Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 курс.doc
Скачиваний:
112
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
114.69 Кб
Скачать

Engagement and marriage

At the age of 21, persons of both sexes in England come of age. Boys and girls are permitted to become "engaged" or betrothed, when still in their "teens". A boy can, with his parent's consent, propose to a girl and then marry her before he is twenty-one of age. As a pledge of good faith he presents his bride-elect with an engagement ring, which is worn on the third finger of the left hand.

In ordinary speech, a man who is engaged, but not yet married to a lady, when speaking of her, will say: "My intended", or "My fiancée”. The young lady, on a similar occasion, will say the same.

Generally, English girls receive no marriage portion (wedding-dower) on marrying, as a man is obliged to maintain his wife and children himself.

On the day of the wedding, the bridegroom and bride with the best man and bride's-maids, family and friends, go to church for the wedding service. There they are joined in matrimony by the clergyman, who slips a wedding-ring on-the bride's ringfinger. This ring she wears for the rest of her life.

When the ceremony is over, all go back to the house, where the la has been living, to the wedding-breakfast. The prominent feature of the wedding-breakfast is the highly-decorated "wedding-cake". After the quests have drunk the bride's and bridegroom's health’s, the happy newly-married couple take leave and depart on the their honey-moon or to the new home.

According to an old English custom, they get pelted, at the moment of leaving to the room. With handfuls of rice or with old shoes and slippers, which is supposed to bring them good luck.

Dialogue ***

H.: (Taking a photo from the floor): Whose photo is this?

B.: Heavens! It's mine. How careless of me!

S.: You have a large family.

B.: Not very large. I have a wife, a son and a daughter.

H.: And who are these young people?

B.: They are my nephews and my nieces, my sister's and brother's children. I have a lot of relatives. This is my father-in-law.

P.: The young man on the left is your son, isn't he?

B.: How do you know?

P.: Why! He looks like you.

B.: But he takes after his mother in character. He's very hot-tempered.

P.: How old is he?

B.: He is twenty-one. He’s two years younger than my daughter. She's in the middle next to him. I’m missing my children.

G.: Your daughter looks like a film star.

B.: Does she? Children adore her. She teaches French. She's devoted to her work. I attended one of her classes once. The children read a spoke French, wrote a little, sang and played a lot of games. Now I know learning can be fun.

***

A.: (Addressing the film-producer). You're single, aren't you?

F.: Yes, I am. I’ve watched the married lives of my friends. If you don’t mind I’ll tell you what often happens. The wife usually complains. "When we sit in the living-room you always watch TV and never look at me. When we eat breakfast you never talk to me. When we go to parties you usually sit with your friends and rarely dance with me. And you're lazy! You never help me with the housework. When our windows are dirty у о и never wash them. When our car breaks down you never fix it. You never play with the kids. Sometimes I think you don't love me. Do you find that a happy family life?

D.: Don't be so pessimistic.

F.: I am not pessimistic. I'm being realistic.

H.: I'm afraid you exaggerate the difficulties of married life. Love conquers all.