Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экзамен зачет учебный год 2023 / Асосков ОСНОВЫ КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА Консультант.docx
Скачиваний:
16
Добавлен:
23.12.2022
Размер:
656.34 Кб
Скачать

2.2. Общая характеристика разнонаправленного подхода

Доминирующим сегодня в европейском международном частном праве является так называемый двусторонний или разнонаправленный подход (bilateral or multilateral approach) <46>. Данный подход рассматривает в качестве исходной точки рассуждений фактическое (общественное) отношение и основан на типизации имущественных и личных неимущественных отношений, для каждой разновидности которых формулируются специальные критерии (называемые коллизионными привязками или формулами прикрепления), позволяющие приурочить (локализовать) отношение к определенной правовой системе. Полученные в результате коллизионные нормы определяют как пределы применения отечественного права (lex fori), так и иностранного права, что находит отражение в названии данного подхода (разнонаправленный подход, т.е. направленный на оценку применимости как собственного, так и иностранного материального права).

--------------------------------

<46> Термин "bilateral approach" традиционно используется в романской доктрине международного частного права, в то время как в англо-американской и немецкой литературе чаще всего используется термин "multilateral approach". В русскоязычной литературе не сложилось общепринятого термина для обозначения данного подхода. Автор не считает удобным использование простой транслитерации иностранных терминов (в результате транслитерации получаются соответственно мультилатеральный и унилатеральный подходы). Автор полагает более предпочтительным использование термина "разнонаправленный подход" (и соответственно, для третьего подхода - "однонаправленный подход"). Использование терминологической связки "двусторонний подход" - "односторонний подход" провоцирует идею о том, что различия между двумя подходами следует проводить по линии разграничения двусторонних и односторонних коллизионных норм. Однако данный тезис является ложным (большая часть существующих в европейском коллизионном праве односторонних коллизионных норм вписывается в рамки разнонаправленного (двустороннего) подхода), что будет более подробно продемонстрировано далее по тексту работы.

Вот как лаконично описывает основные черты разнонаправленного подхода голландский коллизионист Т. де Бур (Th. de Boer): "...универсалистская традиция международного частного права исходит из презумпции того, что трансграничное отношение имеет настоящие корни в одной определенной стране, чье право предоставляет ему "естественное" правовое оформление ("natural" legal framework). С этой точки зрения трансграничные правоотношения только временно "дрейфуют" и должны быть "возвращены домой" в юрисдикцию, к которой они "принадлежат". Чтобы определить это место, нужно просто найти формулу прикрепления, внутренне присущую каждой разновидности правоотношений, и следовать ее указаниям" <47>.

--------------------------------

<47> de Boer T. Facultative choice of law. The Procedural Status of Choice-of-law Rules and Foreign Law // Recueil des Cours. Vol. 257. 1996-I. P. 390.

Теоретические основы данного подхода, проявления которого можно обнаружить еще в трудах итальянских постглоссаторов, были сформулированы великим немецким ученым Фр. фон Савиньи (Fr. von Savigny) в опубликованном в 1849 г. восьмом томе его монументального труда "Система современного римского права".