Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Словарь антонимов современного английского языка

..pdf
Скачиваний:
12
Добавлен:
29.10.2023
Размер:
5.46 Mб
Скачать

D IS P U T E D

141

D I S S O L U B L Y

DISPUTED — UNDISPUTED

DISPUTABLE — INDISPUTABLE

DISPUTABLY — INDISPUTABLY

But if I take him, I claim undisputed sway over him.

Egoist, 111

...though I observed perpetual examples of his undis­ puted sovereignty, never a clue was there as to how it was.

Yah, 208

Certain points seemed to be settled upon, no one knew how, as indisputable.

Octopus, 390

Yet the voice was indisputable.

Invisible, 57

Indisputably Marjorie’s dinners were successful.

Marriage, 388

So that was an extra torment — illogical, but there, indisputably, the fact was.

Room, 139

DISSOLUBLE — INDISSOLUBLE

DISSOLUBLY — INDISSOLUBLY

...they were as much indissoluble parts of a whole as

are the eye and hand.

Arrowsmith, 273

...fervent answers that bound him to her too indisso­ lubly to let her doubt of her being loved.

 

 

 

Egoist, 63

...never quite

wholly

and

indissolubly merged with

the family

of which

he

was a member...

Tragedy, 21

DISTINCT

142

D ISTU R B E D

DISTINCT — INDISTINCT

DISTINCTLY — INDISTINCTLY

...looking after the indistinct figure, he leered to him­ self...

Hatter's, 393

Pettinger looked at the Marshall’s indistinct pupils...

Crusaders, 383

Very distinctly as regards its outline, but quite indis­ tinctly, indeed not at all, as regards the details in­ side the outline.

Brown, 378

DISTINGUISHABLE — INDISTINGUISHABLE DISTINGUISHED — UNDISTINGUISHED

...the corpses all but indistinguishable from those whose chests still fluttered...

Crusaders, 551

...he had no wish to be confronted by Sir John in the other’s undistinguished company...

Hatter’s, 81

He had an undistinguished face with a narrow forehead and mousy hair cut short with no oil on it.

Room, 40

DISTURBED — UNDISTURBED

...as a rule I like to be alone and undisturbed.

Invisible, 25

...it seemed as though the undisturbed tray mutely

rebuked her...

Hatter’s, 375

D IV ID E D

143 -

D R E S S

DIVIDED — UNDIVIDED

DIVISIBLE — INDIVISIBLE

I should not be able to give you my undivided atten­ tion.

Importance, 322

...he’d have hired a baby and a couple of mothers to squabble over the undivided morsel.

Egoist, 436

One nation indivisible, with liberty and justice for all.

One, 382

DO — UNDO

You, young people, are always in a hurry. One can do things, but one can’t undo them.

Swan, 216

..his watchfulness of everything that Mr. Jonas said and did, and left unsaid and undone.

Martin, II, 197

What’s done can’t be undone.

Tolstoy, 194

DRAINED — UNDRAINED

•out of which, as from an undrained fen, steams the malady of sameness, our modern malady.

 

 

 

Egoist,

24

•in the green slime that an

undrained

depression

in

the earth

had accumulated.

 

Tragedy,

478

 

 

 

 

DRESS — UNDRESS

 

 

•he used to let her play the

mother to

him and dress

him and

undress him and

give him baths...

 

Some Came, 586

D R E S S

144

E A R N E D

...a desire to be out and away from his home at nearly all such moments as he was not in bed or dressing or undressing...

Tragedy, 45

DUE — UNDUE

DULY — UNDULY

...to draw attention to it now would be to give it undue importance.

Hullo, 85

I have passed undue criticism on Captain Charwell’s conduct...

End, 116

I think you are worrying yourself unduly...

Diplomat, 281

He was not made unduly curious because of this sudden favor...

Tragedy, 117

DYING — UNDYING

I hate it with a mortal and undying hatred...

Curiosity, 335

So he lapses into a dream, the undying, wonderful dream of his life.

Invisible, 169

EARNED — UNEARNED

One of the most useful things to know about any hero

is the extent

of his income, whether earned or unearn­

ed...

Death, 124

^

...the unearned energy in his body... being extracted for the benefit of that particular community.

Bulls, 300

E A R T H L Y

— 145 -

E A S E

EARTHLY — UNEARTHLY

There was an unearthly clatter, then his subdued curses.

Hullo, 25

His voice... had an unearthly quality.

Crusaders, 393

EASY — UNEASY

EASILY — UNEASILY

EASINESS — UNEASINESS

EASE — UNEASE

That will just keep you uneasy.

Cannery, 102

He walked home uneasy and sore at heart...

End, 392

When he saw the black silent anger in Michael’s face, he frowned uneasily.

Tomorrow, 293

...he stirred uneasily and muttered...

Hatter’s, 372

But his stomach did not give him the slightest uneas­ iness.

 

 

Love, 28

But as this direction relieved

them from

any shadow

of delicacy or uneasiness, they made a

hearty

meal

and enjoyed it to the utmost.

Curiosity,

232

 

became conscious over several days of an acute feeling of unease, bordering on depression.

D. W., Febr. 27, 1963

The slight unease which had accompanied me into his

office evaporated...

Room, 157

E D U C A T E D

146

 

E FF E C T U A L L Y

 

EDUCATED — UNEDUCATED

 

I am sure,

Lord Illingworth,

you don’t

think that

un­

educated

people should be

allowed

to have votes?

 

 

 

Woman,

103

I think it’s rather sweet, the uneducated papers use it...

End, 259

EFFECTIVE — INEFFECTIVE

EFFECTIVENESS — INEFFECTIVENESS

EFFECTUAL — INEFFECTUAL

EFFECTUALLY — INEFFECTUALLY

It would have been equally ineffective... to convince him that she spent not one farthing upon her own person­ al expenses...

Hatter's, 319

Silly, ineffective irritating bills really get drafted and messed about with and passed on the strength of it.

 

 

Marriage,

256

Being involved,

insincere and sly, she

merely evoked

in him a troubled sense of ineffectiveness...

 

 

 

Tragedy,

339

...after several ineffectual attempts to

catch them

in

the tin bucket,

he forebore.

Love,

35

 

 

The drunk, ignorant of the world, again made an in­ effectual farewell.

Hullo, 31

...her eyes fell upon his weak, daunted countenance,

striving ineffectually against discouragement...

Hatter’s, 92

E F F IC IE N T

— 147 -

E M B A R R A S S I N G

 

EFFICIENT — INEFFICIENT

 

EFFICIENCY — INEFFICIENCY

This...

would

penalize efficient and inefficient alike,

and knock enterprise on the head in the process.

 

 

D. W., Sept. 4, 1963

...how

dare you select such an inefficient

and disreput­

able

person

for a special constable...

 

Posthumous, 385—386

The farm itself, coupled with the chronic illness and inefficiency of Titus... was as big a burden as ever.

Tragedy, 360

You discharged him for inefficiency?

House, 222

ELEGANT — INELEGANT

Cossar was a large-bodied man with gaunt inelegant limbs...

Food, 64

...he caught his breath at the sight of her beauty, lumi­ nous in this light, showing against the foil of her indifferent and inelegant garments...

Hatter's, 598

EMBARRASSED — UNEMBARRASSED

EMBARRASSING — UNEMBARRASSING

Henry George looked sour and unembarrassed.

Diplomat, 127

...an easy, genial and unembarrassed approach, which in the midst of Clyde’s dream of her was thrilling.

Tragedy, 344

•••he fried to make them as unembarrassing as he could.. / Wish, 167

E M O TIO N A L

148 -

E N C U M B E R

EMOTIONAL — UNEMOTIONAL

EMOTIONALLY — UNEMOTIONALLY

The sense of publicity, of people coming and going about them, kept them both unemotional.

Ann, 293

A shrewd observer might have remarked that the emo­ tional temperature rather rose at so unemotional an interruption.

Brown, 368

“ It looks bad,” Pettinger confirmed unemotionally.

Crusaders, 568

ENCOU RAGE — DISCOU RAGE

ENCOURAGEMENT — DISCOURAGEMENT

Roberta turned, conscious that now was the time to decide whether she would encourage or discourage any attention on his part.

Tragedy, 279

Thus, the editorial sought to encourage fascist elements in the community and to discourage all who might fear violence.

Tomorrow, 219

He struggled in the dark, without advice, without en­ couragement, and in the teeth of discouragement.

Eden, 139

ENCUMBER — DISENCUMBER

ENCUMBERED — UNENCUMBERED

Disencumbering himself of a barrel-organ... he came up to the fire to dry himself and entered into conver­ sation.

Curiosity, 166

e n c u m b e r

— 149 —

E N G A G E

He responded strongly to his own suggestion that, dis­ encumbered of his wife, ...a new and more impor­ tant book of his life was beginning.

Hatter's, 476

Nessie, confronted by the unencumbered fable... glanced first at the engrossed figure of her mother...

Hatter's, 40

The estate contained too much covert to be profitable, and, though unencumbered, brought in but a few hundreds a year of net revenue.

End, 33

ENDING — UNENDING

He felt the weariness of two sleepless nights, the unend­ ing tension of waiting...

Tomorrow, 169

...the fear of the eternal blackness, the nothing around you, the great, great, great unending emptiness.

Crusaders, 59

ENDURABLE — UNENDURABLE

My cabin being close and unendurable...

Hatter's, 141

...his manner was thaf of a man suffering under almost unendurable provocation.

Invisible, 35

ENGAGE — DISENGAGE

ENGAGEMENT — DISENGAGEMENT

...that all his governors were engaged and never expect­ ed to be disengaged any more.

Dombey, 296

E N G A G E

150 -

E N T A N G L E M E N T

“ How soon will you

be disengaged?’ ’ —“ I didn’t say I

was engaged. ’ 1

 

 

Apple, 57

The cage of a plighted woman hungering for her dis­ engagement has two keepers, a noble and a vile...

Egoist, 123

Their lives were lives of intimate disengagement.

Marriage, 391

ENLIGHTENED — UNENLIGHTENED

But as to me, left alone with the solitary candle, I re­ mained strangely unenlightened.

Jim , 183

...they were finally brought into his presence by Jarkins and Randolph, equally unenlightened as to their part in the matter.

S toic, 83

ENTANGLE — DISENTANGLE

ENTANGLEMENT — DISENTANGLEMENT

Farrish stood before the schoolhouse and watched De Jeannenet’s units disentangle themselves from his own.

Crusaders, 168

These things generally disentangle themselves.

End, 96

She was ready to expatiate on the gravity of her fault, so long as the humiliation assisted to her disentangle­ ment.

Egoist, 477

Rex strolled towards the cigars, with disentanglement obviously in his mind.

Marriage, 342

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ