- •Гойдельская группа ирландский язык
- •Шотландский язык (гаэльский, гэльский, гельский, эрский, горношотландский)
- •Мэнкский язык (мэнский, менкский, мэнкс)
- •Бриттская подгруппа бретонский язык
- •Валлийский язык
- •Корнский язык (корнуэльский, корнийский, корнваллийский)
- •Пиктский язык (язык пиктов)
- •Континентальная группа
- •Галльский язык
- •(Континентальный кельтский)
- •Кельтиберский язык
- •Лепонтийский язык
Континентальная группа
Галльский язык
(Континентальный кельтский)
Все эти названия весьма условны, т. к. большинство письменных памятников происходит с территории Франции (римской Галлии); некоторое количество памятников обнаружено в Бельгии, Западной Германии, северной и центральной Италии. С античного времени почти все кельтские племена Европы получили название «галлов». Кельтские племена, пришедшие в III в. до н. э. из Паннонии в центральную Анатолию, по традиции называются «галатами». По свидетельству римских авторов, они сохраняли свой язык еще во II-III вв. н. э.; отмечается, что он был очень близок собственно галльским диалектам. Памятники континентальных кельтских языков играют важную роль в реконструкции общего протокельтского языка и в выяснении истории развития всей группы.
На галльском языке говорили кельтские племена, населявшие к рубежу н. э. территории современной Франции, северной Италии, Австрии, Швейцарии, южной и центральной Германии, Бельгии, Чехии, Венгрии, северной и восточной областей Югославии, а также жившие отдельными анклавами в Румынии, Болгарии, Закарпатской Украине и южной Польше. На территории Франции галльский язык был вытеснен латинским языком в V в. н. э., в других районах несколько ранее. Древнейшие свидетельства (имена собственные, топонимы) встречаются в произведениях античных авторов с V в. до н. э., тексты на галльском языке — с III в. до н. э. по III-IV в. н. э.
Название галльский язык, очевидно, покрывает целый ряд континентальных кельтских диалектов или языков, которые, скорее всего, были весьма сильно дифференцированы между собой. Подавляющее большинство текстов на галльском языке указывает на его особую близость с языком бриттов на Британских о-вах.
Громадное большинство языковых данных о галльском языке дошло до нас в топономастическом материале с соответствующих территорий и в виде глосс у античных авторов, у которых сохранилось также несколько отрывочных фраз (в основном заклинаний) на галльском языке. В поздней рукописи IX в. сохранился список около 30 слов на галльском языке. Имеется несколько сот монетных легенд. Из текстов эпиграфического характера дошло около 100 надписей (в основном из Франции и северной Италии), но число находок увеличивается с каждым годом. В последнее время обнаружено довольно длинное заклинание (около 70 слов) и другие связные тексты на Г.я. Подавляющее большинство надписей — посвятительные и надгробные, но есть также счета горшечников, заклятья, официальные документы общин и т.д. Литературных памятников на галльском языке не сохранилось. Тексты, дошедшие до нас, записаны тремя алфавитами: вариантом этрусского (в центральной и северной Италии), греческим (южная часть центральной Франции) и латинским (Франция, Бельгия, западная Германия). Надписи на языке галатов не сохранились.
Морфологический тип галльского языка – флективный с преобладанием элементов синтетизма. Все грамматические категории передаются при помощи суффиксов и флексий.
Кельтиберский язык
(испано-кельтский, язык кельтских племен Пиренейского п-ва)
Кельтиберские племена занимали центральную и частично северную области современной Испании (провинции Сарагоса, Сория, Бургос, Вальядолид, Сеговия, Авила, Мадрид, Гвадалахара, Куэнка и Теруэль). Кельтиберы – древние племена, образовавшиеся в результате смешения иберов (неиндоевропейское племя; единственный живой язык-потомок иберийского в Европе - баскский) с кельтами. Приход кельтов в этот регион датируется VII-VI вв. до н. э.; письменные памятники датируются II в. до н.э. — концом I в. н. э. Во II в до н.э. Кельтиберия была завоёвана римлянами. По-видимому, романизация кельтиберов завершилась к III—IV вв. н. э.
Кельтиберский язык, скорее всего, образует самостоятельную подгруппу континентальных кельтских языков.
От кельтиберского языка дошел довольно обширный материал в сочинениях Страбона, Птолемея, Плиния Старшего и в латинской эпиграфике. Оригинальные тексты имеют исключительно эпиграфический характер: монетные легенды II—I вв. до н. э. и надписи — краткие эпитафии, надписи на тессерах гостеприимства, на сосудах; на бронзовой доске из Боторриты вырезан текст сакрального закона, на скале под Пеньяльба-де-Вильястар наряду с многочисленными граффити высечена длинная посвятительная надпись. Подавляющее большинство этих текстов записано иберийским письмом — полусиллабическим алфавитом, заимствованным у иберов, заселявших восток и юг Пиренейского п-ва. Небольшое число монетных легенд, граффити, а также надпись из Пеньяльбы записаны обычным латинским алфавитом.
Морфологический тип кельтиберского языка – флективный с преобладанием элементов синтетизма.
Наиболее распространенная структура простого предложения – SOV (субъект – объект – глагол).
Кельтиберский язык имеет наиболее ахаический характер из всех кельтских языков. Связан как с бриттским, так и с гойдельскими языками.