- •От издателя
- •Экспозиция
- •1. Империя как текст
- •2. Цели и задачи францисканской миссии 1245 года
- •3. Библиографические парадоксы
- •1. Сила слухов
- •2. Девять вопросов о деяниях монголов
- •3. Бич Божий
- •«История Тартар» брата Ц. де Бридиа
- •15. Войрат, сари-уйгуры и другие народы (HT, §8)
- •27. Баскарт, или Великая Венгрия (HT, §20)
- •43. Монгольское вторжение в Венгрию (HT, §29)
- •45. Разногласия между Гуюком и Бату (HT, §30)
- •47. Монгольский поход на Армению (HT, §31)
- •48. Монгольский поход на Грузию (HT, §31)
- •50. Мнимый поход на Запад (HT, §33)
- •51. «Список покоренных народов» (HT, §34)
- •55. «Пророчество Чингис-хана» (HT, §41)
- •ПРИМЕЧАНИЯ
- •Использованные источники
- •Избранная библиография
- •Библиографические сокращения
- •Сокращения
- •УКАЗАТЕЛИ
- •Именной указатель
- •Географический указатель
- •Указатель этнических названий, династий, сект
- •СОДЕРЖАНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ
Малеин —Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / Пер. с лат. А. И.Малеина, редакция, вступит, ст. ипримеч. Н.П.Шастиной. М., 1957.
Bezzola —Bezzola G.A. Die Mongolen inabendländischer Sicht (1220 — 1270). Bern; München, 1974.
Cleaves — The Secret History of the Mongols. For the First Time Done into English outof the Original Tongue andProvided with an Exegetical Commentaryby F. W.Cleaves. Cambridge Mass.-London, 1982. Vol. I.
Dafflnà —Giovanni di Pian di Carpine. Storia dei Mongoli / Edizione
critica del testo latino a cura di E. Menestô; traduzione italiana a cura di M. С. Lungarotti e note di P.Daffinà; introduzione di L. Petech; studi storico-filologici di C. Leonardi, M. С Lungarotti, E. Menesto. Spoleto, 1989, pp. 403-496 (комментарий).
Kneepkens— Kneepkens С H.Randbemerkungen zumTextderHystoria Тагtarorum С. de Bridia monachi // Mittellateinisches Jahrbuch 14. 1979.
Önnerfors — Hystoria Tartarorum С de Bridia monachi / Ed.et annot. A. Önnerfors. Berlin, 1967.
Printer - The Vinland Map and the Tartar Relation / by R. A. Skelton, Th. E. Marston, and G. D. Painter, for the Yale University Library,
with a foreword by A. O. Vietor. New Haven; London, 1965, pp. 54101 (перевод и комментарий).
Pelliot. Recherches — Pelliot P.Recherches sur lesChrétiens d'Asie Centrale et d'Extrême-Orient, opéra postuma pubblicata a cura di J. Dauvillier e L Hambis. Paris,1973.
Risch —Johann de Piano Carpini. Geschichte der Mongolen und Reisebericht 1245-1247 /Übersetzt underläutert vonF. Risch. Leipzig,1930.
Sinor — Sinor D. Mongol and Turkic Words in the Latin Versions of John of Piano Carpini's Journey to theMongols(1245 — 1247) / / Mongolian Studiesed, by L. Ligeti. Budapest, 1970.
Schmieder —Johannes von Piano Carpini. Kunde von den Mongolen: 1245—1247/ Übersetzt, eingeleitet und erläutert von F. Schmieder. Sigmaringen, 1997.
SDS — Spotkanie dwöch swiatöw: Stolica apostolska a swiat mongolski w polowie XIII wieku: Relacje powstate w zwi^zku z misja^ Jana di Piano Carpiniego do MongoJöw / Pod red. J. Strzelczyka. Poznan, 1993.
СОКРАЩЕНИЯ
ВВ — Византийский временник. Л.;М.
ВГО — Всесоюзноегеографическое общество.М. ВИ — Вопросы истории. М.
Восток — Восток. Афро-азиатские общества: история и современность.
ДГ - Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования... М.
ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения, СПб. ЗВОИРАО — Записки Восточного отделения Имп. Русскогоархео-
логического общества. СПб.
ЗООИД - Записки Одесского общества истории и древностей. Одесса.
ИАН — ИзвестияАкадемии наук. ИВ - Институт востоковедения.
ИОАИЭ — ИзвестияОбществаархеологии, истории и этнографии при Казанском университете. Казань.
ИРГО - Имп. РусскоеГеографическое общество. КСИНА — Краткие сообщения института народов Азии. М.
ЛО ИВ— Лениградское отделение института востоковедения АН СССР.Л.
МНМ — Мифы народов мира. М.
НИИЯЛИ —Научно-исследовательский институт языка, литературы и истории.
ПЛДР — Памятники литературы Древней Руси. Л.
ПСРЛ — Полноесобрание русских летописей. СПб.—Пг. — М. СА - Советская археология. М.
СМАЭ — Сборник музея антропологии и этнографии АН
СССР. Л.
СВ — Советское востоковедение.М. СТ — Советская тюркология. М.
ССАВ - Сборник статей по археологии и византиноведению, издаваемый ин-том имени Н. П. Кондакова. Seminarium Kondakovianum. Praga.
СЭ — Советская этнография. M.
TAC — Труды Археологического съезда.
ТВОРАО — Труды Восточного отделения Русского археологического общества
ТД - Тезисы докладов
15 Зак. 3725
450 Христианский мир и «ВеликаяМонгольская империя»
ТЗС — Труды по знаковым системам. Тарту.
ТИИАЭ — Труды Института истории, археологии и этнографии. ТОДРЛ — Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР. Л.
ТС — Тюркологический сборник. М.
ТЧРДМ — Труды членов Российской духовной миссии в Пекине. СПб.
УИ — Университетские известия. Киев. ЭО — Этнографическое обозрение.
АОН — Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.
BEFEO— Bulletin de l'École française d'Extrême-Orienté, Hanoi (Paris-Saigon).
Byzantion — Byzantion. Revue Internationale des Études Byzantines. BSOAS — Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Uni-
versityof London.
CAJ — Central Asiatic Journal, The HagyeWiesbaden.
DHGE — A. Baudrillart et al. (eds.). Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques. Paris, 1909 -in progress.
HJAS — Harvard Journal of Asiatic Studies, Harvard. HRF - Historia Regni Franciae.
HUS — Harvard Ukrainian Studies, Harvard. HZ —Historische Zeitschrift.
JA — Journal asiatique, Paris.
JAH — Journal of Asian History, Wiesbaden.
JRAS — Journal of the Royal Asiatic Society.
JAOS — Journal ofAmerican Oriental Society. New^brk - New Haven. JSFOu — Journal de la Société Finno-Ougrienne, Helsinki.
MGH SS — Monumenta Germaniae historica, Scriptores, 32 vol., Hannover; Leipzig, 1826-1934.
Mittellateinisches Jahrbuch — Internationale Zeitschrift fur Mediävistik International Journal of Médiéval Studies Revue Interna
MS — Monumenta Serica
PIAC — Permanent International Altaistic Conference Philologus— Zeitschrift für klassische Philologie. Berlin.
RO — Rocznik Orientalistyczny.
RPR - Regesta Pontificum Romanorum / ed. A. Potthast. Berlin. 1874-1875. T. I-II.
UAJb — Ural-Altaische Jahrbücher, Wiesbaden.
UQ —Ukrainian Quarterly: A Journal of East European and Asian Affairs.
Viator — Viator: Médiéval and Renaissance Studies. Berkeley, Los Angeles, London.
ZAS — Zentralasiatische Studien, Bonn.
ZDMG — Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Leipzig, Wiesbaden.