Лексика русского языка с точки зрения активного и пассивного запаса

Изменения в жизни общества (политические, социальные, экономические, культурные) отражаются в языке, прежде всего в его словарном составе. Изменения в лексической системе обусловлены тем, что появление нового в жизни приводит к появлению новых слов, в результате чего происходит пополнение словарного состава языка. Наблюдается и обратный процесс – отмирание, исчезновение некоторых слов, что также является отражением изменений в жизни общества. В процессе исторического развития языка происходят семантические преобразования слова: возникновение у слова новых значений и утрата старых. Таким образом, в языке сосуществуют два пласта слов: слова, постоянно употребляющиеся, активно функционирующие в разных сферах деятельности людей, и слова, не имеющие широкого употребления. Первая группа слов составляет активный запас русской лексики, вторая – пассивный запас.

К активному словарному запасу относятся общеупотребительные слова, у которых не наблюдается оттенка устарелости или новизны: вода, воздух, хлеб, дышать, жить, работать, красивый, отважный, хорошо, два, тридцать и др. В активный запас входят и слова, имеющие ограниченную сферу употребления (термины, профессиональная лексика), но обозначающие актуальные для данного периода развития языка понятия и явления: атом, гамма-лучи, молекула, орнитология, экология и др.

В пассивном словарном запасе различаются слова устарелые, т.е. вышедшие или выходящие из употребления, и слова новые, т.е. не ставшие еще общеупотребительными, сохраняющие оттенок новизны.

Устаревшие слова

В зависимости от причин, по которым то или иное слово относится к разряду устаревших, выделяются историзмы и архаизмы.

Историзмы – это слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы, явления, которые они обозначали. В современном русском языке у историзмов нет и не может быть синонимов (ратник, гусар, князь, зипун, камзол, волость, уезд).

Архаизмы – это слова, называющие предметы и явления реальной действительности, но вытесненные из активного употребления новыми словами, появившимися в языке для обозначения тех же предметов и явлений: отверстый – открытый, острог – тюрьма, лицедей – актер, поелику – потому что, сей – этот.

В зависимости от того, устаревает ли все слово, значение слова, фонетическое оформление слова или отдельная словообразовательная морфема, архаизмы делятся на несколько групп:

1. Собственно-лексические архаизмы – слова, целиком вышедшие из употребления и перешедшие в пассивный словарный запас: аки (как), око (глаз), пиит, стихотворец (поэт), тать (вор).

2. Лексико-семантические архаизмы – это слова, у которых устарело одно или несколько значений: живот ‘жизнь’, истукан ‘статуя’, негодяй ‘негодный в воинской службе’, позор ‘зрелище’, яма ‘тюрьма’, пристанище ‘порт, пристань’, глагол ‘слово’ и др.

3. Лексико-фонетические архаизмы – это слова, у которых в результате исторического развития изменилось звуковое оформление (звуковая оболочка), однако значение слова сохранилось полностью: зерцало (зеркало), ироизм (героизм), осьмнадцать (восемнадцать), пашпорт (паспорт), штиль (стиль) и др.

4. Лексико-словообразовательные архаизмы – это слова, в которых устарели отдельные морфемы или словообразовательная модель: дол (долина), дружество (дружба), пастырь (пастух), рыбарь (рабак), фантазм (фантазия).