90 (12), 93, 94, 192 (234)

90-1

Лобковый – pub-ic-us , a um

вертельный – trochanter-ic-us, a um

жевательный – masseter-ic-us, a um

желудочный – gastr-ic-us, a um

привратниковый – pylor-ic-us, a um

поджелудочный – pancreat-ic-us, a um

сонный - carot-ic-us, a um

грудной (относящийся к грудной клетке) - thorac-ic-us, a um

мочеточниковый –ureter-ic-us, a um

печеночный – hepat-ic-us, a um

диафрагмальный - diaphragmat-ic-us, a um

селезеночный - lien-ic-us, a um

тазовый – pelv-ic-us, a um

глоточный – phayng-e-us, m

гортанный – laryng-e-us, m

сухожильный – tendin-e-us, m

хрящевой – cartilagin-e-us, f

пястный – metacarp-e-us, m

копчиковый – coccyg-e-us,m

Прилагательные 2-й группы с суффиксом -al:

грудной (относящийся к передней стороне грудной клетки) - pector-al-is , e

лобный - front-al-is , e

легочный - pulmon-al-is , e

теменной (пристеночный) - pariet-al-is , e

верхушечный - apic-al-is , e

краевой - margin-al-is , e

ротовой - or-al-is , e

зубной- dent-al-is , e

брюшинный - peritone-al-is , e

брюшной - abdomin-al-is , e

затылочный - occipit-al-is , e

височный - tempor-al-is , e

селезеночный - lien-al-is , e

почечный - ren-al-is , e

корковый - cortic-al-is , e

губный - labi-al-is , e

90.2

Латеральная область шеи - regio colli lateralis

Привратниковая часть желудка - pars pylorica gastris

Крыло сошника - ala vomeris

Корень легкого - radix pulmonis

Основание сердца - basis cordis

Полость матки - cavitas uteri

Кора надпочечника - cortex glandulae suprarenalis

Тело большеберцовой кости - corpus tibiae

Брюшная часть мочеточника – pars abdominalis ureteris

Поверхностный лимфатический сосуд- vas lymphaticum superficiale

Левая доля печени - lobus hepatis dexter

Крыша барабанной полости – tegmen cavitatis tympanici

Внутренняя сонная артерия – arteria carotis interna

Почечная лоханка - pelvis renalis

Щитовидный хрящ - cartilago thyroidea

Канал шейки матки - canalis cervicis uteri

Наружная косая мышца живота - m. obliquus externus abdominis

Верхушка головки малоберцовой кости - apex capitis fibulae

Желудочек гортани - ventriculus laryngis

Небный апоневроз - aponeurosis palatina

Бугор пяточной кости - tuber calcanei

Коленный сустав - articulatio genus

Капсула поджелудочной железы - capsula pancreatis

Слизистая оболочка рта - tunica mucosa oris

Передняя область лица – regio faciei anterior

Сосцевидный край затылочной кости - margo mastoideus ossis occipitalis

Медиальный отросток бугра пяточной кости-processus tuberis calcanei medialis

Тело подъязычной кости - corpus ossis hyоidea

Альвеолярное отверстие нижней челюсти - foramen alveoiare mandibulae

Небно влагалищный канал - canalis palatovaginalis

Сошниково-носовой хрящ - cartilago vomeronasalis

Резцовое отверстие небного отростка - foramen incisivum processus palatini

Клиновидно-затылочный синхондроз - synchondrosis sphenooccipitalis

Симфиз нижней челюсти - symphysis mandibulae

Острие коронки зуба - cuspis coronae dentis

Сердечное вдавление легкого- impressio cardiaca pulmonis

Верхний констриктор глотки- m. constrictor pharyngis superior

Корень языка - radix linguae

Перепончатая стенка трахеи - paries membranaceus trachea

Заднее ядро трапециевидного тела - nucleus posterior corporis trapezoidei

Желтое тело - corpus flavum

Белое тело(яичника)- corpus album

93-I

discus, i m - disci. (2)

ductus, us m - discus(4)

cellula, ae - cellulae(1)

fonticulus, i m- fonticuli(2)

bursa, ae - bursae(1)

processus, us m;- processus(4)

ampulla, ae f, - ampullae(1)

recessus, us m;- recessus(4)

junctura, ae - juncturae(1)

ramus, i - rami(2)

palpebra, ae f - palpebrae(1)

meniscus, i m; - menisci(2)

meatus, us m; - meatus(4)

fascia, ae - fascae(1)

lobus, i m- lobi(2)

caverna, ae - cavernae(1)

planum, i n -plana(2)

folium, i n -folia(2)

labium, i n -labia(2)

ganglion, i n - ganglia(4)

corpus, oris n - corpora(3)

foramen, inis n -foramina(3)

septum, i -septa(2)

nomen, inis n - nomena(3)

genu, us n - genua(4)

dens, dentis m -dentes(3)

sectio, onis f, - sectones(3)

pyramis, idis f, - pyramides(3)

meninx, ngis f, - meninges(3)

terminatio, onis; - terminationes(3)

pars, partis - partes(3)

articulatio, onis f - articulationes(3)

phalanx, ngis f, - phalanges(3)

tendo, inis m; - tendines(3)

margo, inis m; - margines(3)

pulmo, onis m; - pulmones(3)

rete, is n;- retes(3)

canalis, is m; - canales(3)

canaliculus, i m; - canaliculi(2)

species, ei f.- speciei(5)

93-II

termini generals - общие термины

glandulae labiales - губные железы

sinus intermedii – промежеточные пазухи

musculi subcostales- подреберные мышцы

organa genitalia masculina- мужские половые органы

regiones abdominales- брюшные области

tubuli seminiferi- семенные канальца

plicae gastricae- желудочные складки

pyramides renales- почечные пирамиды

vasa sinusoidea lienis- синусоидальные сосуды селезенки

juga alveolaria- альвеолярные возвышения

alveoli dentales- зубные альвеолы

tubercula dentis- бугорки зуба

lobi renales- почечные доли

lobuli corticales- корковые дольки

arteriae ciliares posteriores longae- длинные задние ресничные артерии

facies articulares- суставные поверхности

ganglia cardiaca- сердечные нервные узлы

venulae rectae- прямые венулы

spatia interlobularia- межлопаточные пространства

nomina anatomica- анатомические названия

corpora paraaortica- парааортальные тела

glandulae uterinae- маточные железы

radii lentis- лучи хрусталика

rami dentales inferiores- нижние зубные ветви

regiones capitis- области головы

cellulae ethmoidales mediae- средние решетчатые ячейки

glandulae urethrales- уретральные железы

juncturae seu systema articulare- соединения или суставная система

ligamenta intertransversaria- межпоперечные связки

foveolae gastricae- желудочные ямочки

arteriae encephali- артерии головного мозга

plicae semilunares coli- полулунные складки ободочной кишки

plexus viscerales et ganglia visceralia- висцеральные сплетения и висцеральные нервные узлы

fonticuli cranii; plana- висцеральные сплетения и узлы

lineae et regiones.- линии и области

94

Суставы - articulationes

Области - regionеs

Синхондрозы - synchondrosеs

Легкие - pulmones

Хрящи - cartilaginеs

Сухожилия - tendinеs

Вдавления - impressionеs

Мышцы - musculi

Позвонки - vertebrae

Швы - raphes

Ости - spinae

Ребра - costae

Вырезки - incisurae

Зубы - dentes

Сегменты - segmenta

Перегородки - Septa

Пазухи - sinus

Пальцы - digiti

Ядра - nuclei

Дуги - arcus

Сосочки - papillae

Края - marginеs

Устья - ostia

Ветви - rami

Поверхности- facies

2.Переведите письменно:

верхние резцы - dentes incisivi superioris

суставные поверхности – facies articularis

клыки - dentes canini

вены почки – venae renis

хрящи носа – cartilaginеs nasi

удерживатели кожи – retinaculа cutis

извилины большого мозга - gyri cerebri

ядра моста - nuclei pontеs

ленты обдочной кишки- taeniaе coli

вращатели: шеи, груди, поясницы – rotatorеs coli, pectoris, lumborum

мышцы живота – musculi abdomenis

кости черепа – ossa cranii

синовиальные суставы черепа - articulationes synoviales cranii

складки радужки – plicae iridis

щели мозжечка – fissurae cerebelli

верхние кожные артерии – arteriae cutanes superioris

срединные ядра таламуса - nuclei thalami mediani

доли простаты - lobi prostatae

связки плюсны – ligamentа metatarsi

кости лица – ossa faciei

швы черепа - suturae cranii

дольки вилочковой железы - lobuli thymi

листки мозжечка - folia cerebelli

связки печени – ligamentа hepatis

вены колена – venae genus

хрящи гортани – cartilaginеs laryngis

мышцы глазного яблока – musculi bulbi oculi

лучи хрусталика – radii lentеs

кровеносные сосуды сетчатки - vasae sanguinea retinae

соединения таза – juncturае pelvis

синдесмозы тазового пояса - syndesmoses cinguli pelvici

мышцы промежности – musculi perinei

192-2

Ртуть: Hydrargyri oxydum – оксид ртути

Магний: Magnii oxydum (Magnesii oxydum) - оксид магния

Медь: Cupri oxydum - оксид меди

Цинк: Zinci oxydum - оксид цинка

Кальций: Calcii oxydum - оксид кальция

192-3

Recipe: Unguenti Hydrargyri albi 5 % 25,0

Detur. Signetur

Возьми мази белой ртути 5% 25,0

Выдать. Обозначить.

Recipe: Acidi folici 0,0008

Acidi ascorbinici 0,1

Dentur tales doses numero 30 in tabulettis

Signetur:

Возьми фолиевой кислоты 0,0008

Аскорбиновой кислоты 0,1

Выдать такие дозах числом 30 в таблетках

Обозначить

Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5 % 20 ml

Tannini 3,0

Glycerini 10,0

Misce. Da. Signa:

Возьми спиртового расствора Йода 5% 20мл

Танина 3,0

Глицерина 3,0

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Sulfuris depurati

Magnesii oxydi

Sacchari ana 10,0

Misce, fiat pulvis

Detur. Signetur:

Возьми Серы очищеной

Оксида Магния

Саахар по 10,0

Смешай, пусть получится порошок

Выдать. Обозначить:

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Detur. Signetur

Возьми раствор очищенной перекиси водорода 50 мл

Выдать. Обозначить:

Recipe: Tabulettas Acidi glutaminici 0,25 obductas

Da. Signa:

Возьми таблетки глутаминовой кислоты покрытые оболочкой 0,25

Выдай. Обозначь

192-4

Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50

Выдай. Обозначь:

Recipe: dragee acidi ascorbinici 0,05 numero 50

Da. Signa:

Возьми: Таблетки липоевой кислоты 0,25 числом 50

Выдай. Обозначь:

Recipe: tabulettae acidi lipoici 0,25 numero 50

Da. Signa:

Возьми: Желтого оксида ртути 0,6

Ихтиола 0,8

Цинковой мази 20,0

Смешай, пусть получится мазь

Пусть будет выдано, обозначено:

Recipe: Hydrargyri oxidi flavi

Ichtioli 0,8

Ungventi Zinci 20,0

Misce fiat unguentum

Detur. Signetur:

Возьми: Кислоты бензойной 0,6

Кислоты салициловой 0,3

Вазелина 10,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдай. Обозначь:

Recipe: acidi Benzoici 0,6

Acidi Salycili 0,3

Vaselini 10,0

Misce fiat unguentum

Da. Signa:

Возьми: Суспензии хлортетрациклина 200 мл

Выдать. Обозначить:

Recipe: suspensionis Chlortetracyclini 200 ml

Detur. Signetur:

Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Оксида цинка

Пшеничного крахмала по 12,5

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Выдай. Обозначь:

Recipe: acidi salycilici 1,0

Zinci oxydi

Amyli triciti ana 12,5

Vaselini ad 50

Misce fiat pasta

Detur. Signetur:

Возьми: Оксида цинка 5,0

Талька 15,0

Смешай, чтобы получился порошок

Выдай. Обозначь:

Recipe: Zinci oxydi 5,0

Talci 15,0

Misce fiat pulvis

Da. Signa: