книги из ГПНТБ / Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике

метод

метод

^экстракции растворите­

лем метод на екстракция

сразтворител

^экстраполяции екетра-

полационен метод

элементарных ячеек ме­

тод на елементарните

клетки эманационный еманаци-

онен метод

эмиссионный емисиоиен

метод

эмпирический емииричен метод

^ядерной индукции метод на ядрената индукция ядерный ядрен метод

ядерных эмульсий ме­ тод на ядрените емулсии

ядер отдачи метод на от-

ритнатите ядра механйзм м механизъм

^аварййного стержня ме­ ханизъм на аварийната пръчка

аварййной остановки

механизъм за аварийно

спираие

-ч, быстрой остановки ме­ ханизъм за бързо спиране

выключающий изключ-

ващ механизъм

загрузочный товарещ ме­ ханизъм

л,, зарядный вж. механйзм,

загрузочный

захватывающий захва-

щащ [залавящ] механи­ зъм

исполнйтельный нзпъл-

ннтелен механизъм

180

механизм

останавливающий спи-

ращ механизъм

предохранйтельный

предпазен [предохрани­ телен] механизъм

—, пусковой пусков меха­ низъм

разгрузочный разтовар-

ващ механизъм, механи­ зъм за разтоварване

расцепляющий разеди-

няващ [откачващ] меха­ низъм

сбрасывания стоп-стёрж-

ня механизъм за хвърлянс [сваляне] на спиращата пръчка

удерживающий задър-

жащ механизъм

^управляющего стержня

механизъм на управляващата пръчка

механика ж механика

волновая вълнова меха­ ника квантовая кваитова ме­ ханика

классйческая класическа

механика

нерелятивйстская кван­ товая нерелативистична квантова механика ньютонова Нютонова ме­ ханика

релятивйстская релати-

вистична механика

статистйческая статис-

тическа механика мёчение с отбелязване, мар-

киране

изотопами белязане

[маркиране] с помощта на изотопн

18)

мечение

-w изотопным индикатором

белязане с изотопен ин­ дикатор

^отдачей белязане по от-

ритвапето

радиоактйвным изото­ пом белязане с помощта на радиоактивен изотоп

мёченый белязан, маркнран

миграция ж миграция

— атомов миграция на атомите

^дырки миграция на дупките ионов миграция на йоните

^междоузлий миграция на

междувъзлнята

микрофизика

микрокомпонёнта ж мпкро-

комгюпента

микрокоррозия ж микроко-

розия

микрокристаллйческий ми-

крокристалеи

микрокюрй с микрокюри микроманипулятор м микро-

манипулатор

микрометод м микроме­

тод микрометр м микрометър

радиоактйвный радиоак­

тивен микрометър

микромикрокюрй с микро микрокюрй

микромйр м микромир, мнкровселена

микрон м микрон

Ферми-газ

фёрмиевская возрастная

фермиев възрастен мо­ дел

^частицы модел на части-

цата

частицы, боровская бо­ ров модел на частицата

частйцы, спиральная спи­ рален модел на частицата

экспериментальная екс-

нериментален модел

электронная електронен модел ядра модел на ядрото

нйцей, оптйческая опти-

чен модел на ядрото с

дифузна граница

ядра с резкой границей

модел на ядрото с рязка граница

^ядра, статистйческая

статистичен модел на ядрото

модификация ж модифика­

ция

модифицйровать модифици-

рам

модулйрованный модули-

ран

модулйровать модулирам модулирующий модулиращ

алфа-частичен модел на ядрото

^ядра, боровская боров

модел на ядрото

ядра, гидродинамиче­ ская хидродинамичен

модел на ядрото

ядра, капельная капков

модел на ядрото

ядра, коллектйвная ко-

лективен модел на ядро­ то

^ядра, обобщённая обоб­ щен модел на ядрото

стонност

распада модул на разпа-

дането

молекула ж молекула

асимметрйчная асимет-

рична молекула

возбуждённая възбуде-

на молекула

двухатомная двуатомна молекула

дейтерйрованная деуте-

рирана молекула

деформйрующаяся де-

формнраща се молекула

молекула

молекула иониз(йр)ованная йонизирана молекула

исходная изходна [начална] молекула меченая белязана моле­

кула многоатомная много­

атомна молекула недиссоцийрованная не-

дисоциирана молекула нейтральная неутрална молекула одноатомная едноатомна молекула

поляризуемая молекула, която се поляризира полярная полярна моле­ кула связанная свързана мо­ лекула

сложная сложна молеку­ ла цепочечная верижна мо­ лекула

молекула-акцептор ж моле­ кула-акцептор

молекула-донор ж молеку-

ла-домор молекулярность ж молеку-

лярност молекулярный молекулярен,

молекулен молибден м молибден, Мо моль ж мол

молярность ж молярност молярный молярен момент м момент

аномальный магнйтный аномален магнитен мо­ мент атома, магнйтный магни­

тен момент на атома атомный атомен момент

186

момент

V , возмущающий смущаващ момент дипольный диполен мо­ мент

импульса вж. момент колйчества движения индуцированный диполь­ ный индуциран диполен момент

^ инерции момент на инерцията, инерчен момент инерции, эффектйвный ефективен инерчен мо­ мент инерции ядра инерчен

момент на ядрото кажущийся привиден мо­ мент квадрупбльный квадруполен момент

^колйчества движения момент на количеството

на движение

^колйчества движения, внутренний вътрешен момент на количеството на движение колйчества движения,

орбитальный орбиталей момент на количеството на движение

^колйчества движения,

полный пълен момент на количеството на дви­ жение

^колйчества движения, собственный собствен момент на количеството на движение колйчества движения яд­

ра момент на количест­ вото на движение на яд­ рото

187

момент магнитный магнитен мо­ мент

магнитный дипольный магнитен диполен мо­ мент магнитный октупбльный

магнитен октуполен мо­ мент мультипбльный мулти-

полен момент нейтрона, магнитный

магнитен момент на неутрона

-V. некомпенсйрованного спйна, магнйтный магни­ тен момент на некомпенсирания спин нулевой нулев момент

обменный магнйтный об-' менен магнитен момент обобщённый магнйтный мультипбльный обобщен магнитен мултиполен мо­ мент октупбльный октуполен момент

орбитальный орбитален момент переходный преходен мо­ мент

полуцелый полуцял мо­ мент

^сйлы момент на силата собственный магнйтный собствен магнитен мо­ мент собственный спйновый

собствен спинов момент спйновый спинов момент спйновый магнйтный спинов магнитен момент статйческий статичен мо­ мент

монацит

момент суммарный спйновый су-

марен спинов момент электрйческий диполь­ ный електричен диполен момент

-ч., электрйческий квадрупбльный електричен квадруполен момент электрйческий шестнадцатипбльный електричен шестнадесетполен мо­ мент электрона момент на

електрона эффективный магнйтный

ефективен магнитен мо­ мент ядерный ядрен момент

ядерный квадрупбльный ядрен квадруполен мо­ мент ядерный магнйтный яд­

рен магнитен момент ядерный орбитальный ядрен орбитален момент ядра момент на ядрото ядра, магнйтный магни­ тен момент на ядрото ядра, мультипбльный мултиполен момент на

ядрото ядра, собственный квад­

рупбльный собствен квадруполен момент на ядрото

^ядра, электрйческий ди­ польный електричен ди­

полей момент на ядрото -ц. ядра, электрйческий ква­ друпбльный електричен квадруполен момент на

ядрото монацйт м монацит

монитор фольговый фолиев мони­

тор

моноизотопный моноизото-

пен монокристалл м монокрис-

тал

монокристаллйческий моно-

кристален

мономер м мономер мономерный мономерен мономолекулярный мономо-

лекулярен

монополь м монопол монополярный монополя-

рен

монослой м монослой монотонный монотонен монохроматизация ж моно-

хроматизация

монохроматйческий моно-

хроматичен

монохроматор м монохро­ матор

кристаллйческий крис­ тален монохроматор

механйческий механи­ чен монохроматор

нейтронный неутронен монохроматор

нейтронный кристаллй­ ческий неутронен криста­ лен монохроматор

нейтронов вж. монохро­

матор, нейтронный рентгеновский рентгенов монохроматор

ротационный ротацио-

нен монохроматор

с вращающимися дйска-

ми монохроматор с вър-

тящи се дискове

188

монохроматор

^с дифракционной решёт­ кой монохроматор с ди-

фракционна решетка

моноэнергетйческий вж. мо­

нохроматйческий мощность ж мощност

входная входна мощност выходная изходна мощ­ ност

^газовыделёния мощност на газоотделянето

^дозы мощност на дозата

^дозы, допустймая допу­ стима мощност на дозата

зоны воспроизводства

мощност на зоната на

възпроизводство излучения мощност на излъчването

^излучения, удельная спе­ цифична мощност на из­

лъчването ймпульсная импулсна

мощност

источника мощност на

източника

кажущаяся мнима мощ­ ност

-V., локальная локална мощ­ ност

мгновенная мигновена мощност

на входе вж. мощность,

входная

^на выходе вж. мощность,

выходная

^на единйцу объёма мощ­

ност на единица обем номинальная номинална мощност нулевая нулева мощност

тепловая потребляемая консуми-

рана мощност, мощност. която се консумнра предельная пределна мощност

^рассеяния мощност на

разсейването реактйвная реактивна мощност реактора мощност на реактора

тепловая топливна мощ­ ност удельная специфична мощност

электрйческая електрическа мощност эффектйвная ефективна мощност

мультивибратор ж мултивибратор •

мультиплёт ж мултиплет

мультипбльность ж мултиполност высшая висша мултиполност

^излучения мултиполност

на нзлъчването низшая низша мултипол­ ност

^переходов мултиполност