомбы експло- |
-ч энергии вид [форма] на |
|||||||||||||||||
|
зня [взрив] на атомна |
|
енергията |
|
с |
|
|
|||||||||||
-ч, |
бомба |
|
|
|
|
|
вйдимый видим |
1. |
видоиз- |
|||||||||
атомный атомен взрив |
видоизменение |
|
|
|||||||||||||||
|
воздушный |
|
въздушен |
|
меняване 2. видоизмене |
|||||||||||||
|
взрив |
|
|
|
надводен |
-ч, |
ние, разновидност |
|||||||||||
|
надводный |
|
аллотропйческое |
ало- |
||||||||||||||
-ч, |
взрив |
|
|
|
надземен |
|
тропическо |
|
видоизмене |
|||||||||
наземный |
|
|
ние |
|
|
|
|
видоизменям, |
||||||||||
|
взрив |
|
|
|
внутрь |
видоизменять |
|
|||||||||||
|
направленный |
|
видоизменявам |
|
||||||||||||||
-ч, |
взрив, |
насочен навътре |
визуальный |
|
визуален |
|||||||||||||
поверхностный повърх- |
виикйт |
|
м |
виикит |
|
|
||||||||||||
-ч, |
ностен взрив |
подводен |
вйлка |
ж |
вилка |
актиниева |
||||||||||||
подводный |
|
-ч-, актйниевая |
|
|
||||||||||||||
|
взрив |
|
|
|
подземен |
|
вилка |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
подземный |
|
-ч, радиевая раднева вилка |
|||||||||||||||
-ч, |
взрив |
|
|
|
бомбы |
-ч, ториевая ториева вилка |
||||||||||||
термоядерной |
винтовой |
винтов |
|
|
||||||||||||||
|
взрив |
|
на |
термоядрена |
виртуальный |
виртуален |
||||||||||||
|
бомба |
|
|
|
|
вискозиметр |
м |
вискозиметър |
||||||||||
-ч, |
термоядерный |
термояд |
вйсмут |
м |
бисмут, |
ЕМ |
|
|||||||||||
|
рен взрив |
|
|
|
висмутйд |
м |
бисмутид |
|||||||||||
|
ядерный ядрен взрив |
|
|
м |
|
|
бисмутов |
|||||||||||
-ч- ядра взрив на ядрото |
ВЙСМуТОВЫЙ |
|
|
|
|
|
||||||||||||
вихревой |
вихров |
|
|
|||||||||||||||
взрывать правя да избухне, |
вихрь |
|
|
внхър |
|
|
на век |
|||||||||||
|
взривявам |
|
|
екс- |
-ч. вектора ротация |
|||||||||||||
взрываться |
нзбухвам, |
|
тора |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
плодирам |
|
|
|
вклад |
|
м |
принос, |
внасяне |
|||||||||
взрывной |
избухлив, експло- |
^ |
деления |
|
принес от деле |
|||||||||||||
|
зивен |
|
|
|
|
|
|
пето |
|
|
|
|
|
|
|
|||
вклад |
|
|
|
|
|
|
|
|
радиоактивното |
|
42 |
|||||
склад |
|
|
|
|
|
|
|
|
веще* |
|||||||
деления на быстрых ней |
ство |
|
извънземен, |
не* |
||||||||||||
тронах |
|
принос от деле |
внеземнойс |
|||||||||||||
нию с бързи неутрони |
земен |
внасяне |
|
|
||||||||||||
^ триплетного |
|
состояния |
внесение |
|
|
|
||||||||||
принос от триплетното внешний външен |
|
|
||||||||||||||
състоянпе |
|
|
|
|
на |
внеядерный |
|
извънядрен |
|
|||||||
электронов принос |
внутренний |
вътрешеи |
|
|||||||||||||
[от1 |
електроните |
|
2. |
внутриатомный |
вътрешно- |
|||||||||||
включать |
1. |
включвам |
атомен |
|
|
който |
е в |
|||||||||
включвам, пускам в дей |
внутризёренный |
|||||||||||||||
ствие |
|
|
1. |
включване; |
зъриото |
|
|
|
|
вът- |
||||||
включение |
|
с |
внутрикристаллйтный |
|||||||||||||
пускане 2. |
включение |
решнокристален |
|
въ- |
||||||||||||
включенный |
м,1. включен 2. |
внутрикристаллйческий |
||||||||||||||
пуснат в действие |
|
трешнокристален |
|
въ- |
||||||||||||
влагомер |
|
|
нейтронный |
внутримолекулярный |
||||||||||||
неутроиен влагомер [хи- |
трешномолекулен, |
въ- |
||||||||||||||
грометър] |
|
|
|
|
|
трешномолекулярен |
|
|||||||||
влагонепроницаемый |
|
вж. |
внутриорбитальный |
вътреш* |
||||||||||||
влагоупорный |
|
|
|
ноорбитален |
|
вътреш- |
||||||||||
|
мвлагоот- |
|
||||||||||||||
влагоотделйтель |
|
внутрирешёточный |
||||||||||||||
делител |
|
|
м |
суши- |
норешетъчен |
|
|
|||||||||
влагопоглотитель |
|
|
внутриядерный |
вътрешнояд- |
||||||||||||
тел, |
вещество,с поглъща- |
рен |
|
|
|
|
|
|
||||||||
що влагата |
|
|
|
|
внутриячёйковый вътрешно- |
|||||||||||
влагосодержание |
|
влагосъ- |
клетъчен |
|
|
|
|
|||||||||
държание, |
влажност |
|
вода |
ж |
вода □ |
охлаждае |
||||||||||
влагоупорный влагоустойчив |
мый водой който се ох- |
|||||||||||||||
влагоустойчивый |
|
вж. |
влаго- |
лажда с вода |
|
|
||||||||||
упорный |
|
|
|
|
активйрованная |
активи- |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
влажность |
ж |
влажност |
|
рана вода |
подпочвена |
|||||||||||
абсолютная |
|
абсолютна |
грунтовая |
|||||||||||||
влажност |
|
|
|
относи- |
[грунтова] вода |
|
де- |
|||||||||
относйтельная |
|
деминерализованная |
||||||||||||||
телна влажност |
|
|
минерализирана |
вода |
||||||||||||
равновесная |
равновесна |
дистиллированная |
дес- |
|||||||||||||
влажност |
|
|
|
|
|
тилирана |
вода |
вода |
||||||||
влияние |
с |
радиационное ра- |
жёсткая |
твърда |
||||||||||||
диационно |
влияние |
|
кристаллизационная кри- |
|||||||||||||
снегалактйческий |
|
извънга- |
стализирана вода |
|
||||||||||||
лактическн |
|
|
|
|
лёгкая лека |
вода |
|
|||||||||
внедрение |
с |
радиоактивного |
несвязанная |
несвързана |
||||||||||||
вещества |
внедряване |
на |
вода |
|
|
|
|
|
|
|||||||
43
вода обыкновенная обикнове-
на вода
обычная вж. вода, обык
новенная охлаждающая охлажда-
ща вода очйщенная очистена во
да
питательная вода за за-
хранване
питающая вж. вода, пи
тательная под давлением вода под налягане
природная природна во да
проточная протичаща
[течаща] вода
радиоактйвная радио
активна вода
рекомбинйрованная тя жёлая рекомбинирана тежка вода
сверхтяжёлая свръхтеж-
ка вода свободная свободна во да^
связанная свързана во да
технйческая техническа вода
технологйческая техно-
логическа вода трйтиевая тритиева вода тяжёлая тежка вода
тяжелокислородная вода с тежък кислород
циркулйрующая цирку-
лираща вода
воднорастворймый разтво-
рим във вода
водноэквивалёнтный екви-
валентен на водата
водород
водный воден водонепроницаемость ж во-
донепроницаемост, водонепропускливост
водонепроницаемый водоне проницаем, водонепропусклив, непромокаем
водоотделйтель м отделител
на вода, водоотделител
водоохлаждаемый охлаж-
дащ се с вода
водоочистйтель м очистител
на вода, водопречиствач
водоочистительный пречи-
стващ вода, водопречиствателен
водоочистка ж пречистване
[очистване] на водата
первйчной системы охла ждения пречистване на водата от първичната система на охлаждане
водоподогреватель м нагре-
вател на вода, бойлер
водораспределйтель м водо-
разпределител
водород м водород, Н □ на сыщать водородом наси щам с водород; не со держащий водорода не-,
съдържащ водород;
отожжённый в водороде
обгорен |
|
във |
|
водород; |
|
содержащий |
|
съдър |
|||
атомарный |
|
|
|||
жащ водород |
|
|
|||
дород |
|
|
атомарен во |
||
газообразный |
газообра |
||||
лёгкий |
|
|
|
||
зен водород |
|
|
|||
|
лек водород |
||||
обычный |
обикновен во |
||||
дород |
|
||||
сверхтяжёлый |
|
Т свръх- |
|||
тежък водород, |
|||||
водород |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воды |
|
|
|
|
44 |
||
водород |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
тяжёлый тежък водород |
|
урансодержащие води, |
||||||||||||||||
водородный |
|
водороден |
|
|
|
съдържащи уран |
|
|||||||||||
водородсодержащий |
|
съдър- |
возбуждать |
възбуждам |
|
|||||||||||||
жащ |
водород |
|
|
|
|
|
зозбуждёние |
с |
възбуждане |
|||||||||
водосборник |
|
м |
водосъбира- |
^ |
ансамбля частйц възбуж |
|||||||||||||
тел; каптаж, място |
за |
|
дане |
на |
ансамбъл |
от |
||||||||||||
събиране |
на вода |
|
|
|
частици |
|
|
|
на |
|||||||||
водоснабжение |
с |
водоснаб- |
|
атома |
възбуждане |
|||||||||||||
дяване |
|
|
|
|
|
водосъ- |
|
атома |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
водосодержащий |
|
|
|
атомное атомно възбуж |
||||||||||||||
държащ |
|
водоизпускател |
|
дане |
|
|
|
дискретно |
||||||||||
водоспуск |
м |
|
|
дискретное |
|
|||||||||||||
водостойкий |
|
|
водоустойчив |
|
възбуждане |
|
импулсно |
|||||||||||
водоупорный |
вж. |
водостой |
|
ймпульсное |
|
|||||||||||||
кий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
възбуждане |
възбуждане |
|||||||
|
|
води |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
воды |
ж мн |
(вж. |
също |
|
колебаний |
|||||||||||||
вода) |
|
|
|
|
|
|
повърх- |
|
на колебания |
колектив- |
||||||||
поверхностные |
|
|
коллектйвное |
|||||||||||||||
ностни води |
|
|
|
|
во |
|
но възбуждане |
|
||||||||||
подземные |
подземни |
|
кулоновское |
|
кулонов- |
|||||||||||||
ди |
|
|
|
радиеви |
води |
|
ско възбуждане |
|
||||||||||
радиевые |
|
кумулятйвное |
кумула- |
|||||||||||||||
радиоактйвныевж. |
радио |
|
тивно възбуждане |
|
||||||||||||||
активна води |
|
|
|
воды, |
|
молекулы |
възбуждане |
|||||||||||
радионосные |
|
|
|
|
на молекулата |
молеку- |
||||||||||||
радиевые |
|
радонови |
во |
|
молекулярное |
|||||||||||||
радоновые |
^ |
лярно |
възбуждане |
|
||||||||||||||
ди |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
облучением |
възбуждане |
||||||
радоно-радиевые радо- |
|
с облъчване |
|
едночас- |
||||||||||||||
но-радиеви води |
|
|
|
во |
|
одночастйчное |
||||||||||||
сбросные |
|
отпадъчни |
|
тично възбуждане |
|
|||||||||||||
ди |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
остаточное |
|
остатъчно |
||||
сточные води от канали- |
|
възбуждане |
|
|
|
|||||||||||||
зационната |
мрежа; |
от- |
|
поля възбуждане на по* |
||||||||||||||
работени |
|
води, |
|
сточни |
|
лето |
|
|
|
радиаци- |
||||||||
води |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
радиационное |
||||||
урано-радиевые урано- |
^ |
оино възбуждане |
на |
|||||||||||||||
радиеви води |
|
|
|
|
|
разряда |
възбуждане |
|||||||||||
урано-радоновые урано- |
|
разряда |
възбуждане |
на |
||||||||||||||
радонови води |
|
|
|
|
|
|
реакции |
|||||||||||
урано-радоно-радиевые |
|
рсакцнята |
|
|
|
|||||||||||||
урано-радоно-радиеви |
|
|
резонансное |
резонансно |
||||||||||||||
води |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
възбуждане |
|
|
|
|||
45
возбуждение ротационное ротацнонно възбуждане
световое светлинно въз буждане
ступенчатое стъпало-
впдно възбуждане тепловое топлинно въз
буждане
термйческое вж. возбуж
дение, тепловое ударное ударно възбуж
дане, възбуждане при удар
ударными волнами въз буждане с ударни вълни
^уровней възбуждане на
нивата
^фотонами възбуждане с фотони
электрическое електриче ска възбуждане
->*, электронное електронно възбуждане ядерное ядрено възбуж дане
^ядра възбуждане на ядрото
возбуждённый възбуден возгонка ж сублимация
вакуумная вакуумна су блимация
молекулярная молеку-
лярна сублимация повторная повторна су блимация
возгоняемый конто сублимира
возгонять сублимирам
воздействие с възденствие
излучения, биологйче-
ское биологическо въздействпе на излъчване-
то
воздухоэквивалентность
воздействие циклйческое темпера
турное циклическо температурно въздействие
воздух м въздух □ охлаж даемый воздухом охлаж-
дащ се с въздух; рассе янный воздухом разееян от въздуха
загрязнённый замърсен въздух
кондиционированный
кондицнониран въздух
нормальный нормален въздух
охлаждающий охлажда-
ващ въздух
радиоактйвный радио активен въздух
воздуходувка ж, герметизй-
рованная херметизирано духало
воздухонепроницаемость ж
непроницаемост за въз духа, херметичност
воздухонепроницаемый не проницаем за въздуха, херметичен
воздухоотделйтель м отде-
лител на въздуха, въздухоотделител
воздухоохладйтельный ох-
лаждащ се с въздух
воздухоохлаждаемый конто се охлажда въздушно воздухоочистйтель м очис-
тител на въздуха, въздухоочистител
воздухоподогреватель м на-
гревател на въздуха, въздухонагревател
воздухоэквивалентность ж
въздушна еквивалент-
ност
воздухоэквивалентный |
ек- |
возраст |
|
|
|
46 |
||||
воздухоэквивалёнтный |
|
|
|
еж. |
||||||
вивалентен на въздуха ^ по радиоуглероду |
|
|||||||||
Еозмущать смущавам, пер- |
возраст |
по |
радиоактйв |
|||||||
турбирам |
смущение, пер |
ному углероду |
|
|
||||||
возмущение |
с |
фёрмиевский |
фермиев- |
|||||||
турбация |
|
|
|
ато |
ска възраст |
химическа |
||||
^ атома смущение на |
химйческий |
|||||||||
ма |
|
|
|
условий |
на |
възраст |
|
|
хроно- |
|
гранйчных |
|
хронологйческий |
||||||||
рушение |
|
на |
граничните |
логическа възраст |
|
|
||||
условия |
|
|
смущение на |
возрастание |
с |
нарастване, |
||||
ионосферы |
увеличение |
нарастване |
||||||||
йоноеферата |
|
актйвности |
||||||||
, космйческое |
космическо |
[увеличение] |
на |
актив- |
||||||
смущение |
магнитно сму |
ността |
нарастване на |
|||||||
-ч., магнйтное |
^ массы |
|||||||||
щение |
|
|
|
|
|
масата |
|
нарастване |
||
малое слабо смущение |
мощности |
|||||||||
местное |
|
местно смуще |
[увеличение] на мощ- |
|||||||
ние |
|
|
|
|
|
ността |
|
|
|
|
^орбйты смущение на ор- -V, потока нарастване на
|
битата |
смущение |
потока |
|
нараства |
|||||
|
резкое |
рязко |
реактйвности |
|||||||
|
типа изгйба спертурбация |
не на |
реактивността |
|||||||
|
от типа на огъване |
^ температуры |
нараства |
|||||||
возникновение |
колебаний |
не на температурата |
||||||||
|
възникване на колеба |
энтропйи |
нарастване на |
|||||||
|
ния |
м |
|
|
ентропията |
|
|
|||
созогнанный сублимиран |
война |
ж |
война |
|
|
|||||
возраст |
|
възраст |
атомная |
атомна война |
||||||
|
абсолютный |
абсолютна |
радиологйческая |
ра- |
||||||
|
възраст |
|
диологическа война |
|||||||
|
геологйчсский |
геологи- |
термоядерная |
термояд |
||||||
|
ческа възраст |
|
рена |
война |
(вж. |
също |
||||
|
нейтрона възраст на неу- |
волна |
ж |
вълна |
||||||
|
трона |
|
|
волны) |
бягаща |
вълна |
||||
-ч., относйтельный относи- |
бегущая |
|||||||||
-ч, |
телна |
възраст |
|
взрывная |
взривна |
вълна |
||||
по аргону (гелию и т. п.) |
головная |
ударная |
челна |
|||||||
|
възраст по аргона (хе- |
ударна вълна |
|
грави |
||||||
^ |
лия и |
др.) |
|
гравитационная |
||||||
по радиоактйвному угле |
тационна |
вълна |
|
|||||||
|
роду възраст по радио- |
затухающая |
затихваща |
|||||||
|
активния въглерод |
вълна |
|
|
|
|||||
47
волна -х, комптбновская компто-
новска вълна
-ч., критйческая критическа
вълна
модулированная моду-
лирана вълна
-ч-, монохроматйческая мо-
нохроматическа вълна
моноэнергетйческая мо-
ноенергетическа вълна
-х, направленная насочена
вълна
х , незатухающая незатих-
ваща вълна
нейтронная неутронна
вълна
неотражённая неотразе-
на вълна
несимметрйчной формы
вълна с несиметрична
форма
-х, несинусоидальная неси-
нусоидална вълна несущая носеща вълна
-ч*, обратная обратна вълна
-х, отраженная отразена вълна
отражённая ударная от разена ударна вълна
-чм падающая падаща въл на
парциальная парциална вълна
первая гармонйческая
първа хармонична вълна -ч*, плоская плоска вълна
-ч., плоскополяризованная
плоскополяризирана
вълна
поверхностная повърх-
ностна вълна
"х, поляризованная поляри-
зирана вълна
|
|
|
|
|
|
|
волна |
волна |
|
|
|
|
напречиа |
||
~ч*, |
поперечная |
|
|
||||
приходящая |
|
||||||
|
вълна |
|
|
|
|
пристига- |
|
ъ , |
продольная |
|
|||||
|
ща [идваща] вълна |
||||||
-х, |
вълна |
|
|
|
|
надлъжна |
|
|
пространственная |
про- |
|||||
|
странствена |
вълна |
|||||
|
протонная |
|
|
|
|||
|
на |
|
|
протонна въл |
|||
|
прямоугольная |
|
право- |
||||
|
рассеянная |
|
|
|
|||
|
ъгълна |
вълна |
разееяна |
||||
-х, |
расходящаяся |
||||||
|
вълна |
|
|
|
|
разходя- |
|
-ч,, |
сбегающаяся |
|
|||||
|
ща се вълна |
стичаща се |
|||||
|
световая |
|
|
||||
|
вълна |
|
светлинна въл |
||||
на -х., связанная свързана въл
на
-ч^, синусоидальная синусо-
идална вълна
■— с крутым фронтом въл на със стръмен фронт
-х., сопровождающая съпро-
вождаща [придружаваща] вълна
-ч., сопряжённая спрегната вълна стоячая стояща вълна
-ч., сферйческая сферическа вълна
-х,, сходящаяся сходяща се вълна тепловая топлинна въл на
-ч., убегающая бягаща въл на
-х, ударная ударна вълна
ускоряющая ускорява-
ща вълна
волна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
волна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
елек- |
^ |
с раструбом |
|
кнйзу |
|
фу |
|||||
|
электронная |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
электромагнитная |
|
|
|
воронка |
с |
разширената |
си |
|||||||||||||
|
тромагнитна вълна |
|
« |
ния |
|||||||||||||||||
|
вълна |
|
|
|
електронна |
|
част надолу |
|
|
|
|
|
вре- |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ворота» ми, временные |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воспламенение |
|
|
|
|
|
||||||
волновод м вълновод |
|
|
|
|
менни «врати» |
възпламе* |
|||||||||||||||
|
плазменный |
|
|
плазмен |
|
няване |
|
с |
|||||||||||||
|
вълновод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
възпла- |
||||||
волномер м |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воспламеняемость ж |
|||||||||||
|
|
волнавълномер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
волны ж мн |
|
вълни |
|
вж. съ- |
|
меняемост |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
що |
|
|
|
( |
хидро- |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
) |
|
|
|
|
воспламенять(ся) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
де-Бройля |
|
|
|
|
|
менявам(се) |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
гидромагнйтные |
|
|
|
|
воспламеняющийся |
|
възпла- |
|||||||||||||
|
магнитни |
вълни |
|
на де- |
|
възпла- |
|||||||||||||||
|
|
восприймчивость ж |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
ионные |
|
|
вълни |
|
меняващ се |
|
|
|
възпри- |
|||||||||||
|
Бройл |
|
|
циклотронные |
|
емчнвост |
|
|
|
||||||||||||
|
йонни циклотронни въл |
|
атомная |
атомна |
|
възпри- |
|||||||||||||||
|
ни |
|
|
|
|
|
плазмени |
|
емчивост |
|
|
|
диамаг |
||||||||
|
плазменные |
|
|
диамагнйтная |
|
|
|||||||||||||||
|
сжатия, |
|
|
|
|
|
нитна |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
вълни |
гидромагнйтные |
|
възприемчивост |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
диэлектрйческая |
|
диелек- |
|||||||||||||||
|
хидромагнптни вълни на |
|
трическа |
|
|
|
|
||||||||||||||
^ |
|
|
възприемчи |
||||||||||||||||||
|
сгъстяване |
|
|
|
|
|
|
|
|
вост |
|
|
|
магнитна |
|||||||
|
скручивания, гидромаг |
|
магнитная |
|
|||||||||||||||||
|
спйновые хидромагнитни |
|
парамагнйтная |
||||||||||||||||||
|
|
възприемчивост |
парамаг |
||||||||||||||||||
|
нйтные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
торзиошш вълни |
|
|
вълни |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
вольфрамат |
|
спинови |
|
|
нитна възприемчивост |
||||||||||||||||
вольфрам м |
волфрам, |
|
|
XV |
|
электрйческая |
|
електри- |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ядерная |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
м кальция |
кал- |
|
ческа |
възприемчивост |
||||||||||||||
вольфрамовый |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
цпев |
волфрамат |
|
|
|
|
|
емчивост ядрена |
|
възпри |
|||||||||||
|
|
|
|
|
волфрамов |
воспроизведённый |
|
|
|
|
|
||||||||||
вооружение с, атомное |
атом- |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
воронка ж |
|
|
|
|
|
|
|
воспроизводймостьвъзпроиз- |
|||||||||||||
|
но въоръжение |
|
|
|
|
|
|
веден |
|
|
|
|
|
ж |
въз- |
||||||
|
тер; |
яма1. |
|
фуния |
2. кра |
|
производимост |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
^взрыва взривна яма воспроизводймый възпроиз-
вихревая |
вихрова фуния |
водим |
|
|
|
||
опрокйнутая |
обърната |
воспроизводйть |
|
възпроиз- |
|||
потенциальная |
веждам |
|
|
|
|||
наопаки фуния |
потен- |
|
възпроиз- |
||||
|
|
воспроизводство с |
|||||
'■*- с раструбом кверху |
фу |
делящихся |
|
||||
циална яма |
|
водство |
веществ |
въз- |
|||
ния с разширената си |
|
||||||
пронзводство |
на |
деля- |
|||||
част нагоре |
|
|
шнте се вещества |
|
|||
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
время |
|
воспроизводство |
нейтронах |
восстановление-окисление |
с |
|||||||
^ на |
быстрых |
възстановяване |
[реду- |
|||||||
възпроизводство с помо- |
циране]-окисляване |
|
||||||||
щта |
на бързи неутрони |
впйтывание |
с |
попиване, |
по- |
|||||
^ на быстрых нейтронах, |
глъщане, |
|
всмукване |
|
||||||
расшйренное разширено впитывать попнвам, поглъ- |
||||||||||
възпроизводство с помо- |
щам, всмуквам |
|
|
|||||||
щта |
на бързи неутрони |
впрыскивание |
с |
инжектира- |
||||||
на |
тепловых |
нейтронах |
не, |
впръскване |
|
|
||||
възпроизводство с помо- |
впрыскивать |
|
|
инжектирам, |
||||||
щта на топлиннн неутро |
впръсквам |
|
|
|
||||||
ни |
|
нейтронах, |
впуск |
м |
впускане; |
вкарва- |
||||
на тепловых |
не; |
всмукване |
|
|
||||||
расшйренное разширено вразброс отделно, разпръс- |
||||||||||
възпроизводство с помо- |
нато |
|
|
|
|
|
|
|||
щта на топлиннн неутро |
вращать(ся) въртя(се), об- |
|||||||||
ни |
|
|
ръщам (се). |
|
|
|||||
^нейтронов възпроизвод вращение с въртене, рота
ство |
на |
неутроннте |
ция, обръщане |
плутония възпроизвод ^ |
атома въртене [ротация] |
||
ство |
на |
плутония |
на атома |
^плутония, расшйренное внутреннее вътрешно
разширено възпроиз водство на плутония расшйренное разширено възпроизводство суммарное сумарно въз производство
^ядерного топлива въз производство на ядреното горнво
въртене, вътрешна рота ция
молекулярное молекулно въртене, молекулна ротация
|
фарадеево |
фарадеева |
|
■^1 |
ротация |
|
|
|
|
||
вредность |
ж, |
биологйческая |
|
|
|||
биологическа вредност
^ядерного топлива, рас вредный вреден □ биологй-
шйренное |
разширено |
чески ^ биологически |
|
възпроизводство на яд |
вреден |
||
реною гориво |
|
временеподобный времепо- |
|
воспроизводящий възпроиз- |
добен |
||
веждащ |
|
1. възста- |
временной за [на, по] време; |
восстановление |
с |
временен |
|
новяване 2. |
редукция |
временный временен |
|
^водородом редукция с время с време □ зависящий
водород |
частйц възста- |
от |
времени |
зависещ от |
^ счётчика |
времето; не |
завйсящий |
||
новяване |
на брояча на |
от |
времени |
независещ |
частиц» |
|
от времето; |
обращённый |
|