Wie das Immunsystem für unsere Gesundheit kämpft

Besonders im Winter sind viele Menschen oft erkältet und die Gefahr, sich anzustecken, ist besonders groß. Unser Immunsystem kämpft dann dafür, dass wir gesund bleiben oder schnell wieder gesund werden.

Особенно зимой люди часто простужаются, и риск заражения особенно высок. Наша иммун- система борется за то, чтоб оставаться здоровой или быстро восстанавливаться.

Winterzeit ist Erkältungszeit: Eine Frau in der Bahn hustet, der Partner hat Halsschmerzen, ein Kollege putzt sich ständig die Nase. Keime sind auf Computertastaturen, Telefonen und Türklinken. Wie lange Keime dort bleiben und wie lange man sich anstecken kann, ist nicht ganz klar. Ärzte empfehlen, sich regelmäßig die Hände mit Seife zu waschen.

Зима - холодное время: женщина в поезде кашляет, у партнера болит горло, коллега постоянно чистит нос. Микробы находятся на компьютерных клавиатурах, телефонах и дверных ручках. Как долго бактерии остаются там и как долго вы можете заразиться, не очень понятно. Врачи рекомендуют регулярно мыть руки с мылом.

Denn bevor es die Keime in unseren Körper schaffen, müssen sie äußere Barrieren des Körpers überwinden. Vor allem unsere Haut schützt uns davor. Aber auch die Schleimhäute in Mund und Nase sorgen dafür, dass es Keime schwer haben, in den Körper zu gelangen. Haben sie es schließlich doch in unseren Körper geschafft, kämpft unser Immunsystem rund um die Uhr gegen diese Feinde.

Потому что, прежде чем создавать микробы в наших телах, им необходимо преодолеть внешние барьеры тела. Прежде всего наша кожа защищает нас от этого. Но также слизистые оболочки рта и носа затрудняют проникновение микробов в организм. Когда они наконец попадают в наши тела, наша иммунная система круглосуточно борется с этими врагами.

Ein Teil unseres Immunsystems ist angeboren. Dieses kann besonders schnell und effizient reagieren. Abwehrzellen verteilen sich über das Blut im ganzen Körper. Sie finden dann die Bakterien und Viren, die in den Körper gelangt sind, und machen sie unschädlich. Dabei ist das angeborene Immunsystem aber nicht auf bestimmte Erreger spezialisiert und hilft deshalb nicht immer.

Часть нашей иммунной системы врожденная. Это может реагировать очень быстро и эффективно. Защитные клетки распределяются по всему организму через кровь. Затем они находят бактерии и вирусы, попавшие в организм, и делают их безвредными. Однако врожденная иммунная система не специализируется на определенных болезнетворных микроорганизмах и поэтому не всегда помогает.

Für Bakterien oder Viren, die es geschafft haben, in unserem Körper zu bleiben, gibt es den Teil unseres Immunsystems, der von jedem Menschen erworben (в оппозиции angeboren) wird. Er reagiert erst (только лишь – в значении времени)nach vier bis sieben Tagen und kämpft dann gegen bestimmte Erreger. Dabei kann sich dieses Immunsystem an Erreger erinnern und sie wiedererkennen. Das erworbene Immunsystem weiß dann schnell, was zu tun ist, und kann auf die Infektion reagieren. Manche Krankheiten bekommen wir deshalb auch nur einmal im Leben.

Для бактерий или вирусов, которые смогли остаться в нашем организме, есть часть нашей иммунной системы, которая приобретается каждым человеком. Он реагирует только через четыре-семь дней, а затем борется с определенными патогенными микроорганизмами. Эта иммунная система может помнить патогены и распознавать их. Приобретенная иммунная система быстро знает, что делать, и может ответить на инфекцию. Вот почему мы получаем некоторые заболевания только 1 раз в жизни.