СОДЕРЖАНИЕ
От издателя |
|
5 |
|
Экспозиция |
|
7 |
|
1. |
Империя как текст |
|
8 |
2. |
Цели и задачи францисканской миссии 1245 года |
|
18 |
3. |
Библиографические парадоксы |
|
22 |
Частьпервая. ВЗГЛЯД С ВЫСОТЫ ВАВИЛОНСКОЙ |
|
|
|
|
БАШНИ |
|
31 |
1. |
Сила слухов |
|
32 |
2. |
Девять вопросов о деяниях монголов |
|
41 |
3. |
Бич Божий |
|
57 |
Частьвторая. КРИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ И ПЕРЕВОД |
|
|
|
|
«ИСТОРИИ ТАРТАР» БРАТА Ц. ДЕ БРИДИА |
|
75 |
|
Hystoria Tartarorum fratri С. de Bridia |
|
77 |
|
«История Тартар» брата Ц. де Бридиа |
|
99 |
Частьтретья. ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЫ |
|
127 |
|
1. |
Посол апостольского престола (HT, § 1) |
|
128 |
2. |
Этноним татары (HT, § 1) |
|
129 |
3. |
Землятартар(HT,§2) |
|
134 |
4. |
Термин монголы (HT, §2) |
|
142 |
5. |
Чингис-хан. История возвышения глазами современ- |
|
|
|
ников(НТ,§ 3) |
|
145 |
6. |
Су-монгалы (HT, § 3) |
|
152 |
7. |
«Река Тартар». Средневековые этимологии имени «татар» |
|
|
|
(НТ,§3) |
|
153 |
8. |
Меркиты и мекриты (HT, § 4) |
|
158 |
9. |
Уйгуры (HT, § 5) |
|
160 |
10. |
Монгольская письменность XIII в. (HT, § 5) |
|
163 |
11. |
Монгольские походы в Китай (HT, § 6) |
-..... |
167 |
12. |
Область найманов (HT, § 7) |
|
171 |
13. |
Кара-кытаи (кидани) (HT, § 7) |
|
172 |
476 |
Христианский мир и «ВеликаяМонгольская империя» |
14. |
Найманы и монголы (HT, § 7) |
|
175 |
15. |
Войрат, сари-уйгуры и другие народы (HT, § 8) |
176 |
|
16. |
Осада китайской столицы (HT, § 9) .. |
•. |
179 |
17. |
Титул хан (HT, § 9) |
|
184 |
18. |
Приказ о покорении мира (HT, § 11) |
|
193 |
19. |
Соланги (Solangia) (HT, § 12) |
|
198 |
20. |
Адамант или магнитная гора (HT, § 12) |
|
202 |
21. |
Загадочный инструмент «людей солнца» (HT, § 13) |
208 |
|
22. |
Малая Индия, или Эфиопия (HT, § 17) |
|
212 |
23. |
Чингис-хан и пресвитер Иоанн (HT, § 17) |
|
214 |
24. |
Покорение Буритебета (HT, § 19) |
|
221 |
25. |
Мнимый походДжучи (HT, §20) |
|
227 |
26. |
Битва при Калке (HT, §20) |
|
23*5 |
27. |
Баскарт, или Великая Венгрия (HT, § 20) |
|
240 |
28. |
Сыновья Чингис-хана (HT, §23) |
|
249 |
29. |
Внуки Чингис-хана (HT, § 23) |
|
252 |
30. |
Имена монгольских вождей (HT, § 23) |
|
255 |
31. |
Военные походы хана Угедея (HT, §24.1) |
|
258 |
32. |
Земля бисерминов (HT, §24) |
|
263 |
33. |
ГородБарчин(НТ,§24) |
|
265 |
34. |
ГородЯнгикент(HT,§24) |
|
267 |
35. |
Орнас (Ургенч) (HT, § 24) |
|
270 |
36. |
Аральское море (HT, § 24) |
|
273 |
37. |
Нашествие на Русь (HT, § 25) |
|
277 |
38. |
Смерть хана Угедея (HT, §26) |
|
280 |
39. |
Волжская Булгария (HT, § 27) |
|
282 |
40. |
Чужеземцы в составе монгольских армий (HT, § 27) |
285 |
|
41. |
Монгольское вторжение в Польшу (HT, § 27) |
|
287 |
42. |
Смерть Генриха Силезского: миф и реальность |
|
|
|
(HT,§28) |
|
289 |
43. |
Монгольское вторжение в Венгрию (HT, § 29) |
|
297 |
44. |
Ханский суд в красном шатре (HT, § 30) |
|
302 |
45. |
Разногласия между Гуюком и Бату (HT, § 30) |
|
305 |
46. |
Траурный обычай (HT, §31) |
|
306 |
47. |
Монгольский поход на Армению (HT, §31) |
|
309 |
48. |
Монгольский поход на Грузию (HT, § 31) |
|
311 |
49. |
Земли халифа Багдада (HT, § 31) |
|
312 |
50. |
Мнимый поход на Запад (HT, § 33) |
|
315 |
51. |
«Список покоренных народов» (HT, § 34) |
|
317 |
52. |
Каракорум в XIII в. (HT, § 38) |
|
337 |
53. |
Что не смогли выяснить францисканцы? (HT, § 39) |
339 |
|
Содержание |
477 |
|
54. |
Постановление Чингис-хана о покорении мира |
|
\ |
(НТ,§41) |
342 |
55. |
«Пророчество Чингис-хана» (HT,§ 41) |
348 |
ПРИМЕЧАНИЯ |
353 |
|
ИСТОЧНИКИ ИЛИТЕРАТУРА |
399 |
|
|
Использованные источники |
400 |
|
Избранная библиография |
406 |
|
Библиографические сокращения |
448 |
|
Сокращения |
449 |
УКАЗАТЕЛИ |
451 |
|
|
Именной указатель |
452 |
|
Географический указатель |
461 |
|
Указатель этнических названий,династий, сект |
469 |
Научное издание
ХРИСТИАНСКИЙ МИР И «ВЕЛИКИЯ МОНГОЛЬСКАЯ ИМПЕРИЯ»
Материалы францисканской миссии 1245 года
А. Г. Юрченко, С. В. Аксенов
Главный редактор Чубаръ В. В. Принимающий редактор Антонов Т. В. Выпускающий редактор ТрофимовВ. Ю, Художественный редактор Лосев П. П.
Составление и подготовка указателей Кирюкова Ю. С.
Корректор Мартьянова Г. Н. Верстка Столяровой М. Г.
ЛР № 065280 от 09 июля 1997 г.
Подписано в печать 28.10.2002. Формат 84 х 108 '/,2. Усл. печ. л. 15,0.Гарнитура «Ньютон». Бумага офсетная № 1.
Печать офсетная. Тираж 1500 экз. Заказ №3725
ООО «Издательскаягруппа «Евразия» 197433, Санкт-Петербург, ул. Земледельческая,д. 3
e-mail: evrasia@peterlink.ru Отпечатано с готовыхдиапозитивов
вАкадемической типографии «Наука» РАН 199034, Санкт-Петербург, 9линия, 12
Осень—зима 2002 года
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Представляет вниманию отечественных читателей следующие книги:
В
|
жизнь |
|
НЫ Д'АРК |
|
Пюгер |
|
И ДЬЯВОЛ. |
Фридрих II |
•н в истории и легендах |
В серии < BARBARICUM
Дитрих Клауде
ИСТОРИЯ ВЕСТГОТОВ
В серии «ПИЛИГРИМ»
Джузеппе Туччи
РЕЛИГИИ ТИБЕТА
В серии «MAGICUM»
Эдмунд Вебер
РУНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО
Представляем в серии b a r b a r i c u m
КНИГУ
АЛЕКСАНДРА
ГРИГОРЬЕВИЧА
ЮРЧЕНКО
ИМПЕРИЯ И КОСМОС
Реальная и фантастическая история походовЧингис-хана
по материалам францисканской миссии 1245 года
В середине XIII в. неизвестный восточный автор создал небольшое по объему литературное сочинение о Чингис-хане и передал свой труд дипломатам с Запада — францисканской миссии 1245 г. Содержание сочинения выглядит в высшей степени загадочным. Три армии Чингис-хана ведут непрерывную войну с монстрами и диковинными народами и сталкиваются с необычными природными феноменами.
В исследовании историка А. Г. Юрченко предпринята попытка ответить на вопрос: кто и с какой целью решился представить Чингис-хана героем, испытывающим на прочность границы Космоса? В итоге проблема, будоражившая воображение ученых на протяжении двухсот лет, находит свое оригинальное решение. По мнению исследователя, сочинение о Чингис-хане принадлежит представителю интеллектуальной элиты, бросившему вызов химере имперских мифов.
