Паронимы

Паронимы (от греч. para – возле, рядом; onyma – имя) – это близкие, но не тождественные по звучанию и разные по значению и написанию однокоренные слова одной части речи, которые ввиду сходства звучания часто не различаются в употреблении. Например, поступок и проступок имеют общий корень –ступ-, относятся к одной части речи, различаются словообразовательными префиксами по- и про-, имеют разное написание и значение: поступок – намеренное, осознанное действие; проступок – действие недозволенное, нарушение нормы, правил поведения; породить и породнить: породить – произвести на свет, дать жизнь, породнить – сроднить, сблизить по каким-то признакам, свойствам, качествам.

Лексическая синонимия

Лексические синонимы (греч. synonymos «одноименный») – это слова, принадлежащие к одной и той же части речи, близкие или тождественные по значению и по-разному звучащие: родина – отечество – отчизна; трудный – тяжелый – нелегкий – тяжкий – сложный; идти – шагать – плестись.

Типы синонимов

В зависимости от того, какими признаками синонимы отличаются друг от друга, выделяют следующие их типы:

1) смысловые, или идеографические, синонимы, различающиеся смысловыми оттенками значения: смелый ‘бесстрашный, решительный’ и храбрый ‘не испытывающий страха’; смотреть ‘пристально, внимательно: смотреть в бинокль’ и глядеть ‘вообще: глядеть по сторонам’. Различиями в смысловом объеме характеризуются синонимические ряды: нападение – атака, штурм, налет, набег, приступ, удар, агрессия; молодость – юность, весна, юношество;

2) стилистические синонимы, отличающиеся друг от друга стилистической окраской, сферой употребления, временным признаком: болеть (нейтр.), хворать (разг.), недомогать, недужить (обих.-разг.), быть прикованным к постели (усилит.), лежать пластом (разг., усилит.);

3) семантико-стилистические синонимы, которые одновременно различаются оттенками значений и стилистической окраской. Наличие большого количества таких синонимов в языке обусловлено динамическим развитием лексического состава и исторической преемственностью между его единицами. Члены синонимического ряда комната – покой, горница, камора, палата, светелка, светлица, конура, клетушка, келья различаются смысловыми оттенками и стилистически;

4) градационные синонимы, различающиеся степенью проявления признака или качества: большой (по объему) – немалый, значительный, порядочный, крупный, солидный; (по размеру) – огромный, громадный, колоссальный, гигантский, исполинский, чудовищный; (по широте) – необозримый, неохватный, неизмеримый, безмерный, бесконечный, широченный, безбрежный, глобальный;

5) в русском языке встречаются слова, тождественные по значению, стилистической окраске. Они взаимозаменяемы, объясняются посредством друг друга. В литературе их называют абсолютными, полными синонимами или лексическими дублетами. Такие синонимы чаще всего используются в научной терминологии, где возможно параллельное сосуществование исконного и заимствованного слов (окончание – флексия, правописание – орфография, приставка – префикс);

6) контекстуальные синонимы – это слова, приобретшие статус синонимов лишь в определенных контекстах, речевых ситуациях. Вне данного контекста эти слова выполняют свойственную им номинативную функцию, не вступая в синонимические ряды. Так, например, в предложении День был августовский, знойный, томительно-скучный. (А. Чехов) прилагательные являются контекстуальными синонимами, в то время как в изолированном виде эти слова не вступают в синонимические отношения.