Сікура Й.Й. Морфологічні особливості плодів та насіння квіткових рослин світової флори

Aquifoliaceae

AzIlex[Tourn.]L.nemzetségkb.1000taxonttartalmaz.Társnevei:Aquifolium[Tourn] Adans. (1763); Arinemia Rafin. (1838); Braxylis Rafin (1838); Chomelia Vell. (1827); EnneptaRafin.(1838);HexotriaRafin(1838);LabatiaScop.(1777);LeucodermisPlanch. ex Benth. et Hook. f. (1862); Macoucona Anbl. (1775); Othera Thunb. (1783); Paltoria Ruiz et Pav. Prod. (1794); Pileostegia Turcz. (1859); Pridonia Griseb. (1857); Prinos Gronov ex L. (1737); Pseudehretia Turcz. (1863); Synstima Rafin. (1838); Winterlia Moench (1794).

Рід Ilex [Tourn.] L. нараховує понад 1000 (1064) таксонів. Синоніми: Aquifolium [Tourn] Adans. (1763); Arinemia Rafin. (1838); Braxylis Rafin (1838); Chomelia Vell. (1827);EnneptaRafin.(1838);HexotriaRafin(1838);LabatiaScop.(1777);Leucodermis Planch. ex Benth. et Hook. f. (1862); Macoucona Anbl. (1775); Othera Thunb. (1783); Paltoria Ruiz et Pav. Prod. (1794); Pileostegia Turcz. (1859); Pridonia Griseb. (1857); Prinos Gronov ex L. (1737); Pseudehretia Turcz. (1863); Synstima Rafin. (1838); Winterlia Moench (1794).

Ilex aquifolium Marsh. – 15–20 m magas díszfa. Elterjedt Észak-Amerikában, a Kaukázuson és Nyugat-Európában.Afa kérgét és gyökerét a népi gyógyászatban alkalmazzák (Kacsalov 1970).

Atermés nedvdús, tojásdad bogyó, bordó színű, 1 cm átm., összezsugorodott.Amagvak kemények, csontszerűek, félhold alakúak, 0,8 mm hosszúak, sárgásfehérek (184. ábra).

Декоративне дерево до 15-20 м заввишки, поширене в Північній Америці, культивується на Кавказі, і в Західній Європі. Кoра і корні використоуються в народній медицині (Качалов, 1970).

Плід – округло-яйцевидна ягода з соковитим опліддям темно-червоного кольору, до 1 см в діаметрі, зморшкувата. Насіння-кістянка форми напівмісяця, тверде, до 0,8 мм в завдовжки, жовтувато-біла (рис. 184).

Ilex aquipernyi (I. quercifolia Meerb.) – ez egy keverék faj az I. aquifolia és I. pernyi fajok között.

Atermés lapított, nedvdús bogyó, bordó színű, 1 cm átm., sima, a magvak csontszerűek, 8 mm h. (185. ábra).

Це гібрид між видами I. aquifolia i I. pernyi. Плід – трохи сплюснута ягода з соковитимопліддямбордовогокольору,до1смвдіцаметрі,гладка.насіння-кістянка сірувате, до 8 мм завдовжки (рис. 185).

Ilex fargesii Franch. – 6 m magas díszcserje/fa. Elterjedt Észak-Amerikában.

A termés lapos bogyó, mely 4 magot tartalmaz; 1 cm átm., sötétpiros, sima, a magvak félhold alakúak, 8 mm h., a felületük rücskös (186. ábra).

Декоративний чагарник або дерево до 6 м заввишки. Поширений в Північній Америці.

Плід – сплюснута ягода, з 4-ма насінинами, до 1 см в діаметрі, темно-червона, гладка;насінняформинапівмісяця,до8ммзавдовжки,поверхнянерівна(рис.186).

Ilex glabra A.Gray – 2,5 m magas örökzöld vagy félig örökzöld cserje. Elterjedt ÉszakAmerikában.

Abogyótermés 4 magvú, 8 mm átm., rövid terméskocsányon (187. ábra).

Bічно-абонапіввічнозеленийчагарникдо2,5мзаввишки.ПоширенийвПівнічній Америці.

Ягода чорна з 4-ма насінинами, до 8 мм в діаметрі,чашелистики залишаються при плодах (рис. 187).

Ilex laevigata (Dum.-Coues.)A.Gray–3mmagasdíszcserje.ElterjedtÉszak-Amerikában.

61

Abogyótermés lapított, sötétpiros, 8 mm átm., rövid terméskocsányon (188. ábra).

Декоративний чагарник до 3 м заввишки. Поширений в Північній Америці. Ягода сплюснута, темно-червона, до 8 мм в діаметрі, на короткій плодоніжці

(рис. 188).

Ilex montana Griseb. - 12 m magas díszfa vagy cserje. Elterjedt Kelet-Indiában.

Abogyótermések széles tojásdadok, 10 mm átm., bíborvörösek, a terméskocsány 6 mm h. (189. ábra).

Чагарникабоневеличкедерево,до12мзаввишки.Декоративне.ПоширеневСхіднійІндії. Ягода широко-яйцевидна, до 1 см в діаметрі, пурпурово-червона, на плодоніжці до 6 мм завдовжки (рис. 189).

Ilex opaca (Soland.) Ait. (I. quercifolia) – 15 m magas ágas-bogas fa. Elterjedt ÉszakAmerikában.

Abogyótermésgömbölyű,bíborvörös,10mmátm.,akehelylevelekatermésenmaradnak (190. ábra).

Галузисте дерево до 15 м заввишки. Поширене в Північній Америці.

Ягода куляста до 1 см в діаметрі, темно-пурпурва, чашелистики залишаються при плодах (рис. 190).

Ilex pernyi Franch. – cserje vagy 10 m magas fa. Elterjedt Nyugat-Kínában.

Abogyótermések gömbölyűek, rövid orrosak, bíborvörösek, 8 mm átm. (191. ábra).

Чагарник, а інколи дерево до 10 м заввишки. Поширене в Західному Китаї. Ягодикулястізневеличкимносиком,пурпурово-червоні,до8ммвдіаметрі(рис.191).

Ilex serrata Thunb. – 5 m magas cserje. Elterjedt Japánban.

Abogyótermések gömbölyűek, 10 mm átm., bíborvörösek (192. ábra).

Чагарник до 5 м заввишки. Поширений в Японії.

Ягоди кулясті, до 10 мм в діаметрі, пурпурово-червоні (рис. 192).

Ilex verticillata (L.)A. Gray – 3 m magas cserje. Elterjedt Észak-Amerikában.

Abogyótermés gömbölyű, tetején keskenyebb, sötétpirosak, 7 mm átm. (193. ábra).

Чагарник до 3 м завишки. Поширений в Північній Америці.

Ягоди кулясті, звужені до верівки, темно-червоні, до 7 мм в діаметрі (рис. 193).

Araceae

E család kb. 110 génuszt és 1800 fajt tartalmaz. Főként a trópusi vidékeken honosak, de néhány fajuk a mérsékelt éghajlati területeken is megtalálható. A fajok zöme lágyszárú növény, de jócskán akadnak fák és cserjék is. Vannak közöttük tipikus vízinövények.

Bключає біля 110 родів і 1800 видів. Поширені, в основному, в тропічних і субтропічних областях, але кілька видів зустрічається і в помірних регіонах. Здебільшого трав’янисті рослини, але зустрічаються в значній кількості й деревні, й чагарникові форми. Є і типові водяні рослини.

Az Arum(Tour.)L.(Gymnomesium Schott (1985) nemzetség kb. 300 taxont tartalmaz. Рід Arum (Tour.) L. (Gymnomesium Schott (1985)) нараховує понад 300 таксонів.

Arum korolkowi Regel (Biarum severtzovii Regel;Arum elongatum etA. orientale auct.)

– gumós évelő növény.Asibljak és a félszavanna övezeteiben nő, felemelkedik a hegyi sztyeppekig és a boróka övezetébe, időnként a juharfák (Acer turkestanicum, A. regelii) árnyékaalattésaRosakokanicaállományaibanismegtalálható2500mt.sz.f.m.Elterjedt Közép-Ázsiában (Nyugat-Tien-san, Pamír-Aláj, hegyi Türkmenisztán).

62

Az össztermés nedvdús bogyókból tevődik össze, élénkpiros színűek, a magvak széles tojásdadok, 5 mm átm., a felső része csőrös, kemény, barna (194. ábra).

Багаторічна рослина з клубнем. Росте в поясах чорнолісся, шибляка та полусаван, піднімається до пояса степів та арчовників, інколи в затінку скель і дерев в групах мигдалю,клена(Acer turkestanicum,A.regelii),взаростяхшипшини(Rosa kokanica),

на висотах до 2500 м н.р.м.

Поширений в Середній Азії (Західний Тянь-Шань і Паміро-Алай, гірський Туркменистан.

Плід – соковита ягода, яскраво-червоного кольору, зібраний в початок.

Насіння широко-яйцевидне, до 5 мм в діаметрі, на верхівці з дзьобиком, тверде, коричневе (рис. 194).

Arum maculatum All. (A. italicum Mill.) – évelő, lágyszárú növény, melynek a föld alatti része gumószerűen megvastagodott. Lombos erdőkben növekszik, főként bükkösökben. Ukrajnában elterjedt az Északkeleti-Kárpátokban, az erdőssztyeppen és a nyugati Poleszján.

Amagvakgömbölyűekvagyszélestojásdadok,4mmátm.,időnkéntcsőrösek,sötétbarnák (195. ábra).

Багаторічна трав’яниста рослина з бульбовидним потовщенням. Росте в тінистих листяних лісах, переважно букових. В Україні поширений в Карпатах, в Лісостепу і в Західному Поліссі.

Насіння кругле або широко-яйцевидне, до 4 мм в діаметрі, інколи з дзьобиком, темно-коричневе (рис. 195).

A Calla L. (Callaria Rafin., 1818; Houttinia Neck., 1799; Provenzalia Adans., 1763) génusz kb. 30 taxont tartalmaz, melyek Európában, Észak-Ázsiában és Amerikában honosak.

Рід Calla L. (Callaria Rafin., 1818; Houttinia Neck., 1799; Provenzalia Adans., 1763)

нараховує понад 30 таксонів, які поширені в Європі, північній Азії та Америці.

Calla palustris L. – kúszó gyöktörzsű, évelő, lágyszárú növény. Mocsári réteken és vízben növekszik. Elterjedt Európában, Észak-Ázsiában,Amerikában, Ukrajna egész területén, kivéve a Krím félszigetet.

Amagvak széles tojásdadok, 4 mm átm., csőrösek (196. ábra).

Багаторічнатравянистарослиназповзучимкореневищем.Ростевболотах,біля-ів воді. Поширений в Європі, північній Азії та Америці; по всій Україні, крім Криму. Насіння широко-яйцевидне, до 4 мм в діаметрі, з дзьобиком на верхівці (рис. 196).

Araliaceae

Az AcanthopanaxMiq.(1863)nemzetségkb.80taxonttartalmaz.Társnevei:Kalopanax Miq. (1863); Plectronia Lour. (1790). Fajai elterjedtek Ázsia trópusi vidékein (Korea, Kína, Indokína, Japán).

РідAcanthopanaxMiq.(1863)включаєпонад80(82)таксона.Синоніми:Kalopanax Miq. (1863); Plectronia Lour. (1790). Види роду поширені: в тропічній Азії (Корея,

Китай, Індо-Китай, Японія).

Acanthopanax sessiliflorus (Rupr. et Maxim.) Seem. – 4 m magas ágas-bogas cserje.

Abogyóterméseszélesellipszisalakú,fekete,14mmh.,7mmátm.Atermésekfürtszerűek, 4cmátm.(Rhede,1949).Amagvakgörbék,10mmh.,hosszirányú,hullámosanbordásak, sárgák (197. ábra).

63

Гіллястий з вістрями чагарник до 4 м заввишки.

Ягоди широко-еліптичні, чорні, до 14 мм завдовжки і 7 мм в діаметрi, зібрані в китицюдо4смвдіаметрі(Rheder,1949).Насіннятрохизігнуте,до10ммзавдовжки, з поздовжніми хвилястими борозенками, жовте (рис.197).

Az Aralia Tourn. ex L. (1737) nemzetség kb. 300 taxont tartalmaz. Társnevei: Aureliana Lafit. ex Catesb. (1754); Blakwellia Scop. (1777); Dimorphanthus Miq. (1840); Gynapteina Spach (1839);Motherwellia F. Muell. (1870); NalaguAdans (1763). Fajai elterjedtek KeletÁzsiában, Észak-, Középés Dél-Amerikában, a Csendes-óceán szigetein,Ausztráliában.

РідAraliaTourn.exL.(1737)включаєбіля300(286)таксонів.Синоніми:Aureliana Lafit. ex Catesb. (1754); Blakwellia Scop. (1777); Dimorphanthus Miq. (1840); Gynapteina Spach (1839);Motherwellia F. Muell. (1870); Nalagu Adans (1763). Види роду поширені: в Східній Азії, Південній, Центральній, Північній Америці; на островах Тихого океану, Австралії.

Aralia continentalis Kitag. – évelő, lágyszárú növény. Erdők szélein, bokrok között, a tengerparton nő. Elterjedt Oroszország Primorszkij területén, Kínában és a Koreaifélszigeten. (Kcharkevics, Kacsura 1981).

A bogyótermés fekete, nedvdús, 5 mm átm., a termés kocsánya 2 cm h., a kehely a termésen megmarad, 5-6 magvúak (198. ábra).

Багаторічна трав’яниста рослина. Росте на узліссях і в заростях чагарників на узберіжжі. Поширена в Примоському краї, Китаї та на Корейському півострові (Харкевич, Качура, 1981).

Плід м’ясиста чорна ягода, до 5 мм в діаметрі, плодоніжка до 2 см завдовжки, чашолистики залишаються при плодах, кісточок в ній 5-6 (рис. 198.).

Aralia californica S. Wats. – elterjedt Kaliforniában.

Amagvakféloldalasantojásdadok,aprók,2,5mmh.,1mmsz.,simák,fehérek(199.ábra).

Поширена в Каліфорнії.

Насіння oднобоко-яйцевидне,дрібне, до 2,5 мм завдовжки та 1 мм завширшки, гладке, біле (рис. 199).

Aralia cordata Thunb. – elterjedt Japánban.

Abogyótermés gömbölyű, fekete, 1 cm átm., az érés kezdetén lédús, majd idővel száraz, összezsugorodott, a bogyóban általában 5 mag fejlődik (200. ábra).

Поширена в Японії.

Ягоди круглі, чорні, напочатку дозрівання соковиті, згодом сухі, зморшкуваті, в ягоді по 5 насінин (рис. 200).

Aralia elata (miq.) Seem. (A. mandschurica Rupr. et Maxim., A. spinosa) – 4–7 m magas fa, melynek ágai sűrűn tövisesek. Erdőkben, irtásokon, sziklák szomszédságában és kőgörgetegeken nő.

A bogyótermés fekete, 3-5 mm átm., nedvdús, 5 csonthéjas maggal (Vorobjov 1982). A magvak négyszögletesek vagy féltojásdadok, 2,5 mm h., 1,5 mm sz., simák, fehérek (201. ábra).

Дерево4-7мзаввишки,стволигустовкритіколючками.Ростевлісах,навирубках, біля скель та на кам”яних розсипах.

Плоди – ягоди чорні, 3-5 мм в діаметрі, соковиті, з 5-ма кісточками (Воробъев, 1982). Насіння прямокутне або однобоко-яйцевидеі, до 2,5 мм завдовжки та 1,5 мм завширшки, гладеі, біле (рис. 201).

Aralia schmidtii Pojark. – elterjedt Szahalin szigetén és Japánban.

64

Amagvak féloldalasan tojásdadok vagy derékszögűek, aprók, 2,5 mm h., és 1,5 mm sz., fehérek vagy barnák (202. ábra).

Поширена на Сахаліні та в Японії.

Насіння напів-яйцевидне або прямокутне, дрібне, до 2,5 мм завдовжки та 1,5 мм завширшки, біле або коричневе (рис. 202).

Eleutherococcus senticosus Maxim. (Aralia senticosus Harms.) – 5 m magas cserje, melyeknekágaitövisesek.Erdőkbennövekszik.ElterjedtOroszországtávol-keletirészén, Észak-Kínában és Mandzsúriában.

A bogyótermések féloldalasan gömbölyűek, 8 mm átm., feketék (203. ábra). A magvak félhold alakúak, laposak, 4 mm h., 1,5 mm sz., barnák (204. ábra).

Чагарник до 5 м завишки, гілки вкриті колючками. Росте в лісах. Поширений в Далекосідній частині Російської Федерації, Північному Китаї, Манджурії. Плоди – ягоди напівкруглі, до 8мм в діаметрі, чорні (рис. 203). Насіння форми напівмісяця, плеске, до 4 мм завдовжки і 1,5 мм завширшки, коричневе (рис. 204.).

AFatsia Decne. et Planch. (1854) nemzetség 10 taxont tartalmaz.

Рід Fatsia Decne. et Planch. (1854) включає 10 таксонів.

Fatsia japonica Decne et Planch. – 3-4 m m. örökzöld fa vagy cserje. Elterjedt Japánban. A csontmagvú bogyó nedvdús, 8 mm átm., fekete (205. ábra). A magvak tojás vagy féltojásdadok, a magköldök szembetűnő, 3 mm h., 2,5 mm sz., sötétbarna (206. ábra).

Вічнозелений чагарник або дерево до 3-4 м заввишки, декоративний. Поширений в Японії.

Плід м’ясита кістянка, до 8 мм в діаметрі, чорна (рис. 205). Насіння з добре помітним насіннєвим рубчиком, яйце-, напів-яйцевидне, до 3 мм завдовжки і 2,5 мм завширшки темно-коричневе (рис. 206).

AKalopanax Miq. (1863) nemzetség 11 taxont tartalmaz.

Рід Kalopanax Miq. (1863) включає 11 таксонів.

Kalopanax pictus Nakai (Acer pictum Thunb.) – 30 m magas fa.

Amagvak féltojásdadok, 3 mm h., 1,5-2mm sz., némelyik rövid csőröcskés, szembetűnő a magköldök, a magvak fehérek (207. ábra).

Дерево до 30 м заввишки.

Насіннянапів-яйцевидне,до3ммзавдовжкиі1,5-2ммзавширшки,деякезкоротким дзьобиком, в повздовжньому напрямку з заглибиною чи борозенкою, з помітним насіннєвим рубчиком, біле (рис. 207 ).

A Panax L. (1735). nemzetség.

Рід Panax L. (1735).

Panax ginseng C.A.Mey. (Aralia quinquefolia) – 80 cm magas, évelő növény. Tűés lomblevelűerdőkbennövekszik.ElterjedtHabarovszkterületdélirészénésaPrimorszkij területen, továbbá Kínában és a Koreai-félszigeten. E génusz 8 fajt tartalmaz, melyek Kelet-ÁzsiábanésÉszak-Amerikábantalálhatók.Értékesrégikeletivédettgyógynövény, bogyószerű termése élénkpiros, a tetején lapított, 2 csontmaggal. A magvak laposak, félgömbölyűek, 6 mm h., 4 mm sz., érdesek, némelyek ívelt-bordásak, rövid hegyes csőrűek, krémszínűek (208. ábra).

Багаторічнатрв’янистарослинадо80смзаввишки.Ростевкедрово-широколистяних тазмішанихлісах.ПоширенийнапівдніХабаровськоготавПримоськомукраї,вКитаї, наКорейськомупівострові. Доцьогородувідносяться8видів,щопоширенівСхідній Азії та Північній Америці. Цінна стародавня лікарська рослина. Зникаючий вид.

65

Плід ягодоподібний, яскраво-червоний, зверху сплюснутий, з двома кістянками. Насіння плеске, відсічено-кругле, до 6 мм завдовжки і 4 мм завширшки, шорстке, інколизхвилястоюборозенкою,зкоротким,гостримдзьобиком,кремове(рис.208).

Aristolochiaceae

Az Aristolochia Tourn. et L. (1735) nemzetség 800 (824) taxont tartalmaz. Társnevek: Ambuya Rafin. (1836), Dicthyanthes Rafin. (1832), Diglosselis Rafin. (1836), Einomeia Rafin. (1828), Endodeca Rafin. (1828), Glossula Reichb. (1837), Guaco Liebm. (1847), Xexaplectris Rafin. (1836), Hoquartia Dum. (1822), Howardia Klozsch (1859), Isiphia Rafin.(1830),IsotremaRafin.(1819),PistolochiaRafin.(1836),PsophisiaRafin.(1828), Pteriphiz Rafin. (1836(, Siphisia Rafin. (1828), Tropexa Rafin. (1836). Elterjedtek mind a két földteke trópusi és mérsékelt területein.

Рід AristolochiaTourn. et L. (1735) нараховує понад 800 (824) таксонів. Синоніми: Ambuya Rafin. (1836), Dicthyanthes Rafin. (1832), Diglosselis Rafin. (1836), Einomeia Rafin. (1828), Endodeca Rafin. (1828), Glossula Reichb. (1837), Guaco Liebm. (1847), Xexaplectris Rafin. (1836), Hoquartia Dum. (1822), Howardia Klozsch (1859), Isiphia Rafin.(1830),IsotremaRafin.(1819),PistolochiaRafin.(1836),PsophisiaRafin.(1828), Pteriphiz Rafin. (1836(, Siphisia Rafin. (1828), Trpexa Rafin. (1836). Поширені в тропічних і помірних регіонах обох півкуль.

Aristolochia brasiliensis Mart. et Zucc. – elterjedt Brazíliában.

Atermés, helyesebben a keret a mag körül hegyes tojásdad, 7 mm h., 5 mm sz., maga a mag szív alakú, 2 mm h., 3 mm sz. a felső részén, külseje vörösesbarna, fénylő, belseje világosbarna, maga a mag vörösesbarna (209. ábra).

Поширена в Бразілії.

Насіння, загострено-яйцевидне, до 7 мм завдовжки і 5 мм завширшки, крилате, з зовнішнього боку темно-коричневе, блискуче, з внутрішнього крило світлокоричневе, а насіння темно-коричневе (рис. 209).

Aristolochia clematitis L. – évelő növény, melynek hajtásai tekergőek, 90 cm h. Bokrok között, erdőkben, a folyók árterületein nő. Elterjedt Európában, a Kaukázuson és KisÁzsiában.

A toktermés körte alakú (210. ábra). A magvak háromszögűek, karimásak, laposak, 8 mm nagyságúak és 2 mm vastagságúak, sötétbarnák (211. ábra).

Багаторічна рослина з звивистим стеблом до 90 см заввишки. Росте в заростях чагарників, в заплавних лісах. Поширена в Європі, на Кавказі, Малій Азії.

Плід–грушевиднакоробочка(рис.210).Насіннятрикутнеззакругленоюосновою, плеске, до 8 мм завбільшки, 2 мм завтовшки, темно-коричневе (рис. 211).

Aristolochia durior Hill – elterjedt Észak-Amerikában.

Amagvak hasonlítanak azA. clematitis magjaihoz, csak világosbarnák (212. ábra).

Поширена в Північній Америці.

Насіння таке ж саме як і уA. clematitis, тільки світло-коричневе (рис. 212).

Aristolochia fimbriata Cham. – elterjedt Brazíliában.

A magvak keskeny háromszögűek, 4-5 mm h., 2,5 mm sz., a külső szélük sötétbarna, a belső és a középső részük sárgás színű (213. ábra).

Поширена в Бразілії.

Насіння вузько-трикутне, до 4-5 мм завдовжки, 2,5 мм завширшки, з зовнішнього боку темно-коричневе, з внутрішнього , по середині з трикутником жовтуватого кольору (рис. 213).

66

Aristolochia macrophylla Lam. (A. sipho) – a magvak keskeny háromszögűek vagy széles háromszögűek, szembetűnő orrocskával, 5 mm nagyságúak, barnák (214. ábra).

Насіння вузько-трикутне з закругленою основою, широко-трикутне або кругле з ледве помітним носиком, до 5 мм завбільшки, коричневе (рис. 214).

Aristolochia ringens Vahl – elterjedt Észak-Indiában.

Amagvak hasonlítanak azA. brasilisnsiséhez (215. ábra).

Поширена у Східній Індії.

Насіння подібне до насінняA. brasiliensis (рис. 215).

Az Asarum [Tourn.] L. nemzetség kb. 200 taxont tartalmaz. Társnevei: Heterotropa Morr. et Decne (1834); Hexastylis Rafin. (1825).

Рід Asarum [Tourn.] L. у своєму складі нараховує біля 200 (192). Синоніми: Heterotropa Morr. et Decne (1834), Hexastylis Rafin. (1825).

Asarum caudata Booth. ex Lindl. (A. macroura) – elterjedt Kaliforniában.

Amagvak keskeny háromszögűek, 4 mm h., 1,5 mm sz., külsejük zöldes színű, keresztiránybancsíkosak,belsőoldalukbemélyedt,közepénhosszirányúbordával,sötétbarnák. (216. ábra).

Поширений в Каліфорнії.

Насіннявузько-трикутне,до4ммзавдовжки,1,5ммзавширшки,ззовнізеленуватез поперечними,короткими,паралельнимисмужками,звнутрішньогозповздовжньою заглибинко з ребром по середині, темнокоричневе (рис. 216).

Asarum európaeum L. – évelő gyöktörzses növény. Mérgező.Alombos erdők aljnövénye. Elterjedt Európában, Kis-Ázsiában és Szibériában.

A toktermés körte alakú, a terméskocsány 1,5 mm h., külseje ráncos, a belső oldala barázdás, fekete (217. ábra).

Amagvak keskeny tojásdadok, 4 mm h., 1,5 mm sz., külsejük ráncos, belsejük mélyen, hosszan barázdás (218. ábra).

Багаторічна кореневищна рослина.Отруйна. Росте в широколистяних лісах. Поширена в Європі, Малій Азії, Сибіру.

Плід-коробочка,широкогрушевидна,наплодоніжцідо1смзавдовжки,коричнева (рис.217).Насіннявузько-яйцевидне,до4ммзавдовжкиі1,5ммзавширшки,ззовні зморшкувате,всередині,поповсійдовжинізглибокоюбороздою,чорне(рис.218).

Asclepiadaceae

Az Asclepias L. nemzetség 700 (712) taxont tartalmaz. Társneveik: Acerotis Rafin. (1836), Crassa Rupp. (1745), Dassovia Neck. (1790), Oligodon Rafin. (1836), Otanema Rafin. (1836), Otaria Kunth. (1818).

РідAsclepiasL.(1737)включаєпонад700(712)таксонів.Синоніми:AcerotisRafin. (1836), Crassa Rupp. (1745), Dassovia Neck. (1790), Oligodon Rafin. (1836), Otanema Rafin. (1836), Otaria Kunth. (1818).

Asclepias curassavica Lour(Toxocarpus wightianus)–amagvaktojásdadokvagyhosszúká- sak, 4 mm h., 2-3 mm sz., kihajlítottak, belsejük fekete, külsejük sötétbarna (219. ábra).

Насіння яйцевидне, видовжене, до 4 мм завдовжки, 2-3 мм завширшки, вигнуту, з зовні темно-коричневе, з середини - чорне (рис.219 ).

Asclepias physocarpa Schlechter(Gomphocarpus physocarpus) –elterjedtDél-Afrikában. Amagvak hosszúkásak, 3-4 mm h., 2 mm sz., sötétbarnák vagy feketék (220. ábra).

Поширений в Південній Африці.

67

Насіння видовжене, до 3-4 мм завдовжки, 2 мм завширшки, темно-коричневе, чорне (рис. 220).

Asclepias speciosa Torr. – elterjedt Északnyugat-Amerikában.

Amagvaklevágottantojásdadok,5mmh.,3mmsz.,körben2mmsz.karimával,külsejük sötétbarna, belsejük világosbarna, lándzsás mintájúak, melyek sötétbarnák (221. ábra).

Поширений в Північно-Західній Америці.

Насіння відсічено-яйцевидне, до 5 мм завдовжки, 3 мм завширшки, з ободком навкругишириноюдо2мм,ззовнітемно-коричневе,зсередини-світло-коричневе з рисунком ланцетної форми, темно-коричневого кольору (рис. 221).

AMarsdenia R. Br. (1809) nemzetség kb. 300 taxont tartalmaz.

Рід Marsdenia R. Br. (1809) включає біля 300 таксонів.

Marsdenia manarea Morillo – kúszócserje, mely Venezuela trópusi erdeiben él. Atoktermés hosszúkás, 10 cm h. (222. ábra, Steyermark, Huber nyomán).

Ліана, росте у тропічних дощових лісах Венесуели.

Плід–видовженакоробочкадо10смзавдовжки(рис.222зШтейермарк,Губер,1978).

A Periploca Tourn. ex L. (1737) kb.100 taxont tartalmaz.

Рід Periploca Tourn. ex L. (1737) включає біля 100 таксонів.

Periploca graeca L. – kúszócserje. Elterjedt a Duna völgyében. Amagvak lándzsásak, 15 mm h., sötétbarnák (223. ábra).

Виткий чагарник. Поширений в пониззях Дунаю; культивується. Насіння ланцетне, до 15 мм завдовжки, темно-коричневе (рис. 223).

AVincetoxicum Rupp. (1745) nemzetség kb. 460 taxont tartalmaz.

Рід Periploca Tourn. ex L. (1737) включає біля 100 таксонів.

Vincetoxicum funebre Boiss. et Kotschy (V. medium) – kapaszkodó szárú évelő növény. Elterjedt a Krím félszigeten.

Amagvak tojásdadok, 7 mm h., laposak, mélyedékesek, sötétbarnák (224. ábra).

Багаторічна трав’яниста рослина з висхідними стеблами. Поширена в Криму. Насіння яйцевидне, до 7 мм завдовжки, плeске, з заглибинкою, темно-коричневе

(рис. 224).

Vincetoxicum fuscatum Reichb. – elterjedt Kelet-Európában és Kis-Ázsiában.

Amagvak lemetszetten tojásdadok, négyszögletesek vagy rombusz alakúak, 5-7 mm h., kidomborodottak, sötétbarnák, némelyek 2 mm sz. szárnyúak (225. ábra).

Поширений в Cхідній Європі, Малій Азії.

Насіннявідсічено-яйцевидне,прямокутне,зігнуто-ромбічне,до5-7ммзавдовжки, випукле,темно-коричневе, інколи з невеличким крилом до 2 мм завширшки

(рис. 225).

Vincetoxicum hirundinaria Medic. (V. officinale) – a magvak üvegpalack alakúak, rombikusak vagy oválisak. 7 mm h., laposak, sötétbarnák (226. ábra).

Насіння пляшковидне, ромбічне або овальне, до 7 мм завдовжки, плеске, темнокоричневе (рис. 226).

Vincetoxicum nigrum Moench. – elterjedt Dél-Európában és Kis-Ázsiában.

A magvak lemetszetten hosszúkásak vagy tojásdadok, 7 mm nagyságúak vályúszerű bemélyedéssel, fénytelenek, sötétbarnák, némelyek feketék (227. ábra).

Поширений в Південній Європі, Малій Азії.

Насіння відсічено-видовжене або яйцевидне, до 7 мм завбільшки, з заглибинкою по всій довжині, матове, темно-коричневе, інколи чорне (рис. 227).

68

Vincetoxicum scandens Somm. et Levier (Cynanchum scandens Kuzn.) – 160 cm h. kapaszkodó, lágyszárú, évelő növény. Erdők szélein, bokrok között, völgyekben (erdőssztyepp és sztyepp) él.

Amagvakkülönbözőalakúak,vályúszerűek,7mmh.,fénytelenek,sötétbarnák(228.ábra).

Багаторічна, трв’яниста , витка рослина, до 160 см завбільшки. Росте на узліссях, серед чагарників, по балках (Лісостеп, Степ).

Насіння різної форми, жолобкувате, до 7 мм завдовжки, матове, темно-коричневе

(рис. 228).

Balsaminaceae

Az Impatiens nemzetség 1200 (1234) taxont tartalmaz, melyek Kínában, Madagaszkáron és Szumatrán, a trópusi Afrikában, Indiában, a Fülöp-szigeteken, Afganisztánban, Nepálban stb. találhatók.

Рід Impatiens нараховує понад 1200 (1234) таксонів. Види роду поширені в Китаї, на Мадагаскарі, Суматрі, Тропічній Африці, Індії, Філіппінських островах, Афганістані, Непалі тощо.

Impatiens bolfourii Hook. – elterjedt a Himalája-hegységben.

Amagvaktojásdadok,2-3mmnagysagúak,rövid,görbeorrúak,feketék,fehérenfoltosak (229. ábra).

Поширений в Гімалаях.

Насіння яйцевидне, до 2-3 мм завбільшки, з коротеим, кривим дзьобиком, чорне з білими візерунками (рис. 229).

Impatiens balsamina L. – 60 cm magas, egynyári növény. Elterjedt Kelet-Indiában. Dísznövényként termesztik.

A magvak gömbölyűek, 3 mm nagysagúak, rövid, görbe orrúak, feketék, barnásan foltosak (230. ábra).

Однорічна рослина, до 60 см заввишки. Походить з Східної Індії. Розводять як декоративну рослину.

Насіння кругле, до 3 мм завбільшки, з коротким, зігнутим дзьобиком, чорне, з коричневим візерунком (рис. 230).

Asteraceae

A fészkesvirágzatúak (fészkesek) talán a leggazdagabb családok egyike a génuszokat és fajokat illetően, mely kb. 1000 génuszt és 30 000 fajt tartalmaz. Elterjedtek a Föld minden részén. Vannak közöttük lágyszárú évelők, ritkábban egynyáriak, akadnak félcserjék, alacsony növésű fák, kúszócserjék, pozsgásak. Jellegzetes e család növényeire a zsír, éterolaj, keserűanyagok, kámfor, jellegzetes alkaloidok, glukozidák, szerves savak stb. tartalma. A tárolt szénhidrát az inulin. E család növényeit az ember mint étkezési, takarmány-, gyógy-, mézelő, nyersgumi, inszekticid (rovarölő)-, olaj és éterolaj növényt gyűjti/termeszti.Enövényekközöttsokmérgezőésgyomnövénytalálható.Számításunk szerintEurópaterületénagyomnövényekközöttecsaládképviselőialkotjákalegnagyobb mennyiséget:Compositae–112faj(viszonyítvanéhánymáscsaládhoz:Gramineae–71, Cruciferae – 59, Scrophulariaceae – 41, Labiatae – 38, Leguminosae – 38, Caryophyllaceae – 35, Chenopodiaceae – 34, Umbelliferae – 29, Polygonaceae – 26 stb.). Tehát e génusz fajai között van sok hasznos, de van sok káros növény, melyek lényegesen kihathatnak az ország gazdasági állapotára (tömeges állati mérgezés, a mezőgazdasági kultúrák hozamának lényeges csökkentése stb.). Tehát ezek a növények gazdaságilag és ökológiailagveszélyesek.Ilyenveszélyesnövényekbehurcolhatóknemcsakaszomszédos országokból,desokmástávoliflórábólis.Hogyeztabehurcolástmegtudjukakadályozni, ismerni kell e család terméseinek/magvainak alakköreit.

69

Pодина Складноцвітих є однією з найбагатших за родовим та видовим складом систематичною групою серед квіткових рослин. До складу цієї родини входить біля 1000 родів і до 30 000 видів. Вони поширені по всій земній кулі. Серед них є трав”янисті багаторічники, рідше однорічники, інколи напівчагарники, дерева незначнихрозмірів,ліани,сукулентніформи.Дляпредставниківцієїродинивластиві наявність жирних та ефірних олій, гірких речовин, смол, камфори, своєрідних алкалоідів,глюкозидів,органічнихкислот.Якзапаснийвуглевод,длянихвластивий iнулін.Видицієїродинилюдиноювикористовуютьсяякхарчові,кормові,лікарські, медоносні, каучуконосні, інскетицидні, жирота ефіро-олійні рослини. Родина ця включає багато отруйних рослин та бур’янів. Ми провели аналіз за систематичним та кількісним складом бур’янів Європи і виявили, що серед систематичних груп за кількістювидівпеpшемісцезаймаєродинаСкладноцвітих-112видів(упорівнянні з такими як: Gramineae - 71, Cruciferae - 59, Scrophulariaceae - 41, Labiataceae - 38, Leguminosae - 38, Caryophyllaceae - 35, Chenopodiaceae - 34, Umbelliferae - 29, Polygonaceae - 26 і т.д.). Отже, серед видів цієї родини є дуже корисні але є і дуже небезпечнірослини,якіможутьсильнопідірватиекономікукраїни(масовеотруєння тварин, значне зниження врожаю сільськогосподарських культур). Тобто вони є економічноіекологічнонебезпечними.Такінебезпечнівидиможутьбутизанесені не тільки з сусідніх країн але з дуже віддалених флор.

Відомо, що для точного визначення представників цієї родини потрібно мати в наявності квітки або добре розвинуті дозрілі плоди - сім’янки.

Acanthocephalus benthamianus Regel. – 70 cm magas egynyári növény.Az előés az alacsony hegységekben, kavicsos bokrosokban nő, gyakran gyomnövényként vetésekben, utak mentén, parlagokon. Különösen az öntözött és a száraztermő búzatábláknak árt. Kora Tavasszal jó takarmánynövény. Európa részére potenciális gyomnövény. Elterjedt Közép-Ázsiában (Dzsungária, Zailij, Kungej, KirgizAlatau, Csu-Ili hegyei).

A termések ék alakúak, oldaluk nem egyforma méretű, két szélről összepréseltek, 5 mm h., 1,5-2 mm sz., hosszirányban bordásak, a barázdákon pikkelyes barázdákkal, szürkésbarnák (231. ábra).

Однорічна рослина , до 70 см заввишки.

Росте по передгір’ях та у нижньому поясі гір, по дрібноземистих кам’янистих чагарникових і трав’янистих схилах, часто як бур’ян у посівах, вздовж доріг, на прелогах.

Поширений в Джунгарському, Заілійському, Кунгей, Кіргизькому Алатау, в Чу. Сім’янки веретеновидні, коричневі, з носиком до 5 мм, без чубка (рис. 231).

Adenostyles alliariae Kern. – 150 cm magas, évelő, lágyszárú növény. Nyirkos erdőkben és az alhavasi réteken nő. Dísznövény.

Atermések 5 mm h., barnák (232. ábra).

Багаторічнатрав’янистарослина,до150смзавишки.Ростеувогкихгірськихлісах та на субальпійських луках. Декоративна.

Сім’янки до 5 мм завдовжки, коричневі (рис. 232).

Adenostyles alpina Bluff et Fing. (A. viridis Cass.) – évelő, lágyszárú növény. Európa alhavasi rétein növekszik. Sziklakertek dísznövénye.

A termések hosszúkásak, 7 mm h., 2 mm sz., sötétbarnák, a bóbita hiányzik – korán leválik (233. ábra).

Багаторічна трав’яниста рослина. Росте в альпійському поясі гір Європи. Декоративна рослина, для альпійських гірок.

Сім’янки видовжені, до 7 м завдовжки, 2 мм завширшки, темно-коричневі, без чубика (рис. 233).

70